L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Un petit message de présentation
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyAujourd'hui à 20:34 par Nangpa

» Dagpo Rimpoché - Le lama venu du Tibet 1 et2/3
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 28 Jan 2023, 20:25 par Disciple laïc

» La force des souhaits dans le vajrayana
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 28 Jan 2023, 08:08 par Disciple laïc

» Iti 18 : Saṅghabheda Sutta : La division du Sangha.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 27 Jan 2023, 20:41 par Yeshi

» SN 22.43 Attadīpa Sutta : Une île de soi-même.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 27 Jan 2023, 14:50 par Disciple laïc

» Présentation de ma personne
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 25 Jan 2023, 15:37 par Yeshi

» Trouble psychique et traitement médicamenteux
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 22 Jan 2023, 20:04 par Yeshi

» j'ai du mal à gérer mes emotions, je souhaite m'en sortir
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 22 Jan 2023, 16:12 par felin75

» Promenade dans la nature avec le Bouddha
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 14 Jan 2023, 23:47 par Mila

» Le Cheval
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 03 Jan 2023, 17:59 par Pema Gyaltshen

» demande d'informations sur quelques themes
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 01 Jan 2023, 09:17 par Ortho

» La Roue de la vie bouddhique 1/2 et 2/2
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 26 Déc 2022, 12:59 par Disciple laïc

» Le Singe
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 18 Déc 2022, 22:39 par Ortho

» Le Cochon
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 23:07 par petit_caillou

» Le Serpent
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 23:04 par petit_caillou

» La Chèvre (ou Mouton)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 23:00 par petit_caillou

» Le Coq
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:50 par petit_caillou

» Le Chien
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:46 par petit_caillou

» Le Dragon
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:41 par petit_caillou

» Le Lapin (ou Chat)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:39 par petit_caillou

» Le Tigre
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:33 par petit_caillou

» Le Buffle
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:29 par petit_caillou

» Le Rat
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:25 par petit_caillou

» L' année du Lapin - 2023
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 22:14 par petit_caillou

» Fermer Les yeux rend t'il heureux ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 17 Déc 2022, 18:09 par Disciple laïc

» L'Histoire des Derniers Romains : Sagalassos.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 15 Déc 2022, 22:39 par Disciple laïc

» Si Dieu existe, pourquoi la souffrance ? Abdennour Bidar et Chawkat Moucarry
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 14 Déc 2022, 22:30 par Ortho

» L’apport du bouddhisme dans la quête de sagesse démocratique
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 14 Déc 2022, 18:22 par Disciple laïc

» Les animaux ont-ils conscience d’eux-mêmes ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 14 Déc 2022, 15:56 par Disciple laïc

» SN 55.17 . Mittāmacca Sutta : Amis & collègues.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 11 Déc 2022, 21:29 par Disciple laïc

» Confiance en soi, timidité, les autres, Dharma
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 11 Déc 2022, 10:17 par Disciple laïc

» Japon, l'art du jardin zen
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 11 Déc 2022, 09:19 par Disciple laïc

» AN 8.26 Jīvaka Sutta : Les questions de Jivaka.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 10 Déc 2022, 21:39 par Disciple laïc

» AN 7.71 Bhāvanā Sutta : Le développement.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 10 Déc 2022, 21:36 par Disciple laïc

» que pensez vous de toutes ces théories ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 07 Déc 2022, 23:15 par Ortho

» Le Yang doit t’il récupéré sa tête
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 07 Déc 2022, 18:22 par LeLoups

» QUI REMPLIT LES PRISONS ? QUI ? Et surtout pourquoi ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 06 Déc 2022, 22:33 par Ortho

» Les voeux de Bodhisattva
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 06 Déc 2022, 22:22 par Mila

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 06 Déc 2022, 12:41 par Disciple laïc

» Difficulté générale que je rencontre
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 06 Déc 2022, 10:31 par Disciple laïc

» Bonne nouvelle : une ordination
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 01 Déc 2022, 19:34 par Ortho

» La voie du souffle, dans le bouddhisme theravada
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 30 Nov 2022, 19:03 par Disciple laïc

» Le taoïsme et le bouddhisme s’opposent sur l’approche de la mort (guide touristique)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 30 Nov 2022, 10:21 par Nangpa

» conseil concernant un livre : taoisme
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 24 Nov 2022, 08:35 par Disciple laïc

» Bouddhisme & Santé: Le bouddhisme m'a sauvé de mon cancer (témoignage)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 23 Nov 2022, 12:33 par Mila

» La pratique de Shamatha ou la quiétude mentale par Jetsunma Tenzin Palmo
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 22 Nov 2022, 15:29 par Disciple laïc

» Quand les musulmans se détournent de la foi
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 20 Nov 2022, 22:34 par Ortho

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 19 Nov 2022, 20:36 par Mila

» Les cinq éléments du tao, élixirs de vie
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 19 Nov 2022, 19:35 par Disciple laïc

» Lanterna magica , la Forêt enchantée .
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 17 Nov 2022, 19:13 par Mila

» Les souhaits de Shantideva
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 14 Nov 2022, 17:16 par Mila

» Amazonie, les civilisations oubliées de la forêt
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 13 Nov 2022, 22:43 par Disciple laïc

» Bouddhisme : Ethique et karma
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 13 Nov 2022, 15:29 par Disciple laïc

» Bangkok, vue et commentée par Kalu Rimpoché
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 06 Nov 2022, 21:01 par Mila

» Japon, l'art du jardin zen
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 06 Nov 2022, 20:46 par Disciple laïc

» Carnac : sur les traces du royaume disparu
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 06 Nov 2022, 08:49 par Disciple laïc

» Un chien à la recherche des disparus
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 04 Nov 2022, 17:52 par Mila

» Des ours polaires s'installent dans une station météorologique de l'arctique
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 04 Nov 2022, 16:49 par Mila

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 01 Nov 2022, 16:46 par Karma Trindal

» La Bonne Nouvelle du Salut.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 01 Nov 2022, 16:38 par Karma Trindal

» Nouveau sur le forum - merci pour votre accueil
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 01 Nov 2022, 16:37 par Karma Trindal

» Des arbres , pour l'Arbre .
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 29 Oct 2022, 11:21 par Mila

» La première étape de la discipline...
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 29 Oct 2022, 11:00 par Mila

» Fanatisme religieux sur CNEWS ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 25 Oct 2022, 10:12 par Disciple laïc

» Circonstances favorables et confiance (précieuse existence humaine)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 17 Oct 2022, 18:19 par Disciple laïc

» Une ville rasée par une comète : Sodome.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 16 Oct 2022, 18:57 par Disciple laïc

» La Lignée Drikung Kagyu en France
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 16 Oct 2022, 15:10 par thie24

» MARPA, l’un des fondateurs de la lignée Kagyu
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 16 Oct 2022, 10:06 par Disciple laïc

» Enseignement et initiation d'Amithaba
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 13 Oct 2022, 18:03 par Disciple laïc

» Une compassion égale pour tous
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 12 Oct 2022, 22:33 par Mila

» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 12 Oct 2022, 21:57 par Mila

» Le zen, une pratique du temps infini
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 02 Oct 2022, 10:15 par Disciple laïc

» Le festival pour la Paix à la Pagode de Vincennes
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 29 Sep 2022, 20:39 par Disciple laïc

» AU SUJET DU DOCUMENTAIRE "BOUDDHISME : LA LOI DU SILENCE".
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 29 Sep 2022, 16:07 par MichelPaul

» 100 000 mantras.5.Dhâranî des 100 000 ornements de l'Eveil
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 22 Sep 2022, 18:18 par Gàara

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 54 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 54 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 107465 messages dans 12890 sujets

Nous avons 4620 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Aniketa

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7807)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Karma Trindal (7220)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
petit_caillou (4847)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Mila (3549)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
MionaZen (3351)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
vaygas (2774)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Disciple laïc (2748)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
3 participants

    Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

    Admin
    Admin
    Fondateur
    Fondateur


    Masculin
    Nombre de messages : 840
    Zodiaque : Balance Âge : 51
    Contrée : 中越- Entre Terre et Ciel
    Arts & métiers : Karmayoga
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cochon
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : " Souciez vous de ce que pensent les autres et vous serez toujours leur prisonnier." (Lao Tseu / Lao Zi)
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 28/01/2007

    Titre-sujet Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

    Message par Admin Dim 08 Sep 2013, 16:56


    Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Leader11

    Kalama Sutta
    (Anguttara Nikaya III.65)

    Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser


    La version, présentée ici,  est basée sur la traduction originale du pali vers le français de Môhan Wijayaratna, ainsi que sur la version anglaise de Thanissaro Bhikkhu traduite par Jeanne Schut.

    Ainsi ai-je entendu :

    Une fois, le Bouddha, en voyageant dans le pays de Kosala, avec un grand groupe de disciples, arriva dans une ville appelée Kesaputta. Les Kalamas, habitants de Kesaputta, apprirent que : « Le religieux Gotama, fils des Sakyas, ayant abandonné sa famille Sakya et quitté son foyer pour entrer dans la vie religieuse, voyageant dans le pays de Kosala, était parvenu à Kesaputta ». Or, une bonne réputation se propageait à propos de ce Gotama.

    On disait :

    « Il est le Bienheureux, l'Arahant, parfaitement et pleinement éveillé, parfait en sa sagesse et sa conduite, bien arrivé (à son but), le Connaisseur des mondes, l'incomparable Guide des êtres qui sont prêts à être guidés, l'Instructeur des dieux et des humains, le Bouddha, le Bienheureux.

    « Ayant connu lui-même ce monde-ci avec ses dieux, avec ses Mara et ses Brahma avec ses générations de contemplatifs et de prêtres, ses êtres célestes et humains, il le fait connaître.

    « Il enseigne la doctrine, admirable en son début, admirable en son milieu, admirable en sa fin, admirable dans sa lettre et dans son esprit, et il exalte la vie monastique dans ses détails comme dans son essence, absolument parfaite, absolument pure. Rencontrer un tel Arahant est vraiment une bonne chose. »

    Les Kalamas, habitants de Kesaputta, rendirent alors visite au Bienheureux. En arrivant, certains parmi eux rendirent hommage au Bienheureux et s'assirent à l'écart sur un côté. D'autres échangèrent avec lui des salutations polies et des paroles de courtoisie, et s'assirent ensuite à l'écart sur un côté. Certains, les mains jointes, rendirent hommage dans la direction où se trouvait le Bienheureux, puis s'assirent à l'écart sur le coté. D'autres encore, ayant annoncé leur prénom et leur nom de famille, s'assirent à l'écart sur un côté. D'autres s'assirent à l'écart sur un côté sans rien dire.

    S'étant assis ainsi à l'écart sur un côté, ils s'adressèrent au Bienheureux et dirent : « Vénérable Gotama, il y a des contemplatifs et des prêtres qui arrivent à Kesaputta. Ils exposent et exaltent leur propre doctrine, mais ils condamnent et méprisent les doctrines des autres. Puis d'autres contemplatifs et d’autres prêtres arrivent ensuite à Kesaputta. Eux aussi exposent et exaltent leur propre doctrine, et ils méprisent, critiquent et vilipendent les doctrines des autres. Vénérable, il y a des doutes, il y a une perplexité chez nous à propos de ces diverses opinions religieuses. Parmi ces contemplatifs et ces prêtres, qui dit la vérité et qui des mensonges ? »

    Le Bienheureux s'adressa aux Kalamas et dit : « Il est normal, Kalamas, que vous ayez des doutes et que vous soyez dans la perplexité, car le doute est né chez vous avec raison.

    « Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire ni par les traditions. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables, ni par la pensée : ‘Ce religieux est notre maître spirituel’.

    « Cependant, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses ne sont pas justes, qu‘elles sont blâmables, condamnées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au mal et au malheur, abandonnez-les !

    « Maintenant, je vous demande : Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque l'avidité apparaît chez quelqu'un, cette avidité apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

    Les Kalamas répondirent : « Vénérable, l'avidité apparaît pour le mal de cet individu. »

    « Kalamas, en se livrant totalement à l'avidité, en étant vaincu par l'avidité, en étant possédé par l'avidité, un tel individu tue des êtres vivants, commet des vols, s'engage dans l'adultère, profère des paroles mensongères et pousse les autres à agir de même. De tels actes entraînent-ils son mal et son malheur pendant longtemps ? »

    « Certainement, oui, Vénérable. »

    « Qu'en pensez-vous, Kalamas? Lorsque la haine apparaît chez quelqu'un, cette haine apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour le mal ? »

    « Vénérable, la haine apparaît pour le mal de cet individu. »

    « Kalamas, en se livrant totalement à la haine, en étant vaincu par la haine, en étant possédé par la haine, un tel individu tue des êtres vivants, commet des vols, s'engage dans l'adultère, profère des paroles mensongères et pousse les autres à agir de même. De tels actes entraînent-ils son mal et son malheur pendant longtemps ? »

    « Certainement oui, Vénérable. »

    « Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque la compréhension erronée apparaît chez quelqu'un, cette compréhension erronée apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

    « Vénérable, la compréhension erronée apparaît pour le mal de cet individu. »

    « Kalamas, en se livrant totalement à la compréhension erronée, en étant vaincu par la compréhension erronée, en étant possédé par la compréhension erronée, un tel individu tue des êtres vivants, commet des vols, s'engage dans l'adultère, profère des paroles mensongères et pousse les autres à agir de même. De tels actes entraînent-ils son mal et son malheur pendant longtemps ? »

    « Certainement oui, Vénérable. »

    « Maintenant, qu'en pensez-vous, Kalamas ? Ces attitudes (avidité, haine et compréhension erronée) sont-elles bonnes ou mauvaises ? »

    « Vénérable, ces attitudes sont mauvaises. »

    « Ces attitudes sont-elles blâmables ou louables ? »

    « Vénérable, ces attitudes sont blâmables. »

    « Ces attitudes sont-elles condamnées ou approuvées par les sages ? »

    « Vénérable, ces attitudes sont condamnées par les sages. »

    « Qu'en pensez-vous,   Kalamas ? Lorsqu'on les met en pratique, ces attitudes conduisent-elles au mal et au malheur ou ne conduisent-elles pas au mal et au malheur ? »

    « Lorsqu'on les met en pratique, Vénérable, ces attitudes conduisent au mal et au malheur. Voilà ce que nous en pensons. »

    Le Bouddha dit: « C'est pourquoi, Kalamas, comme nous l’avons dit : il est normal que vous ayez des doutes et que vous soyez dans la perplexité, car le doute est né chez vous avec raison.

    « Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire, ni par les traditions religieuses. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables,  ni par la pensée : ‘Ce religieux est notre maître spirituel’.

    « Cependant, Kalamas, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses ne sont pas justes, qu’elles sont blâmables, condamnées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au mal et au malheur, abandonnez-les ! »

    Ensuite, le Bienheureux s'adressa à nouveau aux Kalamas et dit: « Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire, ni par les traditions religieuses. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables, ni par la pensée : ‘ce religieux est notre maître spirituel’.

    « Cependant, Kalamas, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses sont justes, qu’elles sont irréprochables, louées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au bien et au bonheur, pénétrez-vous de telles choses et pratiquez-les !

    « Maintenant, je vous demande : Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque l'absence d'avidité apparaît chez un individu, cette absence d'avidité apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

    Les Kalamas répondirent : « Vénérable, l'absence d'avidité apparaît pour le bien de cet individu. »

    « Kalamas, ne se livrant pas à l'avidité, n'étant pas vaincu par l'avidité, n'étant pas possédé par l'avidité, un tel individu ne tue point d'êtres vivants, ne commet pas de vols, ne s'engage pas dans l'adultère, ne profère pas des paroles mensongères et encourage les autres à s'abstenir de tels actes. Est-ce que cela entraîne son bonheur et son bien-être ? »

    « Certainement oui, Vénérable. »

    « Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque l'absence de haine apparaît chez un individu, cette absence de haine apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

    « Vénérable, l'absence de haine apparaît pour son bien. »

    « Kalamas, ne se livrant pas à la haine, n'étant pas vaincu par la haine, n'étant pas possédé par la haine, cet individu ne tue pas d'êtres vivants, ne commet pas de vols, ne s'engage pas dans l'adultère, ne profère pas des paroles mensongères et encourage les autres à s'abstenir de tels actes. Est-ce que cela entraîne son bonheur et son bien ? »

    « Certainement oui, Vénérable. »

    « Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsqu’un individu est libre de toute compréhension erronée, cette absence de compréhension erronée apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

    « Vénérable, l'absence de compréhension erronée apparaît pour son bien. »

    « Kalamas, ne se livrant pas à une compréhension erronée, n'étant pas vaincu par une compréhension erronée, n'étant pas possédé par une compréhension erronée, cet individu ne tue pas d'êtres vivants, ne commet pas de vols, ne s'engage pas dans l'adultère, ne profère pas des paroles mensongères et encourage les autres à s'abstenir de tels actes. Est-ce que cela entraîne son bonheur et son bien ? »

    « Certainement oui, Vénérable. »

    « Maintenant, qu'en pensez-vous, Kalamas ? Ces attitudes sont-elles bonnes ou mauvaises ? »

    « Vénérable, ces attitudes sont bonnes. »

    « Ces attitudes sont-elles blâmables ou louables ? »

    « Vénérable, ces attitudes sont louables. »

    « Ces attitudes sont-elles condamnées ou approuvées par les sages ? »

    « Vénérable, ces attitudes sont approuvées par les sages. »

    « Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsqu'on les met en pratique, ces attitudes conduisent-elles au bien et au bonheur, ou bien ne conduisent-elles pas au bien et au bonheur ? »

    Les Kalamas répondirent : « Lorsqu'on les met en pratique, ces attitudes conduisent au bien et au bonheur. Voilà ce que nous en pensons. »

    Le Bienheureux dit: « C'est pourquoi, Kalamas, comme nous l’avons dit: il est normal que vous ayez des doutes et que vous soyez dans la perplexité, car le doute est né chez vous avec raison.

    « Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire, ni par les traditions religieuses. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables, ni par la pensée : ‘ce religieux est notre maître spirituel’.

    « Cependant, Kalamas, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses sont justes, que ces choses sont irréprochables, louées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au bien et au bonheur, pénétrez-vous de telles choses et pratiquez-les !

    « Kalamas, le disciple des nobles êtres éveillés, qui s'est ainsi libéré de l'avidité, de la haine et de la compréhension erronée, fait rayonner une conscience pleine de bienveillance dans la première direction (l’est), et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, et partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine de bienveillance, large, profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

    « Egalement, le disciple des nobles êtres éveillés demeure, faisant rayonner une conscience pleine de compassion dans la première direction et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine de compassion, large, profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

    « Egalement, le disciple des nobles êtres éveillés demeure, faisant rayonner une conscience pleine de joie altruiste dans la première direction et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine de joie altruiste, large profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

    « Egalement, le disciple des nobles êtres éveillés demeure, faisant rayonner une conscience pleine d'équanimité dans la première direction et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la  quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine d'équanimité, large, profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

    « Kalamas, le disciple des nobles êtres éveillés qui a une pensée ainsi libre de toute haine, et de toute malveillance, qui a une pensée irréprochable et pure, est quelqu'un qui trouve les quatre certitudes, ici et maintenant, en pensant :

    « ‘Supposons qu'il y ait, après la mort, des conséquences pour les actes bons et mauvais (accomplis avant la mort). En ce cas, il est possible, après la dissolution du corps, après la mort, que je renaisse dans un monde céleste.’ Telle est la première certitude.

    « ‘Supposons qu'il n'y ait pas, après la mort, de conséquences pour les actes bons et mauvais (accomplis avant la mort). Dans ce cas, dans la vie présente, je demeure, en tout état de cause, détendu, libre de toute haine et de toute malveillance.’ Telle est la deuxième certitude.

    « ‘Supposons que des conséquences négatives retombent sur l'individu qui a commis des mauvaises actions. Quant à moi, je n’ai souhaité aucun mal à personne. Alors comment se pourrait-il qu'une conséquence négative retombe sur moi qui n’ai commis aucune action mauvaise ?’ Telle est la troisième certitude.

    « ‘Supposons qu’aucune conséquence négative ne retombe sur l'individu qui commet des actions mauvaises. Alors dans les deux cas, je peux considérer que je suis pur.’ Telle est la quatrième certitude.

    « Kalamas, le disciple des nobles êtres éveillés qui a une pensée libre de toute haine, de toute malveillance, qui a une telle pensée irréprochable et pure, est quelqu'un qui a ces quatre certitudes, ici et maintenant.

    Les Kalamas dirent : « Cela est exact, Bienheureux, cela est exact. Le disciple des nobles êtres éveillés, qui a une pensée libre de toute haine, de toute malveillance, qui a une telle pensée irréprochable et pure, est quelqu'un qui a ces quatre certitudes, ici et maintenant. »

    Ayant entendu la parole du Bienheureux, les Kalamas s'écrièrent : « Merveilleux, Vénérable ! Merveilleux ! C'est comme si le Bouddha avait redressé ce qui était renversé, ou qu’il avait découvert ce qui était caché, ou qu’il avait montré le chemin à celui qui s'était égaré, ou avait apporté une lampe dans l'obscurité pour que ceux qui ont des yeux puissent voir. Ainsi, le Vénérable Gotama a rendu claire la vérité grâce à tous ses raisonnements.

    « Nous prenons refuge dans le Vénérable Gotama, dans son enseignement (Dhamma) et dans la communauté monastique (Sangha). Que le Vénérable Gotama veuille bien nous accepter comme disciples laïcs jusqu'à la fin de notre vie.”


    Traduit par Jeanne Schut


    _________________
    Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Balanc10«Il ne faut jamais blâmer la croyance des autres, c'est ainsi qu'on ne fait de tort à personne. Il y a même des circonstances où l'on doit honorer en autrui la croyance qu'on ne partage pas.»[ Bouddha ]
    petit_caillou
    petit_caillou
    Protectrice de l'Arbre [PdA]
    Protectrice de l'Arbre [PdA]


    Féminin
    Nombre de messages : 4847
    Zodiaque : Poissons Âge : 40
    Contrée : ici
    Arts & métiers : travaille sur l'art de la paresse
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chien
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Zzzzzzzz.........
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 12/02/2011

    Titre-sujet Re: Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

    Message par petit_caillou Dim 08 Sep 2013, 17:23

    Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 586300


    _________________
    Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 78317617_oSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 78305167_p

    Instagram: @larbredesrefuges #larbredesrefuges page insta
    vaygas
    vaygas
    Hydrofuge
    Hydrofuge


    Masculin
    Nombre de messages : 2774
    Zodiaque : Taureau Âge : 56
    Contrée : france
    Arts & métiers : technicien
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : ouvert
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 07/01/2013

    Titre-sujet Re: Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

    Message par vaygas Dim 08 Sep 2013, 21:39

    Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 586300 Un des soutras que je préfère Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 586300

      La date/heure actuelle est Sam 04 Fév 2023, 23:42