Portail
Accueil
Évènements
Rechercher
Kagyu Samyé Dzong
![Protectrice de l'Arbre [PdA]](https://i.servimg.com/u/f69/12/92/83/77/72-72410.jpg "Protectrice de l'Arbre [PdA]")
Astrologie chinoise
Théorie de l'esprit
Jara Sutta
La vieillesse
La vieillesse
D’après la version traduite du pali par Thanissaro Bhikkhu.
Que cette vie est courte
Où l’on meurt sans franchir le siècle !
Et même si l’on dépasse ce cap,
On meurt de vieillesse.
Les gens se lamentent
Pour ce qu’ils pensent être mien,
Car aucune possession ne demeure
Rien n’est possédé à jamais
Et voyant cette séparation
Simplement telle qu’elle est,
On ne devrait plus vivre une vie domestique.
A sa mort, une personne abandonne
Ce qu’elle pensait lui appartenir.
Comprenant cela, le sage
Ne devrait vouer aucune dévotion au mien.
Comme un homme ne retrouve pas,
A son réveil,
Ce qu’il a vu en rêve,
De même ne voit-il plus,
Quand leur vie s’achève,
Les êtres qui lui étaient chers.
Quand on les voit, qu’on les entend,
On donne aux gens tel ou tel nom,
Mais seul subsiste le nom
Pour les désigner
Lorsqu’ils sont morts.
Le chagrin, les lamentations et l’égoïsme
Ne sont pas apaisés
Pour qui s’accroche au mien.
C’est pourquoi les sages,
Abandonnant toute possession,
Ayant trouvé Ce qui ne change pas,
S’en vont droit devant eux.
Un moine, vivant retiré,
Jouissant d'un abri isolé :
Tel est l’endroit qui lui convient, dit-on,
A lui qui, où qu’il demeure,
Ne voudrait pas développer le soi.
Où qu’il aille,
Le sage, indépendant,
Ne considère rien
Comme lui étant cher ou pas.
Sur lui
La tristesse et l’égoïsme
Coulent
Comme l’eau sur un lotus blanc.
Pas plus que ne s’attache
Une goutte d’eau à une feuille de lotus
Ou l’eau sur un lys rouge,
Le sage ne s’attache pas
A ce qui est vu, entendu ou ressenti ;
Car, purifié,
Il ne conçoit rien
Qui soit lié
A ce qui est vu, entendu ou ressenti.
D’aucune autre manière[ii]
Il ne souhaite la pureté,
Car toute forme de passion
Le laisse indifférent.
[i][i] « Rien de ce qui est possédé n'est constant, rien n'est constamment possédé » -- deux lectures de la phrase, na hi santi nicca pariggaha.
[ii] Que par l’Octuple Sentier.
Source: http://www.dhammadelaforet.org/sommaire/sutta_tipaka/txt/jarasutta.html
» Les voeux de Bodhisattva
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» Une question à propos du Bouddhisme zen
» Ce qui n'est pas cassé , ne le répare pas .
» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
» Cramage du cerveau par CQFD
» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
» Contre la nourriture carnée
» question ...mandant une réponse
» TocToc Le Retour de la folie
» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
» Comment définir un être sensible
» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
» La foire aux bonnes nouvelles
» Nouveau membre. Question sur le forum.
» le corps énergétique : question concernant
» question concernant le détachement
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
» Le mythe de la liberté et la voie de la méditation - De Chögyam Trungpa
» Le trésor des miracles , tome 1, Editions Claire Lumière
» La méditation présentée comme "bonne pour la santé"
» Message du Dalaï Lama pour son 86e anniversaire, demain, le 6 juillet .
» Tout est une question de pensée
» L'expérience de mort imminente serait-elle une stratégie de survie ?
» Citation de " NathalC " ( Trouvée sur " Babelio" )
» Générer la certitude basée sur la réflexion
» En quête d'un nouveau moi ou plutôt d'un moi plus vrai.
» Besoin d'un petit coup de pouce pour déchiffrer un message :)
» Le vrai secret du bonheur ,c'est l'amour .
» Différence entre Amour bienveillant et Compassion
» signification de Exsuffler
» Citation d' Ajahn Chah - [ Page du site : "Babelio " ]
» Petit rappel : Lodjong, l'entraînement de l'esprit en 7 points
» Réflexions de jetsunma Tenzin Palmo sur le tonglen
» Une citation de Jetsunma Tenzin Talmo
» Regard sur l'Abhidharma de Chögyam Trungpa
» Comprendre la phénoménologie avec une tique (Von Uexküll)
» Eric Emmanuel Schmitt - Ma vision de l'amour
» ARTE Découverte: Tibet, les dilemmes de Tashi
» Bonjour ,c'est Carine11 ,ravie d'être parmis vous.
» Des propos intéressants sur la question de la confiance en soi
» Qu’est-ce qu’un maître authentique ?
» Sur Giordano Bruno - Une courte présentation
» La pensée du Bouddha - De Richard Gombrich
» Les 4 karmas , transcription d'un séminaire de Chögyam Trungpa
» Sauver un écureuil - Des gestes simples mais efficaces
» Colloque avec Somasekha, Pierre Leret Guillemet et Julie Ann.
» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
» Somasekha - Soin d’Amour - Soin de la Source - Vidéo
» Petite présentation, parcours, intérêt, questionnement, gratitude, etc ...
» Allâh Akbar, ou l'expression d'une transgression. Une courte vidéo qui vaut vraiment la peine d'être écoutée
» Pensée du Dalaï-lama - ( Traduite de l'anglais en français )
» Citation extraite d'un livre de Françoise Verny
» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
» Une belle voix - Avinu Malkeinu
» Un monument en hommage aux animaux de guerre
» La journée mondiale de l'environnement
» Marcher dans les Bois , le guide amoureux de la forêt .
» Nous avons un anniversaire aujourd'hui
» Pensées de Gilles Deleuze - Dialogues avec Claire Parnet. Paris, éditions Flammarion, 1977.
» Les fleurs comestibles ....
» Le bouddhism est contradictoire ?
» Stéphane Allix: "L’âme conserve l’empreinte des traumatismes des vies passées"- Un témoignage intéressant
» Un Bouddha du 7ème siècle retrouvé en...Suède ???
» Thich Nhat Hanh, figure du bouddhisme engagé, de retour au Vietnam, mais sous surveillance
» Les peintures de Djé Tsongkhapa
» Aide au Bouddhisme
» Pensées de Jetsunma Tenzin Palmo
» Trouble psychique et traitement médicamenteux
» Les "mauvaises fréquentations"