Par Philippe Broussard, publié le 16/03/2009 15:15 - mis à jour le 16/03/2009 16:15

L'ambassade de Chine en France a fait parvenir à L'Express une série de DVD sur le Tibet. Une vision particulière de l'histoire...

C'est un modèle de propagande, une leçon d'histoire à la chinoise. Dans un courier daté du 10 mars, l'ambassade de Chine à Paris a envoyé à L'Express une série de 5 DVD (dont un en Français) retraçant le destin du Tibet et de son peuple. Une manière, pour le service de presse de l'ambassade, de "contrer" les Tibétains en exil qui réclament l'indépendance et célèbrent cette année le cinquantième anniversaire du soulèvement de Lhassa (mars 1959) contre "l'occupant".

Ces DVD, où le Dalaï Lama - leader spirituel et politique des Tibétains - n'a pas le beau rôle, reprennent les termes habituels de la propagande sur ce sujet très sensible pour Pékin. Il est question de la "libération démocratique" de 1951, c'est à dire l'arrivée des troupes de Mao sur le Toit du monde. Le Tibet d'avant 1951 est présenté comme un pays d'injustices sociales et d'esclavage. Si ce dernier aspect n'est pas totalement inexact, la suite scandaliserait sans doute la majorité des Tibétains, qu'ils soient restés au pays ou partis rejoindre le Dalaï Lama en exil en Inde.

Au fil de ces reportages, dont le seul mérite est de proposer des images d'archives en noir et blanc, les mêmes mots reviennent sans cesse sur fond de musique classique: "réforme démocratique", "liberté", "modernisation"... Le commentaire souligne les "larges sourires" sur le visage d'une femme qui a connu l'esclavage et nous apprend que la "croyance du peuple tibétain est respectée et protégée".

Voir un extrait ci-dessous.

A aucun moment, il n'est question des destructions de temples, des moines et des nonnes condamnés à des dizaines d'années de prison pour avoir osé contester (le plus souvent pacifiquement) la présence chinoise. Mao est cité, bien sûr, mais de manière positive. Quant à la révolution culturelle (1966-1976), c'est à croire qu'elle n'a jamais existé! Les faits sont pourtant connus: 6 000 édifices religieux détruits, des tonnes de livres brûlés...

Le nombre de religieux serait passé d'environ 550 000 en 1950 (sur 6 millions d'habitants) à quelques dizaines de milliers aujourd'hui. Il faut dire que depuis un demi-siècle, des milliers d'entre eux ont connu les geôles des grandes prisons de Lhassa, comme Gutsa et Drapchi. Détenus dans des conditions inhumaines, ils ont subi les tortures, les privations, l'obligation de travailler dans des serres surchauffées ou de collecter les excréments dans les latrines. L'un d'eux, Palden Gyatso, a par exemple passé trente-trois ans derrière les barreaux avant d'être libéré en 1992 et de rallier l'Inde. Rien à voir, donc, avec le "vrai Tibet sous le soleil" présenté dans l'un de ces DVD.

12.03.09 - 15:57 Le gouvernement communiste chinois devra avaliser la réincarnation du successeur du dalaï lama lorsque le chef spirituel du bouddhisme tibétain sera mort, a déclaré Legqoq, un haut responsable officiel tibétain cité jeudi par la presse chinoise.

"Parallèlement aux rites religieux et aux traditions historiques, il y a une condition très importante à la réincarnation du dalaï lama, c'est l'aval du gouvernement central", a-t-il dit à l'agence Chine nouvelle.

Legqoq s'exprimait en marge de la session annuelle du Parlement chinois qui coïncide cette année avec la commémoration du 50e anniversaire du soulèvement tibétain ayant provoqué l'exil en Inde de l'actuel dalaï lama.

Legqoq a ajouté que la Commission d'Etat des affaires religieuses avait établi en 2007 des règles stipulant que la réincarnation des "Bouddhas vivants" ou des "lamas" devait être approuvée par le gouvernement. Ces règles font partie des efforts visant à renforcer le contrôle du gouvernement chinois sur le bouddhisme tibétain à la suite de décennies de violences pour réclamer une plus grande liberté religieuse.

Les Bouddhas vivants constituent un élément important du bouddhisme tibétain. Ils forment une sorte de clergé de personnages religieux influents qui se réincarnent continuellement.

Il y a souvent plus d'un candidat à la reconnaissance de chef réincarné de la communauté et il revient aux autorités de choisir le chef authentique qui détient le pouvoir réel, précise la presse chinoise. Ceci est particulièrement vrai du panchen lama, deuxième personnalité en importance au sein du bouddhisme tibétain après le dalaï lama. Le dalaï lama avait choisi en 1995 le panchen lama, né Gedhun Choekyi Nyima, alors qu'il n'avait que six ans et on n'a plus revu ce dernier en public depuis. Pour contrer le choix du dalaï lama, le régime communiste de Pékin avait également désigné en 1995 un panchen lama, nommé Gyaincain Norbu.

Le gouvernement chinois a fait "la promotion" de "son" panchen lama dans toute la Chine au cours des dernières années et il est probable que ce sera son candidat lorsque l'heure sera venue de remplacer l'actuel dalaï lama âgé de 73 ans.

(Belga)
Crédit photo: EPA

Le président français semble renouer les liens avec la chine au cours du G 20 à Londres actuellement

Ceci me laisse à penser que les enjeux économiques et politiques passent avant les Droits Fondamentaux de l'Homme, de la Femme et de l'Enfant, au regard de ce qui se passe concrètement depuis si longtemps au Tibet comme de plus en plus partout ailleurs en Monde

Je me permets ici de rappeler le plus jeune prisonnier au Monde en Panchen Lama

KYZ.

OM MANI PEME HOUNG

Nicolas Sarkozy a rencontré son homologue chinois, ce mercredi, à Londres. Signe d'un adoucissement des relations entre Pékin et Paris, très tendues à cause de la question tibétaine. Mais pourquoi la Chine ne réserve-t-elle pas le même traitement à Berlin, alors que le dalaï lama y est invité? Explications.

Après une brouille d'un an ou presque autour de la question du Tibet, les relations entre Paris et Pékin semblent en voie de normalisation: les présidents Nicolas Sarkozy et Hu Jintao se sont rencontrés durant une quarantaine de minutes, mercredi 1er avril à Londres, en marge du sommet du G20.

L'entretien, qui n'était pas prévu dans le programme officiel, a été annoncée par la présidence française le jour même, après la publication dans les deux capitales d'un communiqué que beaucoup jugeront humiliant pour la France, tant il semble dicté, par endroits, par les dirigeants chinois. On y lit, en particulier:

"La France mesure pleinement l'importance et la sensibilité de la question du Tibet et réaffirme qu'elle s'en tient à la politique d'une seule Chine et à sa position selon laquelle le Tibet fait partie intégrante du territoire chinois, conformément à la décision prise par le général de Gaulle qui n'a pas changé et ne changera pas. Dans cet esprit et dans le respect du principe de non-ingérence, la France récuse tout soutien à l'indépendance du Tibet sous quelque forme que ce soit."

Les manifestations pendant le passage, l'an dernier, de la flamme olympique à Paris, avaient déjà déplu à Pékin. Mais l'annonce par Nicolas Sarkozy de sa rencontre avec le dalaï lama, le 6 décembre 2008 en Pologne, a encore aggravé les relations entre les deux pays. La réplique de la Chine a été immédiate: outre l'annulation du sommet Chine-Union européenne, prévu le 1er décembre à Lyon, Pékin a menacé Paris de sanctions économiques.

La France occupe la place d'un pays vassal

Pourquoi la Chine vise-t-elle ainsi la France? Pourquoi Gordon Brown et Angela Merkel, par exemple, peuvent-ils inviter le dalaï lama et critiquer certains aspects de la politique chinoise, sans risquer de mettre en péril les relations commerciales de leurs pays respectifs avec la Chine?

D'abord, la France est sans doute plus vulnérable que d'autres aux menaces de boycott: nos exportations vers la Chine reposent, pour une part importante, sur de gros contrats d'entreprises liées peu ou prou à l'Etat (Airbus, etc.) Or, les exportations de la France vers la Chine ont diminué en 2008 pour la première fois depuis 10 ans. Et il n'est pas question, pour Paris, de laisser passer l'opportunité que représente le récent plan de relance de l'économie chinoise, et ses 400 milliards d'euros injectés par Pékin pour relancer l'économie du pays...

Sur le plan politique, ensuite, voilà de longues années que la France occupe, dans la diplomatie chinoise, la place d'un pays vassal. "Nous sommes persuadés qu'il faut être gentil avec les Chinois pour que les Chinois soient gentils en échange, explique Jean-Vincent Brisset, spécialiste du pays, dans un entretien au Monde. Nous sommes ainsi considérés comme un pays femelle, faible et qui change tout le temps d'avis. Or la Chine ne respecte que la force."

Humilier Paris, c'est affaiblir Bruxelles...

Sur le fond, surtout, Pékin ne cherche pas à humilier Paris pour le plaisir, mais plutôt pour semer une certaine zizanie au sein de l'Union européenne. Seule une Europe unie serait en mesure d'imposer des quotas, par exemple. Humilier Paris, c'est affaiblir Bruxelles. Et Pékin n'a jamais oublié que c'est à l'initiative de diplomates français que l'Europe impose, depuis 1989, un embargo sur les ventes de certaines armes à la Chine...

La Russie a bien compris la leçon. Alors que Pékin fait les gros yeux à Paris et menace de ranger son carnet de chèques, Moscou, pour sa part, use de ses réserves de gaz pour arracher à Berlin, en particulier, des concessions d'ordre politique. L'un et l'autre parviennent ainsi à fragilier le front européen. Stratégie un peu dérisoire, sans doute, mais payante.

AP | 02.04.2009 | 11:55

La Chine a précisé jeudi les termes de l'accord trouvé avec la France après la brouille sur le Tibet prévoient que les responsables français ne doivent pas rencontre le dalaï lama.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinois Qin Gang a expliqué que "la France s'est engagée solennellement". Sa "position est explicite et le sens est très clair. Nous espérons que la France pourra appliquer les principes et l'esprit définis dans le communiqué."

Mercredi, Paris s'est engagé à ne pas soutenir l'indépendance du Tibet, sous "aucune forme", alors que les deux pays ont décidé de reprendre les contacts au plus haut niveau.

Le diplomate a rappelé que Pékin restait "résolument opposé à tout contact officiel entre des responsables et (le dalaï lama) et à toute intervention d'un pays étranger dans les affaires internes de la Chine". La Chine refuse également que le leader spirituel des Tibétains se rende à l'étranger.

La Chine avait suspendu la plupart de ses contacts avec Paris et annulé un sommet important avec l'Union européenne en représailles à la rencontre entre Nicolas Sarkozy et le dalaï lama en décembre dernier. Les liens commerciaux entre la France et la Chine ont également souffert du récent coup de froid entre Paris et Pékin. Des missions chinoises d'achat et d'investissement envoyées en Europe ont ainsi fait l'impasse sur la France. AP

NOUVELOBS.COM | 30.03.2009 | 12:26

Le Tibet et les provinces où la communauté tibétaine est importante avaient été fermés au tourisme depuis plus d'un mois.

Un responsable chinois du tourisme a annoncé dimanche 29 mars à l'agence Chine Nouvelle que les touristes étrangers pourront de nouveau se rendre au Tibet à partir du 5 avril. Ce responsable estime que la situation dans la région autonome sera "harmonieuse et sûre" à cette date. Le Tibet et les provinces où la communauté tibétaine est importante ont été fermés au tourisme depuis plus d'un mois. Les accès routiers sont surveillés et bloqués par des policiers armées. Les accès par internet et par téléphone portable à ces zones-là sont également réduits.

Autorisation spéciale

"Le Tibet recommencera à recevoir des touristes étrangers à compter du 5 avril, et nous les accueillerons chaleureusement", a expliqué dimanche le chef du département du tourisme au Tibet. Le 50e anniversaire de la fuite en exil du dalaï-lama après l'échec de l'insurrection tibétaine, et le premier anniversaire des émeutes sanglantes de mars 2008 à Lhassa puis dans d'autres villes et régions à peuplement tibétain, laissaient craindre cette année aux autorités chinoises l'éclatement de nouveaux troubles et combats. Cependant les touristes qui souhaiteront visiter le Tibet, devront obligatoirement se procurer des autorisation spéciales, en plus du visa d'entrée en Chine.

FRANÇOIS PESANT ET KARINE GAGNÉ, MÉTRO
30 mars 2009 05:00

Le 50e anniversaire de l’exil du dalaï-lama sera souligné demain. À Jampaling, en Inde, dans une résidence pour personnes âgées tibétaines, 156 vieillards qui l’ont suivi en 1959 se meurent dans l’oubli.

Voilà déjà trois heures que des centaines de Tibétains attendent, massés au bord de la route menant à Dharamsala. Ils sont venus accueillir le dalaï-lama, comme chaque fois qu’il rentre de l’un de ses innombrables voyages.

Le convoi approche, puis «Sa» voiture passe. Les fidèles s’inclinent. Le silence est absolu, l’émotion, palpable. Le dalaï-lama les salue et disparaît. La foule se disperse.

Un groupe de vieillards regagne Jampaling. Ils y finissent leurs jours, sans proches ni famille, car le conflit leur a tout enlevé. Ils ont suivi leur chef spirituel en Inde, après la révolte de Lhassa qui culmina par le massacre de 87 000 Tibétains.

Cette génération vieillit. Chacun de ceux qui s’éteignent emporte avec lui quelques-uns des rares souvenirs d’un Tibet libre.

«Notre peuple venait de tout perdre»

Tsepa, 80 ans, se souvient de l’invasion, de la rébellion et de l’exil. Il a protégé le palais du dalaï-lama pendant la révolte de Lhassa, en 1959. Dans la nuit du 17 mars, le dalaï-lama fuit vers l’Inde. Tsepa devait continuer à défendre le palais afin que l’armée chinoise ne se doute pas de l’évasion. «J’avais le coeur brisé, se remémore-t-il. Notre peuple venait de tout perdre.»

Puis, l’armée chinoise a bombardé le palais. «C’était le chaos, il y avait des morts partout, raconte Tsepa. Les soldats chinois croyaient avoir tué Sa Sainteté et cherchaient en vain son corps parmi les cadavres des moines.» Soupçonnant l’évasion, ils ont commencé les interrogatoires. Pour sauver sa peau, Tsepa a fui en Inde, abandonnant sa bien-aimée. Des années plus tard, il a appris qu’elle était alors enceinte et avait donné naissance à une fille, décédée à l’âge de six ans.

Yunkyi, 88 ans, habitait tout près de Lhassa. «L’armée chinoise avançait vers mon village, les gens mouraient», dit-elle. Elle et son mari ont dû s’enfuir, abandonnant leurs deux enfants, qui étaient à l’extérieur du village. «Je ne les ai jamais revus.»

Plus de 80 000 Tibétains ont ainsi fui vers l’Inde. Au début, ils ont construit des routes dans le nord du pays. «Ce travail était déprimant», se rappelle Yuentin, un ex-militaire tibétain. Il avait l’impression de perdre son temps et de ne rien faire pour son pays.

Yuentin est arrivé en Inde avec le groupe de résistance paramilitaire Chushi Gangdruk, qui assurait la garde du dalaï-lama lors de son évasion. Il a ensuite participé durant six ans à des missions secrètes financées par la CIA dans l’Himalaya. Après que le financement américain eut été aboli, il s’est enrôlé dans le nouveau régiment tibétain de l’armée indienne, avec l’espoir de poursuivre son combat. «Les Indiens nous ont donné un bon entraînement, mais ils ne nous ont jamais donné la chance de combattre la Chine», regrette-t-il.

Vivre d’espoir

Ces aînés aux parcours peu communs passent leurs journées à prier pour que leur peuple recouvre sa liberté et pour que le dalaï-lama vive longtemps. Ils ont été admis à Jampaling parce qu’ils sont malades, pauvres et sans famille. La plupart d’entre eux ne se sont jamais mariés, pensant toujours qu’ils rentreraient bientôt au Tibet. Toute leur vie, ils ont cru que leur exil serait temporaire.

Plusieurs s’inquiètent du sort qui sera réservé aux Tibétains s’ils n’obtiennent pas la liberté avant la mort du dalaï-lama, aujourd’hui âgé de 73 ans. «Nous avons le soutien de la planète grâce à Sa Sainteté. Que deviendrons-nous quand il disparaîtra?» demande Yuentin.

Les vieillards de Jampaling savent qu’ils ne reverront jamais le Tibet libre dans lequel ils ont grandi, mais ils espèrent que les générations qui se battent aujourd’hui auront un jour cette occasion. Un demi-siècle d’exil n’a pas eu raison de leur désir de liberté.

Cette vidéo vient juste d'être mise en ligne par Free Tibet . Ce sont les premières images montrant le supplice de quelques tibétains lors des émeutes au Tibet en mars 2008, les images y sont très dures. A l'heure ou la répression reprend au Tibet, il est important de connaître le visage de notre partenaire commercial Chinois.

Hier, le gouvernement chinois a promis une lutte "à la vie à la mort" contre les partisans du Dalaï-lama. Il faut prendre ces menaces au pied de la lettre et au premier degré comme le montre cette vidéo.

Quelles vont être les réactions du quai d'Orsay après ces images ?

Attention, les images peuvent heurter de par leur violence.



PS: la vidéo est censurée régulièrement par des utilisateurs de Youtube. Si elle est de nouveau censurée lors de votre visite, le nouvel Observateur a dupliqué ces images, vous pouvez donc aller les visionner là: http://videos.nouvelobs.com/video/iLyROoafJ_qE.html

AFP
02/05/2009 | Mise à jour : 08:21 | Commentaires 6 | Ajouter à ma sélection
La Chine devrait considérer le dalaï-lama comme "faisant partie de la solution" tibétaine plutôt que de tenter de l'isoler, a déclaré hier un conseiller du président américain Barack Obama.

Jeff Bader, directeur pour l'Asie au Conseil national de sécurité de la Maison-Blanche, a demandé au Comité des 100, un groupe de pression d'Américains d'origine chinoise, d'user de son influence pour que Pékin adopte une position différente vis-à-vis du chef spirituel du bouddhisme tibétain, exilé en Inde depuis 1959.

"J'espère que vous allez user de (votre) crédibilité et (vos) relations pour aider à convaincre les responsables chinois que le dalaï-lama n'est pas un problème mais fait plutôt partie d'une solution à la situation au Tibet", a déclaré M. Bader.
Début avril, en marge du sommet du G20 à Londres, M. Obama avait fait le pari de la main tendue à la Chine en annonçant un "dialogue" tous azimuts avec Pékin et a accepté une invitation à se rendre en Chine avant la fin de l'année.

Des responsables du département d'Etat américain avaient néamnmoins rappelé à cette occasion qu'à la faveur du dialogue les Etats-Unis ne fermeraient pas les yeux sur les questions délicates telles que les droits de l'homme.

De passage hier à lyon, où il participait à un colloque scientifique, Matthieu Ricard, moine bouddhiste et traducteur du Dalaï-Lama, est revenu pour nous sur la situation au Tibet.

« Il y a un an, la répression chinoise au Tibet avait soulevé une vive émotion. Aujourd'hui, c'est une répression différente, silencieuse mais efficace, qui a été mise en place. En multipliant les renforts militaires, Pékin a ainsi réussi à éviter que se produise la moindre manifestation en cette année qui marque, notamment, le cinquantième anniversaire du soulèvement de Lhassa.

Quant aux discussions promises qui devaient réunir le gouvernement tibétain en exil et les officiels chinois, elles sont dans une impasse complète.

À l'automne dernier, les représentants tibétains avaient proposé, comme base de discussions, un document portant sur une possible autonomie du Tibet en prenant garde que chaque point de ce document soit en accord avec les exigences de la constitution chinoise. En vain, puisque Pékin a balayé ce document et a repris ses diatribes à l'encontre du Dalaï-lama en l'accusant, à nouveau, de prêcher l'indépendance. Ce qui est non seulement faux mais aussi absurde. La situation est donc à nouveau bloquée et cela affecte beaucoup le Dalaï-lama. Bien sûr, comme je le disais, Pékin a les moyens de contrôler le pays par la troupe, mais il n'en reste pas moins que les problèmes de fonds demeurent »…

Propos recueillis par R. R.

Par Ingrid BAZINET

Le dalaï lama, chef spirituel en exil des Tibétains, est arrivé samedi en France pour une visite de deux jours au cours de laquelle il recevra le titre de "citoyen d'honneur" de la ville de Paris, a constaté une journaliste de l'AFP.

Avec ce séjour, le prix Nobel de la Paix, bête noire de la Chine qui l'accuse de séparatisme, alors qu'il affirme prôner seulement une autonomie du Tibet, achève une tournée européenne qui l'aura aussi mené au Danemark, en Islande et aux Pays-Bas.

Le dalaï lama a confié à des journalistes, à son arrivée à l'aéroport parisien de Roissy, être "honoré" par cette distinction, qui a suscité la réprobation des autorités chinoises. Pékin avait estimé fin mai qu'il s'agissait d'"ingérences dans les affaires intérieures chinoises".

Le dalaï lama doit recevoir dimanche ce titre de "citoyen d'honneur" des mains du maire de Paris, Bertrand Delanoë, un socialiste qui appartient à l'opposition au président français Nicolas Sarkozy.

Le chef tibétain devait aussi rencontrer samedi après-midi des Chinois de Paris, ainsi que des parlementaires français qui soutiennent la cause du Tibet.

"Le gouvernement chinois mène une politique dure, mais le peuple chinois reste ignorant de la situation" au Tibet, a expliqué le dalaï lama.

"Homme de réconciliation et de dialogue, le dalaï lama prône l'ouverture et appelle à des relations franches et amicales entre le peuple tibétain et le peuple chinois", a indiqué le Bureau du Tibet à Paris.

Depuis les émeutes au Tibet de mars 2008, "mon sentiment et mon inquiétude sont qu'une vieille nation comme le Tibet, avec son héritage et sa culture, se voit imposer une condamnation à mort", a-t-il dit.

Cette visite à Paris du chef tibetain intervient à un moment délicat des relations franco-chinoises.

Paris et Pékin viennent à peine de se remettre de quatre mois de "brouille" consécutifs à une rencontre en décembre en Pologne entre le président français Nicolas Sarkozy et le dalaï lama, qui avait ulcéré la Chine.

Début avril, la France et la Chine ont officiellement mis fin à ces tensions. Mais M. Sarkozy a nié l'existence d'un accord secret avec Pékin au terme duquel il aurait renoncé à rencontrer le dalaï lama en échange de la reprise d'un dialogue de haut niveau avec la Chine.

La France a cependant réaffirmé qu'elle "récuse tout soutien à l'indépendance du Tibet".

En dehors de sa réception dimanche à l'Hôtel de ville de Paris, la visite du dalaï lama ne comprendra aucune rencontre officielle. Aucun rendez-vous n'est prévu avec des dirigeants ou ministres français.

Selon son programme, le chef tibétain en exil doit avoir une rencontre dimanche matin avec des membres de la communauté tibétaine en France. Il donnera également une grande conférence dimanche à Paris, au Palais-omnisports de Bercy qui peut accueillir jusqu'à 12.000 personnes, sur le thème "Ethique et société".

Cette visite est une "opportunité pour rencontrer mes vieux amis parmi les hommes politiques, les hommes d'affaires, les intellectuels, et les citoyens" français, a précisé le dalaï lama.

Lors de son étape danoise, le dalaï lama a été reçu par le Premier ministre Lars Loekke Rasmussen, pour un entretien "privé". Cette rencontre a conduit la Chine à menacer de nouveau les pays qui l'accueillent d'une "grave détérioration" de leurs relations avec Pékin.

Par Jim Jarrassé, publié le 06/06/2009 11:00 - mis à jour le 06/06/2009 11:07

Le chef spirituel des Tibétains arrive ce samedi en France. Il recevra dimanche le titre de « citoyen d'honneur » de la mairie de Paris. La Chine apprécie peu.

L'agenda du dalaï-lama
Le chef tibétain arrive en France ce samedi, en fin de matinée. Il rencontre dans l'après-midi des parlementaires et des membres de la communauté chinoise de Paris. Dimanche, à 17h, il participera à une cérémonie en son honneur à la mairie de Paris. Le président du groupe UMP au conseil de Paris Jean-François Lamour a d'ores et déjà indiqué qu'il « ne s'y rendra pas ».

Le dalaï-lama va peut-être devenir citoyen d'honneur de la Ville de Paris, mais il reste avant toute chose un citoyen chinois. C'est en substance le message qu'a adressé Pékin à Bertrand Delanoë, à la veille de l'arrivée du Prix Nobel de la paix sur le sol français.

Les autorités chinoises apprécient peu - c'est un euphémisme - la tournée européenne du Tibétain, qui s'est rendu successivement au Danemark, en Islande et aux Pays-Bas. Elles ont menacé cette semaine les pays hôtes d'une « grave détérioration » de leurs relations. Et Paris n'y échappe pas. La Chine a demandé au maire de la capitale de cesser ses « ingérences dans les affaires intérieures chinoises ». « Un comble!, s'amuse Matthieu Ricard, traducteur et proche du dalaï-lama. Lorsque Delanoë a annoncé son intention de distinguer le chef spirituel des Tibétains, l'ambassade de Chine en France a envoyé 72 lettres aux élus municipaux pour les dissuader de le soutenir. En voilà, de l'ingérence! ».

Pékin répond en affirmant que le dalaï-lama vient en Europe pour « effectuer des activités séparatistes ». Le maître bouddhiste ne cesse pourtant pas de rappeler, à chacun de ses déplacements, qu'il ne milite pas pour l'indépendance du Tibet, mais pour une autonomie accrue. « Il veut juste que son peuple puisse conserver sa culture, explique Matthieu Ricard. Son objectif n'est pas de provoquer les Chinois mais d'instaurer un dialogue avec eux. Mais ils ont toujours tout refusé ».

Une erreur selon les proches du dalaï-lama, convaincus qu'un rapprochement entre les deux parties pourrait être un bon coup pour Pékin. Pour Matthieu Ricard, « si les Chinois faisaient du dalaï-lama un ambassadeur de la culture sino-tibétaine, ils amélioreraient leur image de marque auprès des démocraties occidentales ».

Une stratégie « gagnant-gagnant » qui ne sera adoptée par Hu Jintao que si la communauté internationale maintient la Chine sous pression. Mais à l'idéalisme, beaucoup préfèrent le réalisme. A commencer par la France, qui vient de récuser « tout soutien à l'indépendance du Tibet ». L'époque à laquelle Nicolas Sarkozy rencontrait le dalaï-lama - c'était en décembre dernier - est bel et bien révolue. Aujourd'hui, le président français est rentré dans le droit chemin. Reste à savoir si c'est le bon.





Par Cyriel Martin et Charlotte Chaffanjon

Les relations sino-françaises sont décidément tumultueuses. Alors que la Chine vient d'accepter les excuses de Nicolas Sarkozy formulées à Jin Jing, l'athlète chinoise handicapée malmenée par des manifestants pro-Tibet le jour du passage de la flamme olympique à Paris, Pékin a fait connaître mardi son "fort mécontentement". Motif de la grogne : la décision de la ville de Paris de faire du dalaï-lama son "citoyen d'honneur" .

L'ambassade de Chine en France a adressé aux conseillers de Paris une lettre lundi matin, avant le vote sur la proposition de Bertrand Delanoë, pour les dissuader de l'approuver. "Le peuple chinois se sent blessé par l'initiative quant au titre de citoyen d'honneur que la ville de Paris propose de décerner au dalaï-lama", écrit l'ambassadeur Kong Quan. Il juge que "cette initiative ne rendra que pire la situation au Tibet dans le sens où les sécessionnistes ne s'en trouveront que plus excités dans leur comportement de violence" ( lire l'intégralité de la lettre ). Une initiative qui a provoqué de nombreuses réactions .

"Cette décision n'intervient pas au meilleur moment" (Lamour)

Bertrand Delanoë s'est quant à lui employé à justifier sa proposition devant le Conseil de Paris lundi. "Paris souhaite par ce geste assurer de son soutien fraternel le peuple du Tibet, qui cherche à défendre les plus élémentaires de ses droits : sa dignité, sa liberté, et tout simplement sa vie. De cette lutte, Paris est solidaire." Et le maire de la capitale d'ajouter que "c'est dans cet esprit qu'à travers cette initiative, prise dans une période incertaine et troublée, la Ville de Paris souhaite adresser un message d'apaisement".
Le vote n'a pourtant pas fait l'unanimité. Seuls les élus PS et Verts ont approuvé l'idée. L'opposition n'a pas pris part au scrutin, estimant que la distinction d'un dignitaire religieux est "contraire au principe de laïcité".

Pour le président du groupe d'amitié France-Chine à l'Assemblée, Michel Herbillon, l'initiative de Bertrand Delanoë n'engage "que la mairie de Paris. Je regrette qu'il ait pris une telle décision sans avoir l'unanimité du Conseil".
De son côté, le président du groupe UMP au Conseil de Paris, Jean-François Lamour, explique au point.fr que "sans remettre en question les qualités d'homme d'église du dalaï-lama, cette décision n'intervient pas au meilleur moment". Pour l'ancien ministre, "nous sommes déjà dans une situation très complexe, et il s'agit d'une crispation qui s'ajoute à la crispation".
Le maire du 5e arrondissement de Paris, Jean Tiberi, confie pour sa part au point.fr qu'il "ne voit pas l'intérêt de jeter de l'huile sur le feu dans le contexte actuel". Enfin, Jean-Marie Cavada, du Nouveau Centre (qui s'est également abstenu), ne se dit "pas surpris" par la proposition de Bertrand Delanoë, jugeant que "chacun est dans son rôle".

"Grossière ingérence dans les affaires intérieures chinoises" (Chine)

Mardi, la Chine a critiqué beaucoup plus sèchement le geste de Paris. "Cette décision est une grossière ingérence dans les affaires intérieures chinoises, portant gravement atteinte aux relations franco-chinoises", a jugé la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Jiang Yu, qui a également appelé la France à "prendre des mesures concrètes pour sauvegarder les relations" bilatérales. L'offensive diplomatique lancée par Nicolas Sarkozy en Chine pour tenter de réchauffer le climat entre les deux pays s'avère peut-être plus compliquée que prévue.
Fin mars, déjà, la Chine avait mis en garde la France , "s'oppos[ant] fermement à toute forme de contact officiel du dalaï-lama avec n'importe quel pays". En effet, le chef spirituel tibétain sera en France du 15 au 20 août 2008 , au moment des Jeux olympiques de Pékin. La secrétaire d'État française aux Droits de l'homme, Rama Yade, s'était dite prête à le recevoir. Lors du passage mouvementé de la flamme olympique à Paris , la cérémonie prévue à l'Hôtel de Ville avait été annulée au dernier moment.

PARIS, 4 juin 2009 (AFP) -

Le dalaï lama, chef spirituel des Tibétains en exil qui effectue cette fin de semaine une visite en France, va rencontrer samedi à Paris des Chinois "de tous horizons", a annoncé jeudi le Bureau du Tibet à Paris.

"L'un des points forts de cette visite sera la rencontre le 6 juin après-midi avec des Chinois de tous horizons", a indiqué le Bureau du Tibet dans un communiqué précisant que "comme ce fut le cas en Allemagne et aux Etats-Unis, de nombreux Chinois ont sollicité une telle rencontre".

"Homme de réconciliation et de dialogue, le dalaï lama prône l'ouverture et appelle à des relations franches et amicales entre le peuple tibétain et le peuple chinois", souligne le communiqué.

Dimanche, il va aussi rencontrer "ses compatriotes établis en France" ainsi que "les populations culturellement proches des régions himalayennes", indique aussi le texte.

La Chine accuse le chef tibétain d'avoir des visées séparatistes, et critique sévèrement les pays qui le reçoivent. Le dalai lama, de son côté, affirme qu'il prône une autonomie du Tibet.

Au cours de son voyage, le chef spirituel des Tibétains recevra dimanche le titre de "citoyen d'honneur" de la ville de Paris, en présence du maire Bertrand Delanoë. La cérémonie, pour laquelle le dalaï lama s'est dit "honoré", a suscité la colère de Pékin.

Avec cette visite de deux jours en France, le dalaï lama, prix Nobel de la Paix, achève une tournée européenne qui l'aura mené au Danemark, en Islande et aux Pays-Bas.

Par Briançon05-urgence.tibet

NOUVELOBS.COM | 07.06.2009 | 15:40

Le dalaï lama, chef spirituel en exil des Tibétains, a évoqué une "orchestration" par la Chine des émeutes de mars 2008 au Tibet et une campagne pour le discréditer, dimanche 7 juin, alors qu'il effectue un séjour de deux jours à Paris.
Il doit recevoir le titre de "citoyen d'honneur" de la ville de Paris de Bertrand Delanoë, pour lequel il s'est dit "honoré".

Retour sur les émeutes de 2008

Samedi et dimanche, le leader spirituel est revenu sur les circonstances dans lesquelles se sont déroulées ces émeutes.
Les évènements ont débuté le 10 mars, jour anniversaire du soulèvement au Tibet contre la tutelle de Pékin de mars 1959 avant de prendre une tournure plus violente le 14 mars.
Le Prix Nobel de la paix affirme avoir reçu des témoignages selon lesquels "trois camions de Tibétains qui étaient inconnus ont été amenés le 14 (mars) au matin (à Lhassa, la capitale régionale du Tibet)". Il a ajouté soupçonner une "orchestration" du gouvernement, précisant que les évènements ont commencé le 10 mars et non pas le 14 comme les Chinois le disent, ajoutant que jusque là la police et l'armée n'étaient pas intervenues.
Il en va de même en février 2006. Les Chinois, lors d'une rencontre avec des envoyés du leader spirituel, avaient reconnu et accepté le fait que le dalaï lama ne demandait pas l'indépendance du Tibet.
Cependant quelques mois plus tard le dalaï lama était apparu comme un "séparatiste", a-t-il expliqué.
La Chine accuse le dalaï lama de séparatisme, alors qu'il affirme ne prôner qu'une large autonomie culturelle et spirituelle du Tibet.

Rencontre avec les chinois de l'étranger

Depuis un an le dalaï lama multiplie les rencontres avec les Chinois à l'étranger. Il leur explique, comme il l'a fait à Paris, qu'il "fait confiance au peuple chinois", mais pas au "gouvernement totalitaire chinois".
Marie Holzman, présidente de l'association Solidarité Chine, proche des dissidents chinois, a organisé une rencontre entre le dalaï lama et un groupe de Chinois.

Elle explique que le Tibétain souhaite "contrer la propagande de Pékin qui tend à monter les Chinois contre les Tibétains et ramener de bonnes relations entre les deux ethnies".
Dans l'après-midi, le dalaïl lama donnera une conférence de deux heures sur le thème de "l'Ethique laïque" au Palais-Omnisport de Bercy où des milliers de fidèles étaient attendus.
"Mon engagement c'est la promotion des valeurs humaines", qui sont "l'éthique laïque", "ce qui signifie le respect de toutes les origines, de toutes les religions", a-t-il expliqué.

Un contexte diplomatique tendu

Cette visite intervient à un moment délicat des relations entre la France et la Chine qui se remettent à peine de quatre mois de "brouille" consécutifs précisément à une rencontre en décembre en Pologne entre le président Nicolas Sarkozy et le dalaï lama, qui avait ulcéré la Chine.
Décernée en 2008, c'est Bertrand Delanoë, maire de Paris et membre de l'opposition socialiste à Nicolas Sarkozy qui lui remettra la distinction.
En dépit des foudres de Pékin, qui avait qualifié l'octroi de ce titre d'"ingérences dans les affaires intérieures chinoises", Bertrand Delanoë a maintenu le rendez-vous, affirmant qu'il n'entendait pas renoncer à ses convictions.
Aucun rendez-vous avec le gouvernement n'est prévu lors de cette visite de deux jours à Paris du chef tibétain. (Nouvelobs.com)