Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Etudes, Pratiques & Compassion.



Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !

Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

École de la Vérité Expérimentée


...

Adblock Plus

Surfez sans désagrément !


  • Bloque les bannières, pop-ups, malware, etc.
  • Par défaut, les publicités non intrusives ne sont pas bloquées
  • Gratuit et en source libre (GPLv3)


Accepter et installer pour Chrome


Accepter et installer pour Firefox


Accepter et installer pour Internet Explorer

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» L'Arbre des Refuges/- Les mots qui se suivent
Hier à 21:53 par Jean-François

» QUE LA PAIX VOUS ACCOMPAGNE !
Hier à 17:59 par manila

» Dhammapada
Hier à 13:06 par vaygas

» Présentation de MINISCALCO
Jeu 21 Juin 2018, 14:30 par manila

» Rencontre en cercle inter-tradition
Jeu 21 Juin 2018, 09:50 par Pema Gyaltshen

» Foi et compassion dans le bouddhisme
Mer 20 Juin 2018, 07:30 par Disciple laïc

» La vérité ultime selon le bouddhisme
Mer 20 Juin 2018, 07:10 par Disciple laïc

» Pauvre diable ! (Une excuse trop commode)
Mar 19 Juin 2018, 08:10 par Disciple laïc

» Rencontre avec Takloung Matrul Rimpoché 1/2
Dim 17 Juin 2018, 20:47 par Disciple laïc

» Présentation groupes de pratique
Mer 13 Juin 2018, 18:22 par Puntsok Norling

» Khenshen Pema Sherab Bruxelles Juin 2018
Mer 13 Juin 2018, 10:06 par Pema Gyaltshen

» Bande annonce : Walk with me (version française)
Mar 12 Juin 2018, 07:52 par Karma Döndrup Tsetso

» Uruvela Kassapa et le Bouddha
Dim 10 Juin 2018, 20:27 par Disciple laïc

» La compassion
Dim 10 Juin 2018, 17:08 par manila

» Les actions bienfaisantes, appelées « punna » ou mérites, dans la tradition theravada
Dim 10 Juin 2018, 09:55 par Disciple laïc

» L’aumônerie bouddhiste en milieu hospitalier
Sam 09 Juin 2018, 15:32 par Pema Gyaltshen

» Enfer et souffrances
Sam 09 Juin 2018, 07:42 par Disciple laïc

» Présentation et recherche communauté Mons, BE
Ven 08 Juin 2018, 13:37 par Neige86

» Votre regard sur l'Eveil
Jeu 07 Juin 2018, 21:00 par Disciple laïc

» Centre shingon - komyo In
Mer 06 Juin 2018, 16:34 par komyo*

»  Nagarjuna (IIe - IIIe siècle après J-C.) : Hymne à la réalité absolue !
Mar 05 Juin 2018, 10:31 par tindzin

» Les 4 Etats illimités
Lun 04 Juin 2018, 18:59 par Disciple laïc

» La parole non-juste : la médisance
Lun 04 Juin 2018, 18:32 par Disciple laïc

» Assaddha Sutta - Sans conviction (AN 4.202) Canon Pali
Lun 04 Juin 2018, 17:26 par Disciple laïc

» Forum Bouddhiste-L'Arbre des Refuges : Mise à jour, Règlement à lire !
Lun 04 Juin 2018, 01:57 par Nanachi

» Les préceptes du bouddhisme: 8 pépites du bouddhisme pour gérer la colère
Dim 03 Juin 2018, 12:03 par manila

» RINGU Tulku Bruxelles 2018
Ven 01 Juin 2018, 09:18 par Pema Gyaltshen

» Un moine occidental au monastère de Menri en Inde
Jeu 31 Mai 2018, 22:18 par Disciple laïc

» "Le livre de l'Eveil"
Jeu 31 Mai 2018, 20:16 par tindzin

» Le bouddhisme et la science
Jeu 31 Mai 2018, 12:03 par Disciple laïc

» France: Quand les députés s'essaient à la "méditation de pleine conscience"
Jeu 31 Mai 2018, 11:50 par tindzin

» Présentation Disciple Laïc
Mar 29 Mai 2018, 22:07 par Disciple laïc

» La réincarnation n'est pas la renaissance d'un "moi"
Mar 29 Mai 2018, 19:50 par Disciple laïc

» Complexité du Karma
Mar 29 Mai 2018, 15:32 par Disciple laïc

» La lignée Karma Kagyu: Le 17ème Karmapa
Lun 28 Mai 2018, 19:51 par Admin

» Quelques courtes vidéos sur le bouddhisme en Thaïlande
Lun 28 Mai 2018, 17:20 par Disciple laïc

» Sur la loi du karma
Lun 28 Mai 2018, 16:12 par Disciple laïc

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Lun 28 Mai 2018, 13:59 par Pema Gyaltshen

» Etre ce qui est : l’enseignement le plus profond d’Ajahn Chah
Dim 27 Mai 2018, 19:43 par Disciple laïc

» Grande interrogation
Mer 23 Mai 2018, 20:54 par Disciple laïc

» Bouddhisme et transcendance
Mer 23 Mai 2018, 16:06 par Disciple laïc

» Le corps et l'esprit
Mer 23 Mai 2018, 11:41 par Disciple laïc

» présentation
Mar 22 Mai 2018, 23:36 par Akana

» Cherche référence livre
Mar 22 Mai 2018, 08:33 par Disciple laïc

» Funérailles de robots
Lun 21 Mai 2018, 19:58 par Ortho

» C'est quoi être "bouddhiste" ?
Lun 21 Mai 2018, 14:37 par Disciple laïc

» meditation et pratique avec Lodoe Rinpoche
Dim 20 Mai 2018, 23:56 par Puntsok Norling

» Le programme B.A.S.E - bouddhisme, action sociale et engagement
Dim 20 Mai 2018, 19:32 par Disciple laïc

» Livre sur le bouddhisme Theravada
Dim 20 Mai 2018, 16:14 par Ortho

» Bouddhisme et Science: la plus petite particule de matière indivisible
Dim 20 Mai 2018, 15:12 par Admin

» Kyabdjé Dudjom Rinpoché: Le Miroir qui révèle ce qu'il faut adopter et ce qu'il faut abandonner
Dim 20 Mai 2018, 09:37 par Pema Gyaltshen

» Christopher Dawson
Ven 18 Mai 2018, 19:55 par Disciple laïc

» M6-Replay >Enquêtes extraordinaires: Preuve de la réincarnation ?
Mar 15 Mai 2018, 22:00 par Disciple laïc

» Khandro Rimpoché
Mar 15 Mai 2018, 19:04 par Disciple laïc

» 4 AMAZING INCIDENTS IN THE LIFE OF BUDDHA
Mar 15 Mai 2018, 14:28 par manila

» Film en diffusion ce soir le 14/05/2018
Lun 14 Mai 2018, 23:16 par manila

»  Actualités du Bouddhisme dans le monde: Le maître tibétain Sogyal Rinpoché disgrâcié
Lun 14 Mai 2018, 14:30 par Nanachi

» Bonjour tout le monde!
Dim 13 Mai 2018, 19:46 par Karma Trindal

» Présentation rom5991
Dim 13 Mai 2018, 19:43 par Karma Trindal

» Saka Dawa Festival
Dim 13 Mai 2018, 10:58 par Puntsok Norling

» Rencontre avec Sa Sainteté le XVIIème Karmapa Trinlé Thayé Dorjé – 1/2 et 2/2
Dim 13 Mai 2018, 10:23 par Disciple laïc

» Meditation et pratique avec Lodoe RInpoche
Sam 12 Mai 2018, 11:29 par Puntsok Norling

» Présentations
Jeu 10 Mai 2018, 21:43 par Disciple laïc

» Bonjour à tous
Mar 08 Mai 2018, 01:04 par rom5991

» Amour altruiste et compassion.
Lun 07 Mai 2018, 17:56 par Disciple laïc

» Les crises de panique: que sont-elles et comment les affronter ?
Sam 05 Mai 2018, 06:21 par rom5991

» Sensation pendant et après méditation
Mer 02 Mai 2018, 13:46 par Srivatsa

» Sexisme, andocentrisme, et misogynie
Mar 01 Mai 2018, 20:42 par Disciple laïc

» Recherche de bouddhistes sur Troyes
Mar 01 Mai 2018, 10:24 par vaygas

» Réflexions sur les trois piliers de la voie du Bouddha : vertu, méditation et sagesse
Lun 30 Avr 2018, 17:35 par Disciple laïc

» Même le Bouddha fut confronté à des épreuves
Lun 30 Avr 2018, 14:27 par Disciple laïc

» Lama Puntso nous parle du bouddhisme
Lun 30 Avr 2018, 10:37 par Disciple laïc

» Traduction et L'interprétation des écrits saints en Islam
Dim 29 Avr 2018, 18:51 par Disciple laïc

» Nos deux mains
Dim 29 Avr 2018, 13:10 par manila

» Aumônerie bouddhiste
Dim 29 Avr 2018, 10:05 par Ortho

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 19 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 19 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 95478 messages dans 11068 sujets

Nous avons 4210 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Fleur de Lys

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7471)
 
Karma Trindal (6845)
 
manila (5021)
 
petit_caillou (4731)
 
Karma Döndrup Tsetso (3477)
 
karma djinpa gyamtso (3386)
 
MionaZen (3353)
 
Karma Yéshé (2779)
 
vaygas (2311)
 
Karma Yönten Dolma (2311)
 

Dhammapada

Partagez

vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Nombre de messages : 2311
Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Ven 01 Sep 2017, 07:16

la vieillesse                 



146

Comment peux-tu rire,
être joyeux,
éprouver  du plaisir ?
Toute existence est dévorée par les flamme !
Entouré de ténèbres,
n'aspires-tu point à la lumière ?
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Dim 03 Sep 2017, 07:17

147

Regarde ce fantôme étrange,
ne consistant que de plaies,
affligé de vains désirs,
mourant sans cesse,
tombant en poussière.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Lun 04 Sep 2017, 18:16

148

La vieillesse ronge ce corps, 
ce foyer de putréfaction,
 à tout moment menaçant ruine,
cette masse impure qui se dissout,
car la mort est le terme de la vie!
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Mar 05 Sep 2017, 18:03

149

Que sont donc ces choses semblables à des calebasses ?
Ah !
Ce sont des crânes jaunâtres !
Qui pourrait encore être joyeux,
éprouver du plaisir?
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Jeu 07 Sep 2017, 06:25

150

Cette charpente d'os,
couverte de chair,
remplie de sang, est l'asile de la vieillesse,
 de la misère et de la mort,
 de l'orgueil et de l'hypocrisie !
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Dim 10 Sep 2017, 07:39

151

Périssable est l'équipage pompeux du roi,
et ce corps,
lui aussi,
est la proie de la vieillesse,
mais la vraie doctrine ne vieillit point :
le sage la transmet au sage.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Lun 11 Sep 2017, 18:23

152

L'homme qui n'a rien appris,
qui n'a rien compris ,
vieillit comme un bœuf hébété ;
son ventre augmente de plus en plus,
 mais non sa sagesse.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Mar 12 Sep 2017, 18:18

153

A travers la ronde de bien des naissances et des morts,
j'ai erré,
sans jamais trouver le constructeur que je cherchais !
naître et mourir pour renaître encore :
un courant de vie rempli de souffrance.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Jeu 14 Sep 2017, 20:42

154

Mais maintenant,
constructeur de la maison,
tu es découvert !
Jamais plus tu ne construiras !
Cassés sont tes chevrons, brisée ta poutre !
Tout ce qui constituait ce moi mortel s'en est allé :
l'esprit a tué la soif,
j'ai traversé le courant.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Sam 16 Sep 2017, 08:34

155

Celui qui n'a pas renoncé au monde et qui,
pendant sa jeunesse, 
n'a pas acquis le trésor périra comme un vieux héron au bord d' un lac sans poissons.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Dim 17 Sep 2017, 15:17

156

Celui qui n'a pas renoncé au monde et qui,
pendant sa jeunesse,
n'a pas acquis le trésor gît à terre comme un arc brisé et se lamente sur ses forces perdues.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Lun 18 Sep 2017, 06:55

LE MOI

 157

Celui qui reconnaît son propre bien doit y veiller soigneusement ;
le sage veillera chacune des trois veilles de la nuit. 
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Mer 20 Sep 2017, 10:29

158

le sage s'établit d'abord lui-même sur le noble Sentier, puis il enseigne les autres.
Ainsi il est exempt de tout blâme et de tout reproche.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Jeu 21 Sep 2017, 18:57

159

Celui qui se maîtrise lui-même selon les conseils qu'il donne aux autres peut ausi guider autrui ;
car c'est une dur tâche de se maîtriser soi-même.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Ven 22 Sep 2017, 20:37

160

Soi-même on et son propre maître.
Quel autre pourrait l'être?
Par la maîtrise de soi on achève une dure tâche et l'on se donne un maître incomparable
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Sam 23 Sep 2017, 14:06

161

Soi-même on agit mal,
soi-même on produit le mal,
soi-même on mûrit le mal,
et ce mal brise l'insensé,
comme le diamant coupe la pierre.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Dim 24 Sep 2017, 14:36

162

Celui dont la méchanceté ne connaît pas de bornes,
enlacé par elle,
se fera bientôt autant de mal que pourrait lui souhaiter son ennemi.
avatar
tindzin
Philanthrope
Philanthrope

Masculin
Nombre de messages : 675
Age : 58
Contrée : Sénégal
Arts & métiers : Entrepreneur : transport, location, maraîchage, élevage et divers
Disposition de l'Esprit : Mise en lumière de l'ignorance par dévoilement
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 27/10/2009

Re: Dhammapada

Message par tindzin le Lun 25 Sep 2017, 01:05

Bonjour,

Toutes ces phrases ... C'est une approche possible, mais à mon sens cela va être difficile d'obtenir l'éveil, par ce seul canal informatif.

En tous cas ça reste un bel effort de persévérance dans le temps.

Bien à vous.

tindzin
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Lun 25 Sep 2017, 20:30

Bonjour,

C'est plus un guide de la moral et de ses fondements.

Amicalement.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Lun 25 Sep 2017, 20:34

163

Il est aisé de se faire du mal,
de ce causer du tort ;
mais combien il est difficile d'accomplir ce qui est salutaire et bon.
avatar
tindzin
Philanthrope
Philanthrope

Masculin
Nombre de messages : 675
Age : 58
Contrée : Sénégal
Arts & métiers : Entrepreneur : transport, location, maraîchage, élevage et divers
Disposition de l'Esprit : Mise en lumière de l'ignorance par dévoilement
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 27/10/2009

Re: Dhammapada

Message par tindzin le Mar 26 Sep 2017, 02:27

Bonjour,

Je vous cite: "C'est plus un guide de la morale et de ses fondements"... Je comprends mieux et c'est sans doute pour cela que j'ai trouvé cela tellement indigeste, sans compter que ce fut écrit à une autre époque, où l'on s'exprimait d'une manière très différente d'aujourd'hui.

Pour moi c'est comme si je rencontrait dans la rue en 2017, un type qui aurait la même locution que Cyrano de Bergerac, même si le texte de Jean Rostand est un chef d'oeuvre, rapidement il me saoulerait grave !!!

Bien à vous.

tindzin
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Mar 26 Sep 2017, 20:33

164

Celui qui,
par médisance, dénonce la doctrine des Parfaits,
des Accomplis,
de ceux qui sont vertueux et constants,
alors que lui est adonné au mal,
celui-là est comparable au roseau Kashta qui ne fructifie que pour sa propre destruction.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Jeu 28 Sep 2017, 07:29

165

Soi-même on commet le mal,
Soi-même on se souille,
Soi-même, on fuit le mal,
Soi-même on se purifie,
Soi-même on est mauvais ou pur,
Et personne d'autre peut noue sauver.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Sam 30 Sep 2017, 09:00

166

Ne renonce jamais à ton bien suprême pour le bien,
si grand soi-il,
d'un autre.
Si tu as reconnu ton bien suprême,
garde le soigneusement.
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Dim 01 Oct 2017, 08:23

LE MONDE  

167

Ne suis jamais le vulgaire,
ne vie point dans une béate indolence,
dédaigne ce qui et faux et mauvais,
ne t'attarde pas dans le monde !
avatar
vaygas
Hydrofuge
Hydrofuge

Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 52
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Disposition de l'Esprit : ouvert
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 07/01/2013

Re: Dhammapada

Message par vaygas le Mar 03 Oct 2017, 18:41

168

Sois toujours vigilant,
persévère dans l'efforts,
n'abandonne pas le Noble Sentier,
suis-le constamment,
et tu sera heureux ici et au-delà.

Contenu sponsorisé

Re: Dhammapada

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 23 Juin 2018, 06:14