Bonjour,
Pour information, le Village des Pruniers du Vénérable Thich Nhat Hanh est en recherche de personnes susceptibles de sous-titrer en français des vidéos de Thay qui ne le sont pas pour le moment. Il y a quelques vidéos ou Thay s'exprime en français directement mais pas beaucoup. Les autres sont en vietnamien et en anglais.
You Tube propose un système très pratique ou vous pouvez proposer des sous titres, les sauvegarder en brouillon au fur et à mesure pour envoyer le tout. C'est très bien fait.
Par contre il faut savoir que c'est un travail lent, long et qui peut être fatiguant même si on parle bien les langues concernées. Cela demande patience et persévérance.
Thay toutefois s'exprime avec des mots simples, se répète souvent et parle lentement.
Donc si vous êtes intéressé, on trouve des vidéos allant de 30mn à 1h30, faites moi signe je vous expliquerait comment faire. Les Soeur de la Maison de l'Inspire m'ont expliqué.
C'est une forme de don du Dharma. J'ai signalé aussi cette opportunité sur la page Facebook.
C'est évidemment totalement bénévole.
Les Soeurs de la Maison de l'Inspire en seront très heureuses.
Si vous vous proposez par contre merci d'aller au bout de la démarche. Même si c'est pour sous titrer une seule vidéo, même courte, faite le travail jusqu'au bout. On ne vous demande pas un chef d'oeuvre littéraire jusque quelque chose en français correct compréhensible par tout personne qui regardera la vidéo.
Vous permettez ainsi a un nombre indéfini de francophones d'écouter Thay dans leur langue et donc d'accéder au Dharma. C'est une forme de dont du Dharma et nous savons tous ici que c'est quelque chose de très positif le don du Dharma. C'est précieux. C'est ce que le Bouddha nous demande de faire pour le remercier, auprès de qui veut bien écouter. C'est la seule chose que le Bouddha nous a demandé si l'on voulait lui rendre vraiment hommage : transmettre le Dharma le mieux possible. Forme comme fond. Lettre comme esprit.

» Prochain Kagyu Mönlam en ligne , du 20 au 27 janvier 2021
» Qu'est-ce qui nous empêche de reconnaître la vraie nature de notre esprit ?
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» Le livre des Kagyu Meunlam est disponible en Français
» La pensée avant les pensées
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
» Bonjour à toutes et à tous
» Bonjour à tous, petite présentation
» Bouddhisme et philosophie, la quête commune d’une sagesse
» Evénements virtuels organisé par Paldenshangpa La Boulaye , chaque week-end à partir du 9 janvier 2021
» Enseignements du 17e Karmapa, Ogyen Trinley Dordjé , du 28 décembre 2020 au 3 janvier 2021
» L’enseignement des maîtres à travers la poésie
» Kyabdjé Dudjom Rinpoché: Le Miroir qui révèle ce qu'il faut adopter et ce qu'il faut abandonner
» Nous sommes perpétuellement sous l'empris de l'orgueil .
» À la recherche d'informations
» Dagpo Dratsang, un monastère tibétain en Inde - 1ere et 2ème partie : L’histoire
» Grande retraite de Mahakala avec Kalou Rimpoché, du 16 au 28 décembre 2020
» Voeux: Joyeuses fêtes à tous!
» Ne savez-vous pas ce que veut dire aimer ?
» Des arbres , pour l'Arbre .
» Hors-castes: Je suis né dans une famille de basse condition!
» Automassage : bienfaits et mode d'emploi
» Demande de témoignages: vie de famille et éveil
» La foire aux bonnes nouvelles
» Enseignements en ligne de Tergar Asia par Yongey Mingyour Rimpoché .
» Une étoile de Noël à observer le 21 décembre 2020
» Bonjour à tous - présentation
» Ravie de me joindre à vous
» Pour terminer l'année du Rat : rituel annuel de Mahakala Bernachen
» Face au Covid, six pays sur dix ont pris des mesures démocratiquement inquiétantes
» Soutra de l’entrée dans la dimension absolue - 1ere et 2ème partie
» Question délicate pour tous
» Témoignage: Mise en place du projet: Méditation à l'école!
» Happy Birthday, Karma Tsultrim Jyurmé!
» Attentat de Conflans-Saint-Honorine
» Comment accepter les incivilités du quotidien
» Enseignements de Taï Situpa Rimpoché et de Mingyour Rimpoché en ligne
» Prise de Refuge et Bodhicitta
» La plus longue manifestation en faveur d'actions pour le climat démarre ce 30 novembre 2020
» Dépasser nos résistances aux changements et faire de l’impermanence une alliée
» Les 108 visages de la Compassion ...un hommage à Lama Guendune Rimpoché .
» Le Singe
» Je suis toujours là malgré une année spéciale
» Matinée interreligieuse Science et religion croire et savoir Magazine religieux
» La Chèvre (ou Mouton)
» Le Cheval
» L'Arbre des refuges de l'école Karma kagyu: La lignée du Mahamoudra (988-1069)
» Depuis les temps sans commencement
» bienvenue à NinadeBordeaux
» - L'année du Buffle 2021 -
» Le Rat
» Le Coq
» Le Buffle
» Le Lapin (ou Chat)
» Le Chien
» Le Dragon
» Le Tigre
» Le Serpent
» Le Cochon
» Art et spiritualité, Yangsi Rimpoché voyage à travers l’œuvre de Pierre Sabatier
» [résolu]Actualités politiques internationales: Pourquoi détestons-nous la Chine ?
» Que peut apporter le bouddhisme dans un monde en crise
» Vajrayana, affilié à plusieurs écoles
» Etre policier et bouddhiste
» Canon Pali : comment reconnaître une mauvaise personne et une bonne personne au regard de l’orgueil et de l'humilité
» La Loi du Karma - Bokar Rimpoché
» Canon Pali : comment reconnaître une mauvaise personne et une bonne personne
» Canon Pali : les règles instaurées par le Bouddha a propos de la consommation de viande
» Traité de la continuité suprême du grand véhicule, un texte exceptionnel du bouddhisme tibétain
» Quand la science prouve que l'art fait du bien
» Bouddha Gupta: Un commentaire détaillé sur les quatre incommensurables
» Sciences & Vie: Les scientifiques et l’expérience de mort imminente
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Actualités : Reconnaissance officielle du Bouddhisme en Belgique