Bodhi Katha

Bodhi Kathā
— L'éveil —

Juste après être parvenu à l'Eveil, encore assis sous l'arbre de la Bodhi, le Bouddha explore la chaîne de causalité qui constitue l'essence du conditionnement de l'existence.


A cette époque, le Bhagavā résidait à Uruvelā, au bord de la rivière Nerañjarā,{1} au pied de l'arbre de la Bodhi (arbre de la sagesse), juste après qu'il fût devenu un Sambuddha. Là, le Bhagavā demeura assis les jambes croisées, au pied de l'arbre de la Bodhi, de manière ininterrompue pendant sept jours, appréciant la béatitude de l'émancipation.

Alors le Bhagavā (à la fin de ces sept jours), durant la première partie de la nuit, fixa son esprit sur la chaîne de causalité, dans le sens direct et dans le sens inverse:

De l'ignorance surgissent les sankhāras; des sankhāras surgit la conscience; de la conscience surgit l'esprit-matière; de l'esprit-matière surgissent les six organes des sens; des six organes des sens surgit le contact (avec les objets des sens); du contact surgit la sensation; de la sensation surgit l'appétence (soif, avidité); de l'appétence surgit l'attachement; de l'attachement surgit l'existence; de l'existence surgit la naissance; de la naissance surgit le vieillissement et la mort, le chagrin, la lamentation, la souffrance, l'abattement et le désespoir. Ainsi est la génèse de toute cette masse de souffrance.

Par la destruction de l'ignorance, qui consiste en la destruction complète de l'appétence, les sankhāras sont totalement détruits; par la destruction des sankhāras, la conscience est détruite; par la destruction de la conscience, l'esprit-matière est détruit; par la destruction de l'esprit-matière, les six organes des sens sont détruits; par la destruction des six organes des sens, le contact est détruit; par la destruction du contact, la sensation est détruite; par la destruction de la sensation, l'appétence est détruite; par la destruction de l'appétence, l'attachement est détruit; par la destruction de l'attachement, l'existence est détruite; par la destruction de l'existence, la naissance est détruite; par la destruction de la naissance, le vieillissement et la mort, le chagrin, la lamentation, la souffrance, l'abattement et le désespoir sont détruits. Ainsi est la cessation de toute cette masse de souffrance.

Sachant cela, le Bhagavā, en cette occasion, prononça cette déclaration solennelle:
— Lorsque la réelle nature des choses devient claire au brahmane méditant (pratiquant les jhānas) ardemment, alors tous ses doutes s'évanouissent car il réalise ce qu'est cette réelle nature et quelle est sa cause.

Alors le Bhagavā, durant la deuxième partie de la nuit, fixa son esprit sur la chaîne de causalité, dans le sens direct et dans le sens inverse ...

Sachant cela, le Bhagavā, en cette occasion, prononça cette déclaration solennelle:
— Lorsque la réelle nature des choses devient claire au brahmane pratiquant ardement les jhānas, alors tous ses doutes s'évanouissent car il a compris la cessation de la causalité.

Alors le Bhagavā, durant la troisième partie de la nuit, fixa son esprit sur la chaîne de causalité, dans le sens direct et dans le sens inverse ...

Sachant cela, le Bhagavā, en cette occasion, prononça cette déclaration solennelle:
— Lorsque la réelle nature des choses devient claire au brahmane pratiquant ardemment les jhānas, il se dresse, chassant les hordes de Māra, comme le soleil illumine le ciel (et chasse l'obscurité).

Source: http://www.dhammatalks.net/French/buddha-vacana-org/fichiers/vinaya/mahavagga/mv1.1.html