L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» exposition sur les archives de Stephan Loewentheil sur l'ancienne Chine
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyAujourd'hui à 13:36 par Ortho

» Ne laissez pas votre esprit être obsédé
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 14 Oct 2021, 11:47 par Mila

» Nucléaire, et ses déchets non merci.
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 13 Oct 2021, 20:46 par Disciple laïc

» recherhe Mahamoudra de Guendune Rimpoche
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 13 Oct 2021, 10:48 par eric ferri

» Marche pour le climat 10 octobre 2021
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 12 Oct 2021, 21:26 par Mila

» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 11 Oct 2021, 20:59 par pas de compte

» Les mémoires de Matthieu Ricard - 1 et 2/2 : ses Maîtres
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 11 Oct 2021, 11:18 par Disciple laïc

» Le végétarisme m'as peut être sauvé
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyDim 10 Oct 2021, 22:48 par Disciple laïc

» Les voeux de Bodhisattva
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptySam 09 Oct 2021, 14:20 par Mila

» Un petit clin d'oeil à Karma Trindal
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 08 Oct 2021, 17:02 par Pema Gyaltshen

» Jeudi de l'IMA | Dieu de la Bible, Dieu du Coran : un regard historique sur les origines
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 08 Oct 2021, 13:37 par Ortho

» " L'Amazonie d'Europe" devient la première réserve de biosphère transfrontalière au monde
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 07 Oct 2021, 20:17 par Mila

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 04 Oct 2021, 20:35 par Disciple laïc

» Les Jatakas et leurs représentations dans l’art bouddhique
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 04 Oct 2021, 20:19 par Disciple laïc

» question ; consoler une adolescente
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 04 Oct 2021, 19:38 par Mila

» N 8.7 Devadattavipatti Sutta
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 29 Sep 2021, 22:43 par Disciple laïc

» La personnalité évitante
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 29 Sep 2021, 10:09 par felin75

» Déconstruction du moi : Zen et neurosciences 1/2 et 2/2
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 27 Sep 2021, 21:35 par Disciple laïc

» Restorenature : Pour une stratégie de restauration de la nature plus ambitieuse .
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptySam 25 Sep 2021, 19:30 par Mila

» bonjour et merci de votre accueil
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptySam 25 Sep 2021, 16:31 par felin75

» L'histoire de Rabiya, ou pourquoi tant chercher à l'extérieur ?
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 24 Sep 2021, 23:01 par Mila

» Qui saurait la symbolique des 3 têtes
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 21 Sep 2021, 13:49 par aki_sakura

» Exigeant dans ses relations
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 20 Sep 2021, 23:02 par HéronTyphon

» je cherche à mieux me gerer, gerer ma relation avec les autres
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 20 Sep 2021, 13:53 par felin75

» Merci de m'accueillir sur ce forum
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyDim 19 Sep 2021, 08:17 par Disciple laïc

» Johannes Kepler: Portrait d'un électron libre de l'astronomie
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 17 Sep 2021, 17:25 par Admin

» Sciences et Vie: Galilée et la naissance de la physique moderne
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 17 Sep 2021, 17:19 par Admin

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:45 par Mila

» Enseignement du Lama TEUNZANG (Montchardon) sur le karma.
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:35 par Mila

» Les disciples du Bouddha...
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 15 Sep 2021, 19:10 par Disciple laïc

» Je pensse trops & Mal Comment faire ?
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 14 Sep 2021, 20:43 par Invité

» Les origines des mantras secrets
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 14 Sep 2021, 20:16 par Mila

» Non pas encore lui, mais cette fois-ci
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 14 Sep 2021, 14:36 par Invité

» Si l'esprit est intrinsèquement pur , d'où proviennent les voiles ?
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 13 Sep 2021, 18:34 par Mila

» Une bonne rentrée à tous !!
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 01 Sep 2021, 20:36 par Karma Trindal

» LA GRANDE FOI DES INDIENS D'AMÉRIQUE - Par Jean-Claude St-Louis .
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 31 Aoû 2021, 19:18 par Mila

» Une question à propos du Bouddhisme zen
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 31 Aoû 2021, 14:58 par Goel

» Fawad ANDARABI assassiné en Afghanistan
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 31 Aoû 2021, 11:55 par Ortho

» Une retraite dans un centre de la nouvelle tradition Kadampa
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 30 Aoû 2021, 21:58 par Ortho

» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyDim 29 Aoû 2021, 23:30 par Mila

» Notre empreinte hydrique ...
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 27 Aoû 2021, 13:51 par Mila

» Réflexions de Kalou Rimpoche à propos de la colère.
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:47 par Disciple laïc

» Le Monde à Tuer celle que j'aimais Dois-Je Pardonner ?
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:10 par Invité

» Un nouveau bourgeon sur l'arbre
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:16 par Karma Trindal

» France et ses Fripons une famille
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:10 par Karma Trindal

» Amour donner, Amour Suicidiare
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:12 par Invité

» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:04 par Invité

» Baraka 1992 - Koyaanisqatsi Edit
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:01 par Invité

» Haine, Colére, Jalousie, Honte .... Pour ne citer que cela
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:19 par Invité

» N'attend rien Donne Touts & ne demande rien et accepte les cadeaux de la vie
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:18 par Invité

» TocToc Le Retour de la folie
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 08:36 par Invité

» Un moment d'empathie qui peut tout changer pour les bénéficiaires
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:53 par Invité

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:44 par Invité

» Il ressemble plus à un extra-terrestre qu'a un etre humain
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:43 par Invité

» Bouddha est-il en vie ?
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:33 par Invité

» La prise de refuge dans les différentes écoles du bouddhisme tibétain
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 19 Aoû 2021, 16:23 par Ortho

» Iddylique Le Rêve ou non le titre est assé long la mdr
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 18 Aoû 2021, 21:45 par Invité

» Combien on atteint l'éveil
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMar 10 Aoû 2021, 17:17 par Disciple laïc

» J'ai pas mal d'aversion pour quelqu'un et je ne sais pas comment m'en défaire
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 05 Aoû 2021, 10:09 par Disciple laïc

» L'effort Juste par une moniale du Véhicule des Anciens
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 02 Aoû 2021, 19:31 par Karma Trindal

» Sage décision de Taranatha
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 02 Aoû 2021, 13:45 par Mila

» La guerre dans l'ombre: Les défis de la lutte contre le terrorisme au Xinjiang
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 02 Aoû 2021, 11:31 par Muzadin

» Décolonisations: Le début de la rébellion - 1857 à 1926
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyDim 01 Aoû 2021, 19:10 par Ortho

» Ce qui n'est pas cassé , ne le répare pas .
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 29 Juil 2021, 16:41 par Jovin

» Cramage du cerveau par CQFD
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 23 Juil 2021, 13:45 par Invité

» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 23 Juil 2021, 13:44 par Invité

» Contre la nourriture carnée
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 21 Juil 2021, 19:25 par Disciple laïc

» question ...mandant une réponse
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyMer 21 Juil 2021, 06:39 par Invité

» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 19 Juil 2021, 22:07 par Ortho

» Comment définir un être sensible
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 19 Juil 2021, 20:50 par Disciple laïc

» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 19 Juil 2021, 20:33 par Mila

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 19 Juil 2021, 10:09 par Manu8370

» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyLun 19 Juil 2021, 07:38 par Disciple laïc

» La foire aux bonnes nouvelles
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyVen 16 Juil 2021, 17:51 par Mila

» Nouveau membre. Question sur le forum.
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — EmptyJeu 15 Juil 2021, 08:25 par Karma Trindal

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 21 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 20 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Ortho


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 106306 messages dans 12640 sujets

Nous avons 4531 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Caroline CEREZA

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7778)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
Karma Trindal (7190)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
petit_caillou (4816)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
MionaZen (3351)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
Mila (3243)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
vaygas (2774)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 
Disciple laïc (2481)
AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_leftAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — BarAN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Bar_right 

AN 4.193 Bhaddiya Sutta — Discours à Bhaddiya —

Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 2481
Zodiaque : Gémeaux Âge : 46
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chat
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017

Titre-sujet AN 4.193 Bhaddiya Sutta — Discours à Bhaddiya —

Message par Disciple laïc Mer 03 Oct 2018, 08:03

AN 4.193  Bhaddiya Sutta  — Discours à Bhaddiya — Sermon10


AN 4.193
Bhaddiya Sutta
— Discours à Bhaddiya —



Certains disent que le Bouddha est un magicien qui utilise un sortilège pour convertir les gens et les convaincre de devenir ses disciples. Celui-ci explique à Bhaddiya qu'il n'en est rien et que la seule conversion qui l'intéresse est celle qui consiste à abandonner ce qui est désavantageux pour soi-même et entreprendre ce qui est avantageux pour soi-même.

En une occasion, le Fortuné séjournait près de Vessali, dans le grand bois, dans la salle [couverte d'un] toit pointu. En cette occasion-là, Bhaddiya le Licchavi alla voir le Fortuné, lui rendit hommage, puis s'assit d'un côté. Une fois assis là, il dit au Fortuné:

— Bhanté, j'ai entendu dire ceci: 'Le renonçant Gotama est un magicien qui connaît une magie qui convertit à l'aide de laquelle il convertit les disciples hétérodoxes.' Bhanté, est-ce que ceux qui déclarent cela disent ce qui a été dit par le Fortuné et évitent de le représenter faussement avec ce qui est incorrect? Est-ce qu'ils expliquent le Dhamma tel qu'il est, sans s'exposer à la critique de leurs pairs ni s'engager dans ce qui est matière à reproches? Je ne voudrais pas représenter faussement le Fortuné.

Bhaddiya, ne te fie ni à ce que tu as entendu, ni à la tradition, ni à ce qui est communément admis, ni à ce qui est transmis dans des textes, ni aux raisonnements, ni aux inférences, ni à la réflexion profonde, ni à l'acceptation d'une opinion après l'avoir méditée, ni à ce qui semble possible,{1} ni à [la pensée:] 'Ce renonçant est notre enseignant'. Bhaddiya, ce dont tu sais par toi-même être des choses désavantageuses, des choses répréhensibles, des choses condamnées par les sages, des choses qui, lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, portent préjudice et mènent au mal-être, tu devrais les abandonner.

Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, lorsque l'avidité apparaît intérieurement chez une personne, est-ce qu'elle apparaît à son avantage ou à son préjudice?

— À son préjudice, Bhanté.

Un homme avide, Bhaddiya, possédé par l'avidité, son esprit étant sous son emprise, tue des êtres vivants, se saisit de ce qui n'a pas été donné, va à la femme d'un autre, dit des mensonges et incite les autres à en faire autant, ce qui lui portera préjudice et mènera à son mal-être pour longtemps.

— En effet, Bhanté.

Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, lorsque la haine apparaît intérieurement chez une personne, est-ce qu'elle apparaît à son avantage ou à son préjudice?

— À son préjudice, Bhanté.

Un homme haineux, Bhaddiya, possédé par la haine, son esprit étant sous son emprise, tue des êtres vivants, se saisit de ce qui n'a pas été donné, va à la femme d'un autre, dit des mensonges et incite les autres à en faire autant, ce qui lui portera préjudice et mènera à son mal-être pour longtemps.

— En effet, Bhanté.

Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, lorsque l'illusionnement apparaît intérieurement chez une personne, est-ce qu'il apparaît à son avantage ou à son préjudice?

— À son préjudice, Bhanté.

Un homme illusionné, Bhaddiya, possédé par l'illusionnement, son esprit étant sous son emprise, tue des êtres vivants, se saisit de ce qui n'a pas été donné, va à la femme d'un autre, dit des mensonges et incite les autres à en faire autant, ce qui lui portera préjudice et mènera à son mal-être pour longtemps.

— En effet, Bhanté.

Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, est-ce que ces choses sont avantageuses ou désavantageuses?

— Désavantageuses, Bhanté.

Répréhensibles ou irréprochable?

— Répréhensibles, Bhanté.

Condamnées par les sages ou recommandées par les sages?

— Condamnées par les sages, Bhanté.

Lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, est-ce qu'elles portent préjudice et mènent au mal-être, ou pas? Qu'est-ce que tu en penses?

— Lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, Bhanté, elles portent préjudice et mènent au mal-être. C'est ce que j'en pense.

Voici, Bhaddiya, ce en rapport à quoi j'ai dit: 'Bhaddiya, ne te fie ni à ce que tu as entendu, ni à la tradition, ni à ce qui est communément admis, ni à ce qui est transmis dans des textes, ni aux raisonnements, ni aux inférences, ni à la réflexion profonde, ni à l'acceptation d'une opinion après l'avoir méditée, ni à ce qui semble possible, ni à [la pensée:] "Ce renonçant est notre enseignant". Bhaddiya, ce dont tu sais par toi-même être des choses désavantageuses, des choses répréhensibles, des choses condamnées par les sages, des choses qui, lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, portent préjudice et mènent au mal-être, tu devrais l'abandonner.'

Bhaddiya, ne te fie ni à ce que tu as entendu, ni à la tradition, ni à ce qui est communément admis, ni à ce qui est transmis dans des textes, ni aux raisonnements, ni aux inférences, ni à la réflexion profonde, ni à l'acceptation d'une opinion après l'avoir méditée, ni à ce qui semble possible, ni à [la pensée:] 'Ce renonçant est notre enseignant'. Bhaddiya, ce dont tu sais par toi-même être des choses avantageuses, des choses irréprochables, des choses recommandées par les sages, des choses qui, lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, sont à ton avantage et mènent au bien-être, tu devrais les entreprendre et vivre en accord avec elles.

Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, lorsque l'absence d'avidité apparaît intérieurement chez une personne, est-ce qu'elle apparaît à son avantage ou à son préjudice?

— À son avantage, Bhanté.

Un homme non avide, Bhaddiya, qui n'est pas possédé par l'avidité, son esprit n'étant pas sous son emprise, ne tue pas d'êtres vivants, ne se saisit pas de ce qui n'a pas été donné, ne va pas à la femme d'un autre, ne dit pas de mensonges et n'incite pas les autres à en faire autant, ce qui sera à son avantage et mènera à son bien-être pour longtemps.

— En effet, Bhanté.

Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, lorsque l'absence de haine apparaît intérieurement chez une personne, est-ce qu'elle apparaît à son avantage ou à son préjudice?

— À son avantage, Bhanté.

Un homme non haineux, Bhaddiya, qui n'est pas possédé par la haine, son esprit n'étant pas sous son emprise, ne tue pas d'êtres vivants, ne se saisit pas de ce qui n'a pas été donné, ne va pas à la femme d'un autre, ne dit pas de mensonges et n'incite pas les autres à en faire autant, ce qui sera à son avantage et mènera à son bien-être pour longtemps.

— En effet, Bhanté.

— Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, lorsque l'absence d'illusionnement apparaît intérieurement chez une personne, est-ce qu'elle apparaît à son avantage ou à son préjudice?

— À son avantage, Bhanté.

Un homme non illusionné, Bhaddiya, qui n'est pas possédé par l'illusionnement, son esprit n'étant pas sous son emprise, ne tue pas d'êtres vivants, ne se saisit pas de ce qui n'a pas été donné, ne va pas à la femme d'un autre, ne dit pas de mensonges et n'incite pas les autres à en faire autant, ce qui sera à son avantage et mènera à son bien-être pour longtemps.

— En effet, Bhanté.

Qu'est-ce que tu en penses, Bhaddiya, est-ce que ces choses sont avantageuses ou désavantageuses?

— Avantageuses, Bhanté

Répréhensibles ou irréprochable?

— Irréprochable, Bhanté.

Condamnées par les sages ou recommandées par les sages?

— Recommandées par les sages, Bhanté.

Lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, est-ce qu'elles sont à son avantage et mènent à son bien-être, ou pas? Qu'est-ce que tu en penses?

— Lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, Bhanté, elles sont à son avantage et mènent à son bien-être. C'est ce que j'en pense.

Voici, Bhaddiya, ce en rapport à quoi j'ai dit: 'Bhaddiya, ne te fie ni à ce que tu as entendu, ni à la tradition, ni à ce qui est communément admis, ni à ce qui est transmis dans des textes, ni aux raisonnements, ni aux inférences, ni à la réflexion profonde, ni à l'acceptation d'une opinion après l'avoir méditée, ni à ce qui semble possible, ni à [la pensée:] "Ce renonçant est notre enseignant". Bhaddiya, ce dont tu sais par toi-même être des choses avantageuses, des choses irréprochables, des choses recommandées par les sages, des choses qui, lorsqu'elles sont adoptées et mises en œuvre, sont à ton avantage et mènent au bien-être, tu devrais les entreprendre et vivre en accord avec elles.'

Bhaddiya, ceux dans le monde qui sont des hommes de bien exhortent leurs disciples ainsi: 'Allez, mon cher, reste à éliminer l'avidité. Lorsque tu resteras à éliminer l'avidité, tu ne réaliseras aucune action engendrée par l'avidité, que ce soit en corps, en parole ou en esprit. Reste à éliminer l'aversion. Lorsque tu resteras à éliminer l'aversion, tu ne réaliseras aucune action engendrée par l'aversion, que ce soit en corps, en parole ou en esprit. Reste à éliminer l'illusionnement. Lorsque tu resteras à éliminer l'illusionnement, tu ne réaliseras aucune action engendrée par l'illusionnement, que ce soit en corps, en parole ou en esprit. Reste à éliminer la brutalité. Lorsque tu resteras à éliminer la brutalité, tu ne réaliseras aucune action engendrée par la brutalité, que ce soit en corps, en parole ou en esprit.'

Lorsque cela fut dit, Bhaddiya le Licchavi dit au Fortuné:

— C'est excellent, Bhanté, excellent! Tout comme on redresserait ce qui était renversé, ou bien on révélerait ce qui était caché, ou on montrerait le chemin à quelqu'un qui se serait perdu, ou on allumerait une lampe dans l'obscurité [en pensant:] 'Ceux qui possèdent une bonne vue verront les formes', de la même manière le Fortuné a expliqué le Dhamma de diverses façons. Bhanté, je vais en refuge au Fortuné, ainsi qu'au Dhamma et à la Communauté des bhikkhous. Que le Fortuné me retienne à l'esprit en tant que disciple laïc étant allé en refuge à compter d'aujourd'hui et pour la vie.

Bhaddiya, est-ce que je t'ai dit: 'Viens à moi, Bhaddiya, sois mon disciple, je serai ton maître?'

— Non, Bhanté.

Mais bien que je parle ainsi et que j'expose ainsi [mon enseignement], certains renonçants & brahmanes me représentent faussement avec ce qui est fallacieux, creux, mensonger et incorrect: 'Le renonçant Gotama est un magicien qui connaît une magie qui convertit à l'aide de laquelle il convertit les disciples hétérodoxes.'

— Bhanté, [cette] magie qui convertit est excellente. Bhanté, [cette] magie qui convertit est bénéfique. Bhanté, si mes proches & parents étaient convertis par cette conversion, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps. Si tous les aristocrates étaient convertis par cette conversion, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps. Si tous les brahmanes étaient convertis par cette conversion, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps. Si tous les vessas étaient convertis par cette conversion, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps. Si tous les souddas étaient convertis par cette conversion, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps.{n}

— Il en est ainsi, Bhaddiya, il en est ainsi. Si tous les aristocrates étaient convertis par cette conversion à l'abandon des états mentaux désavantageux et l'acquisition des états mentaux avantageux, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps. Si tous les brahmanes étaient convertis par cette conversion à l'abandon des états mentaux désavantageux et l'acquisition des états mentaux avantageux, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps. Si tous les vessas étaient convertis par cette conversion à l'abandon des états mentaux désavantageux et l'acquisition des états mentaux avantageux, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps. Si tous les souddas étaient convertis par cette conversion à l'abandon des états mentaux désavantageux et l'acquisition des états mentaux avantageux, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps.

Si le monde avec ses dévas, ses Maras, ses Brahmas, ses renonçants & brahmanes, [cette] génération de dévas et d'êtres humains, était converti par cette conversion à l'abandon des états mentaux désavantageux et l'acquisition des états mentaux avantageux, ce serait à son avantage et mènerait à son bien-être pour longtemps. Si ces grands arbres sals étaient convertis par cette conversion à l'abandon des états mentaux désavantageux et l'acquisition des états mentaux avantageux, ce serait à leur avantage et mènerait à leur bien-être pour longtemps (s'ils pouvaient choisir).{n} Que dire donc des êtres humains?


_________________
Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales. 

    La date/heure actuelle est Mer 20 Oct 2021, 19:04