Portail
Accueil
Évènements
Rechercher
Kagyu Samyé Dzong
![Protectrice de l'Arbre [PdA]](https://i.servimg.com/u/f69/12/92/83/77/72-72410.jpg "Protectrice de l'Arbre [PdA]")
Astrologie chinoise
Théorie de l'esprit
Jara Sutta
La vieillesse
La vieillesse
D’après la version traduite du pali par Thanissaro Bhikkhu.
Que cette vie est courte
Où l’on meurt sans franchir le siècle !
Et même si l’on dépasse ce cap,
On meurt de vieillesse.
Les gens se lamentent
Pour ce qu’ils pensent être mien,
Car aucune possession ne demeure
Rien n’est possédé à jamais
Et voyant cette séparation
Simplement telle qu’elle est,
On ne devrait plus vivre une vie domestique.
A sa mort, une personne abandonne
Ce qu’elle pensait lui appartenir.
Comprenant cela, le sage
Ne devrait vouer aucune dévotion au mien.
Comme un homme ne retrouve pas,
A son réveil,
Ce qu’il a vu en rêve,
De même ne voit-il plus,
Quand leur vie s’achève,
Les êtres qui lui étaient chers.
Quand on les voit, qu’on les entend,
On donne aux gens tel ou tel nom,
Mais seul subsiste le nom
Pour les désigner
Lorsqu’ils sont morts.
Le chagrin, les lamentations et l’égoïsme
Ne sont pas apaisés
Pour qui s’accroche au mien.
C’est pourquoi les sages,
Abandonnant toute possession,
Ayant trouvé Ce qui ne change pas,
S’en vont droit devant eux.
Un moine, vivant retiré,
Jouissant d'un abri isolé :
Tel est l’endroit qui lui convient, dit-on,
A lui qui, où qu’il demeure,
Ne voudrait pas développer le soi.
Où qu’il aille,
Le sage, indépendant,
Ne considère rien
Comme lui étant cher ou pas.
Sur lui
La tristesse et l’égoïsme
Coulent
Comme l’eau sur un lotus blanc.
Pas plus que ne s’attache
Une goutte d’eau à une feuille de lotus
Ou l’eau sur un lys rouge,
Le sage ne s’attache pas
A ce qui est vu, entendu ou ressenti ;
Car, purifié,
Il ne conçoit rien
Qui soit lié
A ce qui est vu, entendu ou ressenti.
D’aucune autre manière[ii]
Il ne souhaite la pureté,
Car toute forme de passion
Le laisse indifférent.
[i][i] « Rien de ce qui est possédé n'est constant, rien n'est constamment possédé » -- deux lectures de la phrase, na hi santi nicca pariggaha.
[ii] Que par l’Octuple Sentier.
Source: http://www.dhammadelaforet.org/sommaire/sutta_tipaka/txt/jarasutta.html
» Ne laissez pas votre esprit être obsédé
» Nucléaire, et ses déchets non merci.
» recherhe Mahamoudra de Guendune Rimpoche
» Marche pour le climat 10 octobre 2021
» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
» Les mémoires de Matthieu Ricard - 1 et 2/2 : ses Maîtres
» Le végétarisme m'as peut être sauvé
» Les voeux de Bodhisattva
» Un petit clin d'oeil à Karma Trindal
» Jeudi de l'IMA | Dieu de la Bible, Dieu du Coran : un regard historique sur les origines
» " L'Amazonie d'Europe" devient la première réserve de biosphère transfrontalière au monde
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
» Les Jatakas et leurs représentations dans l’art bouddhique
» question ; consoler une adolescente
» N 8.7 Devadattavipatti Sutta
» La personnalité évitante
» Déconstruction du moi : Zen et neurosciences 1/2 et 2/2
» Restorenature : Pour une stratégie de restauration de la nature plus ambitieuse .
» bonjour et merci de votre accueil
» L'histoire de Rabiya, ou pourquoi tant chercher à l'extérieur ?
» Qui saurait la symbolique des 3 têtes
» Exigeant dans ses relations
» je cherche à mieux me gerer, gerer ma relation avec les autres
» Merci de m'accueillir sur ce forum
» Johannes Kepler: Portrait d'un électron libre de l'astronomie
» Sciences et Vie: Galilée et la naissance de la physique moderne
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» Enseignement du Lama TEUNZANG (Montchardon) sur le karma.
» Les disciples du Bouddha...
» Je pensse trops & Mal Comment faire ?
» Les origines des mantras secrets
» Non pas encore lui, mais cette fois-ci
» Si l'esprit est intrinsèquement pur , d'où proviennent les voiles ?
» Une bonne rentrée à tous !!
» LA GRANDE FOI DES INDIENS D'AMÉRIQUE - Par Jean-Claude St-Louis .
» Une question à propos du Bouddhisme zen
» Fawad ANDARABI assassiné en Afghanistan
» Une retraite dans un centre de la nouvelle tradition Kadampa
» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
» Notre empreinte hydrique ...
» Réflexions de Kalou Rimpoche à propos de la colère.
» Le Monde à Tuer celle que j'aimais Dois-Je Pardonner ?
» Un nouveau bourgeon sur l'arbre
» France et ses Fripons une famille
» Amour donner, Amour Suicidiare
» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
» Baraka 1992 - Koyaanisqatsi Edit
» Haine, Colére, Jalousie, Honte .... Pour ne citer que cela
» N'attend rien Donne Touts & ne demande rien et accepte les cadeaux de la vie
» TocToc Le Retour de la folie
» Un moment d'empathie qui peut tout changer pour les bénéficiaires
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Il ressemble plus à un extra-terrestre qu'a un etre humain
» Bouddha est-il en vie ?
» La prise de refuge dans les différentes écoles du bouddhisme tibétain
» Iddylique Le Rêve ou non le titre est assé long la mdr
» Combien on atteint l'éveil
» J'ai pas mal d'aversion pour quelqu'un et je ne sais pas comment m'en défaire
» L'effort Juste par une moniale du Véhicule des Anciens
» Sage décision de Taranatha
» La guerre dans l'ombre: Les défis de la lutte contre le terrorisme au Xinjiang
» Décolonisations: Le début de la rébellion - 1857 à 1926
» Ce qui n'est pas cassé , ne le répare pas .
» Cramage du cerveau par CQFD
» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
» Contre la nourriture carnée
» question ...mandant une réponse
» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
» Comment définir un être sensible
» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
» La foire aux bonnes nouvelles
» Nouveau membre. Question sur le forum.