Forum bouddhiste l'Arbre des Refuges

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges!



S'informer, partager, sympathiser avec l'actualité du Bouddhisme dans le Monde !

Forum bouddhiste l'Arbre des Refuges

École de la vérité expérimentée

Les langues du monde

Surfez sans publicité sur l’Arbre !

Adblock Plus

Surfez sans désagrément !

  • Bloque les bannières, pop-ups et publicités vidéos - même sur Facebook et YouTube
  • Protège votre vie privée sur Internet
  • Installation en deux clics
  • C'est gratuit !

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Inscrivez-vous sur l'Arbre des Refuges


Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Derniers sujets

» Dhammapada
Aujourd'hui à 20:44 par vaygas

» QUE LA PAIX VOUS ACCOMPAGNE !
Aujourd'hui à 17:55 par manila

» Bonjour tout le monde!
Sam 22 Avr 2017, 20:51 par Vyathita

» La métamatière et le Roi de la Terre
Sam 22 Avr 2017, 18:00 par tindzin

» Un peintre belge: René Magritte
Ven 21 Avr 2017, 12:43 par tindzin

» "Borobudur, hier et aujourd'hui" 25/03/2017
Jeu 20 Avr 2017, 09:03 par Karma Döndrup Tsetso

» Petite présentation moi et mon art
Mer 19 Avr 2017, 20:31 par Karma Trindal

» Les mandalas pour se faire et faire du bien
Mer 19 Avr 2017, 20:31 par Karma Trindal

» Hommage à Stéphane (Tenryu)
Mer 19 Avr 2017, 20:27 par Karma Trindal

» Bonjour à vous tous
Mer 19 Avr 2017, 19:40 par Karma Trindal

» Pratique du Dharma: Pourquoi des retraites? Par Lama Rinchen Palmo
Mer 19 Avr 2017, 19:27 par Karma Trindal

» Message de SS le Karmapa: Santé de Lama Yeshé Losal Rinpoché et Samyé Ling
Dim 16 Avr 2017, 23:25 par Karma Trindal

» Avoir une habitation plus saine grâce aux plantes ?
Dim 16 Avr 2017, 23:08 par Karma Trindal

» Présentation Kato
Dim 16 Avr 2017, 23:04 par Karma Trindal

» Presentation EtreLeBonheur
Dim 16 Avr 2017, 22:58 par Karma Trindal

» présentation david
Dim 16 Avr 2017, 22:52 par Karma Trindal

» Aménager un autel bouddha dans une chambre ??
Dim 16 Avr 2017, 22:43 par Karma Trindal

» Kalou Rimpoche sur Face Book
Dim 16 Avr 2017, 22:40 par Karma Trindal

» Reconnaissance De Tulku Tenga Rimpoche
Dim 16 Avr 2017, 22:37 par Karma Trindal

» Khandro Rinpoché à Bruxelles Avril 2017
Dim 16 Avr 2017, 22:33 par Karma Trindal

» Commencez aujourd'hui
Dim 16 Avr 2017, 22:31 par Karma Trindal

» présentation
Dim 16 Avr 2017, 22:29 par Karma Trindal

» Enquête bouddhsime en Occident
Dim 16 Avr 2017, 22:28 par Karma Trindal

» Message de présentation
Dim 16 Avr 2017, 22:23 par Karma Trindal

» Rabjam Rinpoché à Bruxelles Mai 2017
Dim 16 Avr 2017, 22:18 par Karma Trindal

» L'Arbre des Refuges/- Les mots qui se suivent
Dim 16 Avr 2017, 10:01 par manila

» de l'origine du soutra du cœur
Lun 10 Avr 2017, 23:22 par levitrailleur

» gourou yoga du 16 éme karmapa
Dim 09 Avr 2017, 18:32 par manila

» service civique à Bruxelles
Dim 02 Avr 2017, 14:05 par vaygas

» very happy ... !
Sam 01 Avr 2017, 17:06 par manila

» de prières
Lun 27 Mar 2017, 13:33 par Ortho

» Summer Course Announcement Summer Course 2017
Dim 19 Mar 2017, 00:10 par Ortho

» Rencontre en cercle inter-tradition
Sam 18 Mar 2017, 12:05 par Pema Gyaltshen

» «C'est comme si toute une bibliothèque avait brûlé»
Sam 18 Mar 2017, 09:55 par Hild-Rik

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Sam 11 Mar 2017, 09:08 par Pema Gyaltshen

» Destruction de la théorie évolutionniste
Lun 06 Mar 2017, 12:17 par manila

» Toute l'équipe de l'Arbre des Refuges vous souhaite une excellente année 2017!
Lun 27 Fév 2017, 14:42 par Karma Trindal

» Symposium Vedanā
Mar 14 Fév 2017, 14:27 par Hild-Rik

» Quelle est l'attitude correcte pour la méditation?
Sam 04 Fév 2017, 16:33 par Laet

» Sutra original
Mer 25 Jan 2017, 12:46 par Ortho

» Image NASA
Mer 25 Jan 2017, 08:34 par Karma Tsultrim Jyurmé

» ENSEIGNEMENT ET INITIATION DE GURU RINPOCHÉ 28 et 29 JAN 2017
Mar 24 Jan 2017, 23:25 par Donden

» Présentation de Heyopibe
Lun 23 Jan 2017, 09:56 par manila

» Le nouvel an
Dim 22 Jan 2017, 09:56 par Pema Gyaltshen

» Départ pour le Népal
Dim 22 Jan 2017, 09:32 par Pema Gyaltshen

» S.E KYABJÉ THUKSEY RINPOCHÉ À PARIS
Sam 21 Jan 2017, 09:07 par Donden

» 22/01/2017 18h Méditation à Watermael
Ven 20 Jan 2017, 07:51 par Karma Döndrup Tsetso

» Présentation
Sam 07 Jan 2017, 22:10 par seve

» Présentation
Sam 07 Jan 2017, 11:56 par manila

» Prise de refuge selon traditions
Sam 07 Jan 2017, 11:18 par manila

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 34 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 33 Invités :: 2 Moteurs de recherche

vaygas


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 234 le Dim 09 Oct 2011, 00:38

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 92181 messages dans 10741 sujets

Nous avons 4035 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Vyathita


de l'origine du soutra du cœur

Partagez
avatar
levitrailleur
Auditeur
Auditeur

Masculin
Nombre de messages : 61
Age : 72
Contrée : Québec, Canada
Arts & métiers : mathématicien et vitrailleur
Disposition de l'Esprit : vers la Lumière !
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 25/05/2010

de l'origine du soutra du cœur

Message par levitrailleur le Sam 01 Avr 2017, 14:58

Bonjour à toutes et à tous,
Quelle est l'origine du soutra du cœur écrit ?
On sait que le sanskrit est une langue et, semble-t-il, vers 500 ou 600 ans avant J.-C. ne possédait pas d'alphabet.
On sait aussi de c'est Mahakashyapa qui réunit une grande assemblée de disciples du Bouddha pour consigner les enseignements du Bouddha. Ceci a conduit à ce qu'on appelle le Canon Pali.
On sait aussi qu'Ananda avait une mémoire phénoménale et qu'une très grande partie des soutras viendraient de lui.

Le soutra du cœur aurait-il donc d'abord été écrit en Pali ?
Ou par une translittération du sanskrit ?

Car on sait que la version tibétaine comporte d'abord, à ce que j'ai lu, un titre en sanskrit puis, après, le titre en tibétain.

Merci de m'aider.
le vitrailleur
avatar
levitrailleur
Auditeur
Auditeur

Masculin
Nombre de messages : 61
Age : 72
Contrée : Québec, Canada
Arts & métiers : mathématicien et vitrailleur
Disposition de l'Esprit : vers la Lumière !
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 25/05/2010

Re: de l'origine du soutra du cœur

Message par levitrailleur le Mar 04 Avr 2017, 10:36

Bonjour,
J'ai appris que les Tibétains auraient donné à l'auteur du Soutra du Cœur le nom de Goung Kapo (ou quelque chose qui ressemble à ça).
Serait-ce Ananda ?
Merci.
avatar
Ortho
Essence de l'Arbre
Essence de l'Arbre

Masculin
Nombre de messages : 1179
Age : 62
Contrée : France
Arts & métiers : Vaguemestre
Disposition de l'Esprit : Calme plat, la mer est d'huile..........
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 04/08/2011

Re: de l'origine du soutra du cœur

Message par Ortho le Lun 10 Avr 2017, 22:42

Bonsoir, jiun Eric Rommeluère Enseignant de Zen Soto, aborde la question de l'Hannya Shingyo ("Prajna paramita hrydaya sutra") dans son site:

http://www.zen-occidental.net/sutras/shingyo.html


http://www.zen-deshimaru.com/fr/zen/hannya-shingyo-le-sutra-du-coeur

Je ne pense pas que le texte puisse être réellement daté, car il faudrait des documents écrits, or le texte vient de l'Ecole Chinoise du Chan. Ce qui est drôle c'est que dans le Bouddhisme Zen Soto, (http://www.zen-azi.org/node/265)  c'est la même version que dans l'Ecole Shingon (de la Vraie Parole).

Si vous lisez l'Anglais, il y a un article wikipedia très intéressant sur le sutra du coeur:

https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Sutra

Smile


_________________
Les apparences sont trompeuses!
[i]
avatar
levitrailleur
Auditeur
Auditeur

Masculin
Nombre de messages : 61
Age : 72
Contrée : Québec, Canada
Arts & métiers : mathématicien et vitrailleur
Disposition de l'Esprit : vers la Lumière !
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 25/05/2010

Re: de l'origine du soutra du cœur

Message par levitrailleur le Lun 10 Avr 2017, 23:22

Merci beaucoup, Ortho,
Après consultation du Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme de Philippe Cornu, j'ai constaté, qu'effectivement, il s'agissait d'Ananda.
Dans « Le Bouddha historique - L'époque, la vie et les enseignements de Gotama », par Hans Wolfgang Schumann, éd. Sully, l'auteur mentionne que le successeur du Bouddha Shakyamouni, Mahakashyapa, aurait organisé un concile (ou synode) afin de consigner les enseignements du Bouddha. Il semblerait que ce soit Ananda qui ait, à cause de sa fabuleuse mémoire, raconté tout ce qu'il savait. Ce synode aurait eu lieu à la mousson de 483 av. J.-C. et les soutras auraient été notés en pali, langue parlée par des gens éduqués mais comprise, également, par le peuple.

Combien de temps dura ce synode ? Je ne sais pas. Un an ?, deux ou trois ans ? Je ne sais pas.
Paix et bonté.

Contenu sponsorisé

Re: de l'origine du soutra du cœur

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 24 Avr 2017, 21:07