Etudes, Pratiques & Compassion
Portail
Accueil
Rechercher
Adblock Plus 
Voir le profil
![Protecteur de l'Arbre [PdA]](https://i.servimg.com/u/f69/12/92/83/77/72-72410.jpg "Protecteur de l'Arbre [PdA]")
Astrologie chinoise
Théorie de l'esprit
Bonjour,
Pour information, le Village des Pruniers du Vénérable Thich Nhat Hanh est en recherche de personnes susceptibles de sous-titrer en français des vidéos de Thay qui ne le sont pas pour le moment. Il y a quelques vidéos ou Thay s'exprime en français directement mais pas beaucoup. Les autres sont en vietnamien et en anglais.
You Tube propose un système très pratique ou vous pouvez proposer des sous titres, les sauvegarder en brouillon au fur et à mesure pour envoyer le tout. C'est très bien fait.
Par contre il faut savoir que c'est un travail lent, long et qui peut être fatiguant même si on parle bien les langues concernées. Cela demande patience et persévérance.
Thay toutefois s'exprime avec des mots simples, se répète souvent et parle lentement.
Donc si vous êtes intéressé, on trouve des vidéos allant de 30mn à 1h30, faites moi signe je vous expliquerait comment faire. Les Soeur de la Maison de l'Inspire m'ont expliqué.
C'est une forme de don du Dharma. J'ai signalé aussi cette opportunité sur la page Facebook.
C'est évidemment totalement bénévole.
Les Soeurs de la Maison de l'Inspire en seront très heureuses.
Si vous vous proposez par contre merci d'aller au bout de la démarche. Même si c'est pour sous titrer une seule vidéo, même courte, faite le travail jusqu'au bout. On ne vous demande pas un chef d'oeuvre littéraire jusque quelque chose en français correct compréhensible par tout personne qui regardera la vidéo.
Vous permettez ainsi a un nombre indéfini de francophones d'écouter Thay dans leur langue et donc d'accéder au Dharma. C'est une forme de dont du Dharma et nous savons tous ici que c'est quelque chose de très positif le don du Dharma. C'est précieux. C'est ce que le Bouddha nous demande de faire pour le remercier, auprès de qui veut bien écouter. C'est la seule chose que le Bouddha nous a demandé si l'on voulait lui rendre vraiment hommage : transmettre le Dharma le mieux possible. Forme comme fond. Lettre comme esprit.
» Prise de Refuge et Bodhicitta
» Les voeux de Bodhisattva
» l'éveil au temps du Bouddha
» Kagyu Mönlam 2020 à Bodhgaya
» Le récit des divisions du don - Dakkhiṇāvibhaṅga Sutta - MN 142
» Les Nagas et leurs pierres sacrées .
» Prochain Shangpa Mönlam en Bourgogne , dirigé par Kalou Rimpoché
» Plutôt vidéo du jour
» Le monastère zen Kanshoji en Périgord vert (1 et 2/2)
» Pour les enfants d une ecole
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» La mort est juste une continuité
» la prise du refuge préliminaire
» Révolution copernicienne spirituelle
» Apprendre à méditer avec Mathieu Ricard
» Demande d'aide à la traduction - sous-titrage
» Notre esprit. ( extrait d un livre)
» Le récit de l'étoffe - Vattha Sutta - MN 7
» Le récit de toutes les contaminations - Sabbasava Sutta
» Rencontre en cercle inter-tradition
» A la découverte du Népal - documentaire
» Petit et Grand Véhicules (Hinayana et Mahayana) : quelles différences?
» La prise de refuge mot à mot
» offrande : que faire des offrandes ?
» Pour commencer l'année sur une base saine : Pratique de Mahakala
» Buddhachanel télévision bouddhiste
» Se réjouir de l'activité positive des autres
» bonjour à toutes et à tous
» Le monastère zen Kanshoji en Périgord vert - 1ère partie
» Le Bouddhisme et la Science
» Le mariage chez les moines zen ?
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
» Ma filleule tibétaine , des nouvelles d Inde.
» Problème d'alimentation : végétarisme
» Tatouage, peur d'avoir commis un gros impair
» Karma,mort et renaissance
» Programme des retraites du village des pruniers
» Mettre son esprit d'aplomb
» L’approche bouddhiste face au végétarisme, véganisme et antispécisme
» Prévenir le mal de gorge et le début d'un rhume
» Du DEUX au UN : l'individuation
» Sermon sur la Mort (et autres Sermons) de Jacques-Bénigne Bossuet
» "Qu'est-ce qui vient ensuite ?" ...l'essence du désir
» Quête de nourriture du matin d'un moine occidental au Sri Lanka
» Contre les maux de tête , céphalées et de tension
» Le samsara vidéo d un maître zen
» Vivre dans le présent , et y être heureux
» 3 enseignements du Maître Olivien Reigen Weang-Genh
» Tablette pour lave-vaisselle à faire soi-même.
» Reparer au lieu de jeter les appareils
» Recette produit lessive à faire soi-même
» Économie d eau et de plastique
» Questionnement sur le boudhisme
» Dans l'avenir , la vie humaine sera plus courte (?)
» Kagyu Mönlam à Samye Ling en Ecosse
» Les jeux que nous jouons .
» Deux outils informatiques utile
» Toute l'équipe de l'Arbre des Refuges vous souhaite ses meilleurs voeux pour 2020!
» Connaissance et Sagesse , ce qui est vraiment utile
» Du coeur pur à son contraire ...
» L'expérience des paroles du Bouddha , regarde dans ton coeur
» Qu'est ce qu'être bouddhiste ?
» La tradition de la forêt - 1ère et 2 ème parties
» Présentation Disciple Laïc
» La condition de la femme d’après les écrits bouddhistes
» Pèlerinage au Tibet, autour du Mont Kailash - Olivier Föllmi et Jean-Marie Hullot
» Quand on trouve le Samsara confortable
» Anātman : non-soi ou plutôt véritable nature du soi.
» L'Année du Rat de Métal 2020
» Ce qui est illusion et ce qui est réalité
» La production conditionnée et le non-soi
» MATRUL Rinpoché à Bruxelles Janvier 2020
» Detailed travel info on Mount Kailash Yathra 2017
» La Saint-Sylvestre ou veille du premier jour de l'An