Etudes, Pratiques & Compassion. 
Portail
Accueil
Rechercher
Adblock Plus 
Voir le profil![Protecteur de l'Arbre [PdA]](https://i.servimg.com/u/f56/12/92/83/77/heruka10.jpg "Protecteur de l'Arbre [PdA]")
http://www.lemondedesreligions.fr/une/la-passe-sans-porte-27-02-2019-7922_115.php
La passe sans porte
Leili Anvar - publié le 27/02/2019
Un koan. Ou comment quelques mots peuvent suffire pour imploser toute tentative d'enfermer une expérience mystique dans une forme figée. La chronique de Leili Anvar.
«Si l'on dit qu'il n'y a pas de porte, alors les gens de la terre entière pourraient y entrer. Si l'on dit qu'il y a une porte, notre cher maître n'aurait pas choisi ce titre comme le meilleur. Il osa ajouter aux koans quelques notes et commentaires, posant un chapeau de paille sur un autre. »
C'est sur ces mots que s'ouvre l'un des plus savoureux recueils de koans en langue chinoise*. Son auteur, Wumen Huikai (1183-1260) mena une vie errante en Chine, sous la dynastie des Song du Sud, puis créa un monastère où il se fixa et reçut des disciples. Mais qu'importe au fond où et quand il vécut, ce qu'il fit ou ne fit pas au cours de sa longue présence au monde. Cela le situe pour nous autres, qui ressentons toujours le besoin de « situer » les choses, les pensées, les idées, les pratiques dans un temps mental et un espace physique. Sans comprendre toujours. Sans comprendre vraiment.
Wumen tenta de résumer l'enseignement du chan (le mot chinois pour zen) à travers la rédaction de quarante-neuf gong'an (le mot chinois pour koan) suivis chacun d'un commentaire, qui, loin d'« éclairer » l'anecdote dans le sens habituel de ce verbe, la reprend sous une forme énigmatique et poétique qui parle directement au « cœur » ou à l'« âme », je ne suis pas très sûre... en tout cas, pas au mental. Tout le charme de ce recueil tient dans cette poésie hautement initiatique. Elle apprend à recevoir un koan, à se situer dans l'histoire. À se situer spirituellement, poétiquement et non géographiquement ou chronologiquement, ou selon quelque logique que ce soit d'ailleurs : « L'un va au fond de la mer, il tamise le sable et soulève la poussière. L'autre monte au sommet d'un pic très haut et soulève des vagues d'écumes qui agitent le ciel. »
La lecture de ce texte emporte à la fois très loin et au cœur de soi-même. Tout à fait ailleurs et en même temps juste ici. Il ne s'agit que d'une chose : se déprendre de ses certitudes, de l'ego et des raisonnements habituels. La technique du koan consiste à « supprimer tout point d'appui ». Ce processus qui se base sur un usage constant du paradoxe et de l'aporie provoque une émotion profonde où se mêlent rire libérateur et intranquillité salvatrice.
Le paradoxe ultime est la manière dont le koan, qui rapporte une expérience vécue avec un maître vivant, utilise le langage pour saper la logique même du langage comme activité de sens. Quelques mots suffisent pour imploser toute tentative qui voudrait enfermer l'expérience mystique dans une forme figée. En réalité, cette expérience dit le caractère illusoire de la réalité. Le koan est donc un exposé de « cas » qui ne dit rien, mais engendre une infinité d'interprétations possibles, en même temps qu'il débouche sur un vide qui peut transformer le lecteur de fond en comble. Il fait sur l'esprit le même effet que les coups de bâton abondamment distribués aux disciples par les maîtres : jaillissement intuitif, illumination... Il est comme un cri qui débouche sur le silence, une trouée de conscience dans l'inconscience.
À notre « je » désespérément en quête d'une doctrine définitive de la vérité, le koan répond par le jeu. Par « jeu », j'entends à la fois du « vide » et l'« activité ludique » qui réactive l'esprit d'enfance. De sorte qu'il n'y a pas une seule façon d'interpréter ces histoires en forme d'énigmes, sur lesquelles il faut parfois méditer des années, une vie durant, avant d'être « illuminé ».
Il est arrivé avant d'avoir fait le premier pas,
Il a tout dit avant d'avoir remué sa langue.
Même si vous devancez chaque pas,
Sachez qu'il y a encore une meilleure issue.
Il a tout dit avant d'avoir remué sa langue.
Même si vous devancez chaque pas,
Sachez qu'il y a encore une meilleure issue.
(*) À lire dans la traduction aussi érudite qu'élégante de Catherine Despeux, accompagnée d'une riche introduction et de précieuses annotations (Seuil, « Points Sagesse », 2014).
Leili Anvar est docteure en littérature, maîtresse de conférences aux Langues O' (Inalco), auteure du Cantique des oiseaux d'Attâr (Diane de Selliers, 2012).
» Prise de Refuge et Bodhicitta
» Comment aborder la maladie selon Maître Sosan
» Vajradhara ; signification
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Le Courage , Chapitre VII du Bodhicharyavatara de Shantideva .
» Meditation et aller au-delà de la pleine conscience ,Yongey Mingyour Rimpoche
» The Innate Wisdom
» The key to Happiness ,by Jamgon Kenting Tai Situ Rimpoché
» La Dédicace , Chapitre X du Bodhicharyavatara de Shantideva .
» Vivre au présent, sans passé, sans futur
» La Vigilance - Chapitre V du Bodhicaryavatara de Shantideva - La Marche vers l'Eveil .
» Patience et endurance, les plus belles vertus du méditant engagé
» Voir l’impermanence, l’insatisfaction et l’impersonnalité : clé de l’Éveil
» Une vie une oeuvre : Bouddha
» Le Bouddhisme et la politique
» état d'esprit du jours
» Histoire d'amour à travers le temps
» Ego Ego Ego (pour faire 10 caractères)
» frères et sœurs de la Sangha, je vous rends hommage
» Kagyu Meunlam France 2019
» La vie et l’œuvre de Maître Sosan
» La naissance du Bouddhisme.
» Message de Jane Googall pour la protection des martinets
» Soyez gentils .....Palpung Ongyen Rimpoche
» Droit de l'humain et Bouddhisme
» If you thing you are nothing , you are everything ...
» Le courage , la Voie du guerrier , Trunga Rimpoché .
» Quand tout espoir est perdu
» Dialogue entre la science moderne et la science bouddhiste 16 novembre 2018
» Is There Life After Death? Q & A with Thich Nhat Hanh
» Présentation chifoumi
» Youth for climate
» Au Brésil, un couple a planté 2 millions d'arbres
» Contes bouddhistes
» MN 26 Ariyapariyesanā Sutta
» "Lumière de la Lampe " ou la force de la motivation
» Paradoxe des conseils
» Bouddhisme et droits de l’homme
» Corée du Sud - Des Arbres pour honorer Jésus dans un Temple bouddhiste
» Le rôle des miracles
» Le voeu de silence
» Prajnaparamita
» l'homosexualité est perçue comme une méconduite sexuelle ?!
» Lorsque mettā (la bienveillance) ne fonctionne pas
» Quand le corps, l'esprit et l'instrument font un .
» ENG/FR - Comment gérer les personnes difficiles ?
» Bonjour à tous !
» Le Palais idéal du Facteur Cheval , à Hauterives .
» Chronique sur Le miel
» La vie spirituelle au quotidien
» Lettre de soutien du Dalaï Lama à Greta Thunberg
» Pilgrimage to the Mahabodhi Temple
» Présentation du Temple Zen de Weiterwiller
» Pourquoi les bouddhistes persécutent les Rohingyas
» ANATTALAKKHANA-SUTTA (SN 22.59)
» l'amour et la compassion
» Témoignage d'un séjour au Village des Pruniers
» La méditation et vous
» Vegan Street Festival
» Overcome The Fear of Being Judged
» Bells of Mindfullness
» La place de la foi dans le bouddhisme vajrayana
» Le Vagabond de l'Eveil
» Méditation sur l'impermanence
» A la table zen
» Conférences de Dharmacharya Ken Holmes Vérités relative et ultime , Nature de Bouddha
» Respect....Marguerite Yourcenar
» Khensen Pema Sherab à Bruxelles Mai 2019
» How do I reply to the question "Who am I"?
» N'ayons plus peur , oser la compassion , par Thupten Jinpa
» Albert Einstein
» The paradox of our age
» Un état bizarre