Etudes, Pratiques & Compassion
Portail
Accueil
Rechercher
Samyé Shop
Adblock Plus 
Voir le profil
![Protecteur de l'Arbre [PdA]](https://i.servimg.com/u/f69/12/92/83/77/72-72410.jpg "Protecteur de l'Arbre [PdA]")
Astrologie chinoise
Théorie de l'esprit
Bonjour,
Pour information, le Village des Pruniers du Vénérable Thich Nhat Hanh est en recherche de personnes susceptibles de sous-titrer en français des vidéos de Thay qui ne le sont pas pour le moment. Il y a quelques vidéos ou Thay s'exprime en français directement mais pas beaucoup. Les autres sont en vietnamien et en anglais.
You Tube propose un système très pratique ou vous pouvez proposer des sous titres, les sauvegarder en brouillon au fur et à mesure pour envoyer le tout. C'est très bien fait.
Par contre il faut savoir que c'est un travail lent, long et qui peut être fatiguant même si on parle bien les langues concernées. Cela demande patience et persévérance.
Thay toutefois s'exprime avec des mots simples, se répète souvent et parle lentement.
Donc si vous êtes intéressé, on trouve des vidéos allant de 30mn à 1h30, faites moi signe je vous expliquerait comment faire. Les Soeur de la Maison de l'Inspire m'ont expliqué.
C'est une forme de don du Dharma. J'ai signalé aussi cette opportunité sur la page Facebook.
C'est évidemment totalement bénévole.
Les Soeurs de la Maison de l'Inspire en seront très heureuses.
Si vous vous proposez par contre merci d'aller au bout de la démarche. Même si c'est pour sous titrer une seule vidéo, même courte, faite le travail jusqu'au bout. On ne vous demande pas un chef d'oeuvre littéraire jusque quelque chose en français correct compréhensible par tout personne qui regardera la vidéo.
Vous permettez ainsi a un nombre indéfini de francophones d'écouter Thay dans leur langue et donc d'accéder au Dharma. C'est une forme de dont du Dharma et nous savons tous ici que c'est quelque chose de très positif le don du Dharma. C'est précieux. C'est ce que le Bouddha nous demande de faire pour le remercier, auprès de qui veut bien écouter. C'est la seule chose que le Bouddha nous a demandé si l'on voulait lui rendre vraiment hommage : transmettre le Dharma le mieux possible. Forme comme fond. Lettre comme esprit.
» Deux ouvrages de Traleg Rimpoché , bientôt publiés en Français
» Mieux connaître la concentration
» Les voeux de Bodhisattva
» Une des leçons à tirer de nos vies humaines
» Des arbres , pour l'Arbre .
» Coronavirus: les animaux reviennent dans des rues désertées par l'homme .
» La tradition de la forêt -bouddhisme theravada
» La protection des Trois Joyaux dépend uniquement de la confiance
» Chant des oiseaux , fermez les yeux
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» 2 vidéos sur la Birmanie - Le Myanmar
» La synchronicité révolutionne la pensée...
» Pratique de tchenrezi sous titree
» Confinement virus covid 19
» Le Zen et les Écritures - 1/2 et 2/2
» Humour: Il raconte une blague au dalaï-lama et se prend un bide (vidéo)
» Le dalaï-lama explique le mantra om mani padme um
» Ma présentation sur le forum
» Présentation de moi meme, nouvelle
» ...de Gyétrul Jigme Rinpoche concernant le virus
» Conduire notre journée à la lumière du Dharma .
» A la croisée des chemins
» Comment on se crée des obstacles
» Le Bonheur au 21e siècle , par Guelong Thubten
» CORONAVIRUS - RESTEZ EN VIE, NE PRENEZ PAS D'IBUPROFÈNE !
» Médecine tibétaine et Covid-19
» Coronavirus : Chaque jour compte.
» Purée de topinambours aux carottes et pois chiches
» Une recette VG pâtes brocoli,et choux chinois
» La peur vient de l absence due confiance et d amour
» Conchiglioni sauce poivrons
» L ignorance dans le bouddhisme
» Spinoza, le scientifique en avance sur son temps | COSMOS : NOUVEAUX MONDES
» Paroles de thich nhat hanh sur la transformation.
» La vérité ultime et la vérité relative - 1/2 et 2/2
» Siddhartha Gautama : Qui était le Bouddha ?
» Youth for climate
» La méditation , source de paix intérieure
» Enseignement sur le Bouddha Akshobya
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» L'émerveillement tragique
» L'hôpital Notre Dame à la Rose
» Sangha saleve entretien avec le responsable
» Une brève histoire du Bouddhisme
» Entretenir une bonne relation avec nos émotions
» Mêler le Dharma à notre esprit .
» Les 108 perles de sagesse du dalai lama
» The First Buddhist Monks Ordination in South Africa
» Pâté aux pommes de terre
» HAPPY LOSAR 2020, année 2147
» Prière pour enrayer les épidémies , chantée en Chinois par le Karmapa .
» Une question particulière au sujet de cette nuit passée entendre un Bruit
» Gel désinfectant maison recette.
» Les Samis, le dernier peuple autochtone d'Europe .
» Vénérable Élisabeth rencontre avec un maître
» Cherche lieu de retraite pour apprendre pratiquer la médiatation
» 10 antibiotiques naturels pour lutter contre l infection
» L industrie de la mode pollue
» Instant Présent, mode d'emploi
» Prière commune des deux Karmapas pour le prompt retour du 15e Shamarpa
» Moins de pensées, davantage de paix
» QI Gong, mode de vie, pratique et mode de vie
» Question concernant le non soi
» The Bouddha himself said ( un petit rappel de Ken Holmes)
» Fermer les yeux , ecoutez, laissez vous bercer
» Proteger les Hérissons, ils le valent bien
» Reboiser la France, semeurs de forêt
» Agriculture intensive en Andalousie
» 7 juillet conference de lama samten à lièges
» Enseignements a Varenne sur Amance 7 et 8 mars
» Conférence le 7 avril a Périgueux
» La transmission , un enseignement Chögyam Trungpa Rimpoché .
» True Little Monk (documentaire)
» The Buddha's Forgotten Nuns (2013)