L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» exposition sur les archives de Stephan Loewentheil sur l'ancienne Chine
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyAujourd'hui à 13:36 par Ortho

» Ne laissez pas votre esprit être obsédé
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 14 Oct 2021, 11:47 par Mila

» Nucléaire, et ses déchets non merci.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 13 Oct 2021, 20:46 par Disciple laïc

» recherhe Mahamoudra de Guendune Rimpoche
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 13 Oct 2021, 10:48 par eric ferri

» Marche pour le climat 10 octobre 2021
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 12 Oct 2021, 21:26 par Mila

» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 11 Oct 2021, 20:59 par pas de compte

» Les mémoires de Matthieu Ricard - 1 et 2/2 : ses Maîtres
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 11 Oct 2021, 11:18 par Disciple laïc

» Le végétarisme m'as peut être sauvé
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 10 Oct 2021, 22:48 par Disciple laïc

» Les voeux de Bodhisattva
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 09 Oct 2021, 14:20 par Mila

» Un petit clin d'oeil à Karma Trindal
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 08 Oct 2021, 17:02 par Pema Gyaltshen

» Jeudi de l'IMA | Dieu de la Bible, Dieu du Coran : un regard historique sur les origines
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 08 Oct 2021, 13:37 par Ortho

» " L'Amazonie d'Europe" devient la première réserve de biosphère transfrontalière au monde
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 07 Oct 2021, 20:17 par Mila

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 04 Oct 2021, 20:35 par Disciple laïc

» Les Jatakas et leurs représentations dans l’art bouddhique
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 04 Oct 2021, 20:19 par Disciple laïc

» question ; consoler une adolescente
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 04 Oct 2021, 19:38 par Mila

» N 8.7 Devadattavipatti Sutta
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 29 Sep 2021, 22:43 par Disciple laïc

» La personnalité évitante
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 29 Sep 2021, 10:09 par felin75

» Déconstruction du moi : Zen et neurosciences 1/2 et 2/2
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 27 Sep 2021, 21:35 par Disciple laïc

» Restorenature : Pour une stratégie de restauration de la nature plus ambitieuse .
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 25 Sep 2021, 19:30 par Mila

» bonjour et merci de votre accueil
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptySam 25 Sep 2021, 16:31 par felin75

» L'histoire de Rabiya, ou pourquoi tant chercher à l'extérieur ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 24 Sep 2021, 23:01 par Mila

» Qui saurait la symbolique des 3 têtes
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 21 Sep 2021, 13:49 par aki_sakura

» Exigeant dans ses relations
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 20 Sep 2021, 23:02 par HéronTyphon

» je cherche à mieux me gerer, gerer ma relation avec les autres
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 20 Sep 2021, 13:53 par felin75

» Merci de m'accueillir sur ce forum
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 19 Sep 2021, 08:17 par Disciple laïc

» Johannes Kepler: Portrait d'un électron libre de l'astronomie
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 17 Sep 2021, 17:25 par Admin

» Sciences et Vie: Galilée et la naissance de la physique moderne
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 17 Sep 2021, 17:19 par Admin

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:45 par Mila

» Enseignement du Lama TEUNZANG (Montchardon) sur le karma.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:35 par Mila

» Les disciples du Bouddha...
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 15 Sep 2021, 19:10 par Disciple laïc

» Je pensse trops & Mal Comment faire ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 14 Sep 2021, 20:43 par Invité

» Les origines des mantras secrets
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 14 Sep 2021, 20:16 par Mila

» Non pas encore lui, mais cette fois-ci
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 14 Sep 2021, 14:36 par Invité

» Si l'esprit est intrinsèquement pur , d'où proviennent les voiles ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 13 Sep 2021, 18:34 par Mila

» Une bonne rentrée à tous !!
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 01 Sep 2021, 20:36 par Karma Trindal

» LA GRANDE FOI DES INDIENS D'AMÉRIQUE - Par Jean-Claude St-Louis .
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 31 Aoû 2021, 19:18 par Mila

» Une question à propos du Bouddhisme zen
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 31 Aoû 2021, 14:58 par Goel

» Fawad ANDARABI assassiné en Afghanistan
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 31 Aoû 2021, 11:55 par Ortho

» Une retraite dans un centre de la nouvelle tradition Kadampa
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 30 Aoû 2021, 21:58 par Ortho

» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 29 Aoû 2021, 23:30 par Mila

» Notre empreinte hydrique ...
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 27 Aoû 2021, 13:51 par Mila

» Réflexions de Kalou Rimpoche à propos de la colère.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:47 par Disciple laïc

» Le Monde à Tuer celle que j'aimais Dois-Je Pardonner ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:10 par Invité

» Un nouveau bourgeon sur l'arbre
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:16 par Karma Trindal

» France et ses Fripons une famille
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:10 par Karma Trindal

» Amour donner, Amour Suicidiare
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:12 par Invité

» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:04 par Invité

» Baraka 1992 - Koyaanisqatsi Edit
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:01 par Invité

» Haine, Colére, Jalousie, Honte .... Pour ne citer que cela
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:19 par Invité

» N'attend rien Donne Touts & ne demande rien et accepte les cadeaux de la vie
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:18 par Invité

» TocToc Le Retour de la folie
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 08:36 par Invité

» Un moment d'empathie qui peut tout changer pour les bénéficiaires
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:53 par Invité

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:44 par Invité

» Il ressemble plus à un extra-terrestre qu'a un etre humain
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:43 par Invité

» Bouddha est-il en vie ?
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:33 par Invité

» La prise de refuge dans les différentes écoles du bouddhisme tibétain
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 19 Aoû 2021, 16:23 par Ortho

» Iddylique Le Rêve ou non le titre est assé long la mdr
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 18 Aoû 2021, 21:45 par Invité

» Combien on atteint l'éveil
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMar 10 Aoû 2021, 17:17 par Disciple laïc

» J'ai pas mal d'aversion pour quelqu'un et je ne sais pas comment m'en défaire
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 05 Aoû 2021, 10:09 par Disciple laïc

» L'effort Juste par une moniale du Véhicule des Anciens
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 02 Aoû 2021, 19:31 par Karma Trindal

» Sage décision de Taranatha
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 02 Aoû 2021, 13:45 par Mila

» La guerre dans l'ombre: Les défis de la lutte contre le terrorisme au Xinjiang
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 02 Aoû 2021, 11:31 par Muzadin

» Décolonisations: Le début de la rébellion - 1857 à 1926
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyDim 01 Aoû 2021, 19:10 par Ortho

» Ce qui n'est pas cassé , ne le répare pas .
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 29 Juil 2021, 16:41 par Jovin

» Cramage du cerveau par CQFD
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 23 Juil 2021, 13:45 par Invité

» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 23 Juil 2021, 13:44 par Invité

» Contre la nourriture carnée
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 21 Juil 2021, 19:25 par Disciple laïc

» question ...mandant une réponse
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyMer 21 Juil 2021, 06:39 par Invité

» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 19 Juil 2021, 22:07 par Ortho

» Comment définir un être sensible
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 19 Juil 2021, 20:50 par Disciple laïc

» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 19 Juil 2021, 20:33 par Mila

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 19 Juil 2021, 10:09 par Manu8370

» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyLun 19 Juil 2021, 07:38 par Disciple laïc

» La foire aux bonnes nouvelles
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyVen 16 Juil 2021, 17:51 par Mila

» Nouveau membre. Question sur le forum.
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " EmptyJeu 15 Juil 2021, 08:25 par Karma Trindal

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 21 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 21 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 106306 messages dans 12640 sujets

Nous avons 4531 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Caroline CEREZA

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7778)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Karma Trindal (7190)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
petit_caillou (4816)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
MionaZen (3351)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Mila (3243)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
vaygas (2774)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
Disciple laïc (2481)
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_leftSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " BarSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Bar_right 
3 participants

Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

Admin
Admin
Fondateur
Fondateur

Masculin
Nombre de messages : 840
Zodiaque : Balance Âge : 50
Contrée : 中越- Entre Ciel et Terre
Arts & métiers : Président de l'ASBL- Administrateur réseau
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cochon
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : " Souciez vous de ce que pensent les autres et vous serez toujours leur prisonnier." (Lao Tseu / Lao Zi)
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 28/01/2007

Titre-sujet Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

Message par Admin Dim 08 Sep 2013, 16:56


Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Leader11

Kalama Sutta
(Anguttara Nikaya III.65)

Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser


La version, présentée ici,  est basée sur la traduction originale du pali vers le français de Môhan Wijayaratna, ainsi que sur la version anglaise de Thanissaro Bhikkhu traduite par Jeanne Schut.

Ainsi ai-je entendu :

Une fois, le Bouddha, en voyageant dans le pays de Kosala, avec un grand groupe de disciples, arriva dans une ville appelée Kesaputta. Les Kalamas, habitants de Kesaputta, apprirent que : « Le religieux Gotama, fils des Sakyas, ayant abandonné sa famille Sakya et quitté son foyer pour entrer dans la vie religieuse, voyageant dans le pays de Kosala, était parvenu à Kesaputta ». Or, une bonne réputation se propageait à propos de ce Gotama.

On disait :

« Il est le Bienheureux, l'Arahant, parfaitement et pleinement éveillé, parfait en sa sagesse et sa conduite, bien arrivé (à son but), le Connaisseur des mondes, l'incomparable Guide des êtres qui sont prêts à être guidés, l'Instructeur des dieux et des humains, le Bouddha, le Bienheureux.

« Ayant connu lui-même ce monde-ci avec ses dieux, avec ses Mara et ses Brahma avec ses générations de contemplatifs et de prêtres, ses êtres célestes et humains, il le fait connaître.

« Il enseigne la doctrine, admirable en son début, admirable en son milieu, admirable en sa fin, admirable dans sa lettre et dans son esprit, et il exalte la vie monastique dans ses détails comme dans son essence, absolument parfaite, absolument pure. Rencontrer un tel Arahant est vraiment une bonne chose. »

Les Kalamas, habitants de Kesaputta, rendirent alors visite au Bienheureux. En arrivant, certains parmi eux rendirent hommage au Bienheureux et s'assirent à l'écart sur un côté. D'autres échangèrent avec lui des salutations polies et des paroles de courtoisie, et s'assirent ensuite à l'écart sur un côté. Certains, les mains jointes, rendirent hommage dans la direction où se trouvait le Bienheureux, puis s'assirent à l'écart sur le coté. D'autres encore, ayant annoncé leur prénom et leur nom de famille, s'assirent à l'écart sur un côté. D'autres s'assirent à l'écart sur un côté sans rien dire.

S'étant assis ainsi à l'écart sur un côté, ils s'adressèrent au Bienheureux et dirent : « Vénérable Gotama, il y a des contemplatifs et des prêtres qui arrivent à Kesaputta. Ils exposent et exaltent leur propre doctrine, mais ils condamnent et méprisent les doctrines des autres. Puis d'autres contemplatifs et d’autres prêtres arrivent ensuite à Kesaputta. Eux aussi exposent et exaltent leur propre doctrine, et ils méprisent, critiquent et vilipendent les doctrines des autres. Vénérable, il y a des doutes, il y a une perplexité chez nous à propos de ces diverses opinions religieuses. Parmi ces contemplatifs et ces prêtres, qui dit la vérité et qui des mensonges ? »

Le Bienheureux s'adressa aux Kalamas et dit : « Il est normal, Kalamas, que vous ayez des doutes et que vous soyez dans la perplexité, car le doute est né chez vous avec raison.

« Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire ni par les traditions. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables, ni par la pensée : ‘Ce religieux est notre maître spirituel’.

« Cependant, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses ne sont pas justes, qu‘elles sont blâmables, condamnées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au mal et au malheur, abandonnez-les !

« Maintenant, je vous demande : Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque l'avidité apparaît chez quelqu'un, cette avidité apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

Les Kalamas répondirent : « Vénérable, l'avidité apparaît pour le mal de cet individu. »

« Kalamas, en se livrant totalement à l'avidité, en étant vaincu par l'avidité, en étant possédé par l'avidité, un tel individu tue des êtres vivants, commet des vols, s'engage dans l'adultère, profère des paroles mensongères et pousse les autres à agir de même. De tels actes entraînent-ils son mal et son malheur pendant longtemps ? »

« Certainement, oui, Vénérable. »

« Qu'en pensez-vous, Kalamas? Lorsque la haine apparaît chez quelqu'un, cette haine apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour le mal ? »

« Vénérable, la haine apparaît pour le mal de cet individu. »

« Kalamas, en se livrant totalement à la haine, en étant vaincu par la haine, en étant possédé par la haine, un tel individu tue des êtres vivants, commet des vols, s'engage dans l'adultère, profère des paroles mensongères et pousse les autres à agir de même. De tels actes entraînent-ils son mal et son malheur pendant longtemps ? »

« Certainement oui, Vénérable. »

« Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque la compréhension erronée apparaît chez quelqu'un, cette compréhension erronée apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

« Vénérable, la compréhension erronée apparaît pour le mal de cet individu. »

« Kalamas, en se livrant totalement à la compréhension erronée, en étant vaincu par la compréhension erronée, en étant possédé par la compréhension erronée, un tel individu tue des êtres vivants, commet des vols, s'engage dans l'adultère, profère des paroles mensongères et pousse les autres à agir de même. De tels actes entraînent-ils son mal et son malheur pendant longtemps ? »

« Certainement oui, Vénérable. »

« Maintenant, qu'en pensez-vous, Kalamas ? Ces attitudes (avidité, haine et compréhension erronée) sont-elles bonnes ou mauvaises ? »

« Vénérable, ces attitudes sont mauvaises. »

« Ces attitudes sont-elles blâmables ou louables ? »

« Vénérable, ces attitudes sont blâmables. »

« Ces attitudes sont-elles condamnées ou approuvées par les sages ? »

« Vénérable, ces attitudes sont condamnées par les sages. »

« Qu'en pensez-vous,   Kalamas ? Lorsqu'on les met en pratique, ces attitudes conduisent-elles au mal et au malheur ou ne conduisent-elles pas au mal et au malheur ? »

« Lorsqu'on les met en pratique, Vénérable, ces attitudes conduisent au mal et au malheur. Voilà ce que nous en pensons. »

Le Bouddha dit: « C'est pourquoi, Kalamas, comme nous l’avons dit : il est normal que vous ayez des doutes et que vous soyez dans la perplexité, car le doute est né chez vous avec raison.

« Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire, ni par les traditions religieuses. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables,  ni par la pensée : ‘Ce religieux est notre maître spirituel’.

« Cependant, Kalamas, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses ne sont pas justes, qu’elles sont blâmables, condamnées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au mal et au malheur, abandonnez-les ! »

Ensuite, le Bienheureux s'adressa à nouveau aux Kalamas et dit: « Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire, ni par les traditions religieuses. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables, ni par la pensée : ‘ce religieux est notre maître spirituel’.

« Cependant, Kalamas, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses sont justes, qu’elles sont irréprochables, louées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au bien et au bonheur, pénétrez-vous de telles choses et pratiquez-les !

« Maintenant, je vous demande : Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque l'absence d'avidité apparaît chez un individu, cette absence d'avidité apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

Les Kalamas répondirent : « Vénérable, l'absence d'avidité apparaît pour le bien de cet individu. »

« Kalamas, ne se livrant pas à l'avidité, n'étant pas vaincu par l'avidité, n'étant pas possédé par l'avidité, un tel individu ne tue point d'êtres vivants, ne commet pas de vols, ne s'engage pas dans l'adultère, ne profère pas des paroles mensongères et encourage les autres à s'abstenir de tels actes. Est-ce que cela entraîne son bonheur et son bien-être ? »

« Certainement oui, Vénérable. »

« Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsque l'absence de haine apparaît chez un individu, cette absence de haine apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

« Vénérable, l'absence de haine apparaît pour son bien. »

« Kalamas, ne se livrant pas à la haine, n'étant pas vaincu par la haine, n'étant pas possédé par la haine, cet individu ne tue pas d'êtres vivants, ne commet pas de vols, ne s'engage pas dans l'adultère, ne profère pas des paroles mensongères et encourage les autres à s'abstenir de tels actes. Est-ce que cela entraîne son bonheur et son bien ? »

« Certainement oui, Vénérable. »

« Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsqu’un individu est libre de toute compréhension erronée, cette absence de compréhension erronée apparaît-elle pour le bien de cet individu ou pour son mal ? »

« Vénérable, l'absence de compréhension erronée apparaît pour son bien. »

« Kalamas, ne se livrant pas à une compréhension erronée, n'étant pas vaincu par une compréhension erronée, n'étant pas possédé par une compréhension erronée, cet individu ne tue pas d'êtres vivants, ne commet pas de vols, ne s'engage pas dans l'adultère, ne profère pas des paroles mensongères et encourage les autres à s'abstenir de tels actes. Est-ce que cela entraîne son bonheur et son bien ? »

« Certainement oui, Vénérable. »

« Maintenant, qu'en pensez-vous, Kalamas ? Ces attitudes sont-elles bonnes ou mauvaises ? »

« Vénérable, ces attitudes sont bonnes. »

« Ces attitudes sont-elles blâmables ou louables ? »

« Vénérable, ces attitudes sont louables. »

« Ces attitudes sont-elles condamnées ou approuvées par les sages ? »

« Vénérable, ces attitudes sont approuvées par les sages. »

« Qu'en pensez-vous, Kalamas ? Lorsqu'on les met en pratique, ces attitudes conduisent-elles au bien et au bonheur, ou bien ne conduisent-elles pas au bien et au bonheur ? »

Les Kalamas répondirent : « Lorsqu'on les met en pratique, ces attitudes conduisent au bien et au bonheur. Voilà ce que nous en pensons. »

Le Bienheureux dit: « C'est pourquoi, Kalamas, comme nous l’avons dit: il est normal que vous ayez des doutes et que vous soyez dans la perplexité, car le doute est né chez vous avec raison.

« Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire, ni par les traditions religieuses. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables, ni par la pensée : ‘ce religieux est notre maître spirituel’.

« Cependant, Kalamas, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses sont justes, que ces choses sont irréprochables, louées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au bien et au bonheur, pénétrez-vous de telles choses et pratiquez-les !

« Kalamas, le disciple des nobles êtres éveillés, qui s'est ainsi libéré de l'avidité, de la haine et de la compréhension erronée, fait rayonner une conscience pleine de bienveillance dans la première direction (l’est), et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, et partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine de bienveillance, large, profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

« Egalement, le disciple des nobles êtres éveillés demeure, faisant rayonner une conscience pleine de compassion dans la première direction et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine de compassion, large, profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

« Egalement, le disciple des nobles êtres éveillés demeure, faisant rayonner une conscience pleine de joie altruiste dans la première direction et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine de joie altruiste, large profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

« Egalement, le disciple des nobles êtres éveillés demeure, faisant rayonner une conscience pleine d'équanimité dans la première direction et de même dans la deuxième, dans la troisième, dans la  quatrième, au-dessus, au-dessous, au travers, partout dans l'univers ; il demeure faisant rayonner une conscience pleine d'équanimité, large, profonde, sans limites, libre de toute haine et de toute malveillance.

« Kalamas, le disciple des nobles êtres éveillés qui a une pensée ainsi libre de toute haine, et de toute malveillance, qui a une pensée irréprochable et pure, est quelqu'un qui trouve les quatre certitudes, ici et maintenant, en pensant :

« ‘Supposons qu'il y ait, après la mort, des conséquences pour les actes bons et mauvais (accomplis avant la mort). En ce cas, il est possible, après la dissolution du corps, après la mort, que je renaisse dans un monde céleste.’ Telle est la première certitude.

« ‘Supposons qu'il n'y ait pas, après la mort, de conséquences pour les actes bons et mauvais (accomplis avant la mort). Dans ce cas, dans la vie présente, je demeure, en tout état de cause, détendu, libre de toute haine et de toute malveillance.’ Telle est la deuxième certitude.

« ‘Supposons que des conséquences négatives retombent sur l'individu qui a commis des mauvaises actions. Quant à moi, je n’ai souhaité aucun mal à personne. Alors comment se pourrait-il qu'une conséquence négative retombe sur moi qui n’ai commis aucune action mauvaise ?’ Telle est la troisième certitude.

« ‘Supposons qu’aucune conséquence négative ne retombe sur l'individu qui commet des actions mauvaises. Alors dans les deux cas, je peux considérer que je suis pur.’ Telle est la quatrième certitude.

« Kalamas, le disciple des nobles êtres éveillés qui a une pensée libre de toute haine, de toute malveillance, qui a une telle pensée irréprochable et pure, est quelqu'un qui a ces quatre certitudes, ici et maintenant.

Les Kalamas dirent : « Cela est exact, Bienheureux, cela est exact. Le disciple des nobles êtres éveillés, qui a une pensée libre de toute haine, de toute malveillance, qui a une telle pensée irréprochable et pure, est quelqu'un qui a ces quatre certitudes, ici et maintenant. »

Ayant entendu la parole du Bienheureux, les Kalamas s'écrièrent : « Merveilleux, Vénérable ! Merveilleux ! C'est comme si le Bouddha avait redressé ce qui était renversé, ou qu’il avait découvert ce qui était caché, ou qu’il avait montré le chemin à celui qui s'était égaré, ou avait apporté une lampe dans l'obscurité pour que ceux qui ont des yeux puissent voir. Ainsi, le Vénérable Gotama a rendu claire la vérité grâce à tous ses raisonnements.

« Nous prenons refuge dans le Vénérable Gotama, dans son enseignement (Dhamma) et dans la communauté monastique (Sangha). Que le Vénérable Gotama veuille bien nous accepter comme disciples laïcs jusqu'à la fin de notre vie.”


Traduit par Jeanne Schut


_________________
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " Balanc10«Il ne faut jamais blâmer la croyance des autres, c'est ainsi qu'on ne fait de tort à personne. Il y a même des circonstances où l'on doit honorer en autrui la croyance qu'on ne partage pas.»[ Bouddha ]
petit_caillou
petit_caillou
Protectrice de l'Arbre [PdA]
Protectrice de l'Arbre [PdA]

Féminin
Nombre de messages : 4816
Zodiaque : Poissons Âge : 39
Contrée : ici
Arts & métiers : travaille sur l'art de la paresse
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chien
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Bouddhisme, Zen, Lecture.....
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 12/02/2011

Titre-sujet Re: Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

Message par petit_caillou Dim 08 Sep 2013, 17:23

Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 586300


_________________
Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 78317617_oSûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 78305167_p

Instagram: @larbredesrefuges #larbredesrefuges page insta
vaygas
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2774
Zodiaque : Taureau Âge : 55
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : ouvert
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Titre-sujet Re: Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser "

Message par vaygas Dim 08 Sep 2013, 21:39

Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 586300 Un des soutras que je préfère Sûtra : Kalama Sutta " Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser " 586300

    La date/heure actuelle est Mer 20 Oct 2021, 19:21