L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Ne laissez pas votre esprit être obsédé
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 14 Oct 2021, 11:47 par Mila

» Nucléaire, et ses déchets non merci.
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 13 Oct 2021, 20:46 par Disciple laïc

» recherhe Mahamoudra de Guendune Rimpoche
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 13 Oct 2021, 10:48 par eric ferri

» Marche pour le climat 10 octobre 2021
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 12 Oct 2021, 21:26 par Mila

» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 11 Oct 2021, 20:59 par pas de compte

» Les mémoires de Matthieu Ricard - 1re partie : ses Maîtres
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 11 Oct 2021, 11:18 par Disciple laïc

» Le végétarisme m'as peut être sauvé
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyDim 10 Oct 2021, 22:48 par Disciple laïc

» Les voeux de Bodhisattva
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptySam 09 Oct 2021, 14:20 par Mila

» Un petit clin d'oeil à Karma Trindal
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 08 Oct 2021, 17:02 par Pema Gyaltshen

» Jeudi de l'IMA | Dieu de la Bible, Dieu du Coran : un regard historique sur les origines
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 08 Oct 2021, 13:37 par Ortho

» " L'Amazonie d'Europe" devient la première réserve de biosphère transfrontalière au monde
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 07 Oct 2021, 20:17 par Mila

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 04 Oct 2021, 20:35 par Disciple laïc

» Les Jatakas et leurs représentations dans l’art bouddhique
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 04 Oct 2021, 20:19 par Disciple laïc

» question ; consoler une adolescente
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 04 Oct 2021, 19:38 par Mila

» N 8.7 Devadattavipatti Sutta
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 29 Sep 2021, 22:43 par Disciple laïc

» La personnalité évitante
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 29 Sep 2021, 10:09 par felin75

» Déconstruction du moi : Zen et neurosciences 1/2 et 2/2
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 27 Sep 2021, 21:35 par Disciple laïc

» Restorenature : Pour une stratégie de restauration de la nature plus ambitieuse .
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptySam 25 Sep 2021, 19:30 par Mila

» bonjour et merci de votre accueil
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptySam 25 Sep 2021, 16:31 par felin75

» L'histoire de Rabiya, ou pourquoi tant chercher à l'extérieur ?
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 24 Sep 2021, 23:01 par Mila

» Qui saurait la symbolique des 3 têtes
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 21 Sep 2021, 13:49 par aki_sakura

» Exigeant dans ses relations
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 20 Sep 2021, 23:02 par HéronTyphon

» je cherche à mieux me gerer, gerer ma relation avec les autres
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 20 Sep 2021, 13:53 par felin75

» Merci de m'accueillir sur ce forum
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyDim 19 Sep 2021, 08:17 par Disciple laïc

» Johannes Kepler: Portrait d'un électron libre de l'astronomie
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 17 Sep 2021, 17:25 par Admin

» Sciences et Vie: Galilée et la naissance de la physique moderne
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 17 Sep 2021, 17:19 par Admin

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:45 par Mila

» Enseignement du Lama TEUNZANG (Montchardon) sur le karma.
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:35 par Mila

» Les disciples du Bouddha...
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 15 Sep 2021, 19:10 par Disciple laïc

» Je pensse trops & Mal Comment faire ?
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 14 Sep 2021, 20:43 par Invité

» Les origines des mantras secrets
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 14 Sep 2021, 20:16 par Mila

» Non pas encore lui, mais cette fois-ci
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 14 Sep 2021, 14:36 par Invité

» Si l'esprit est intrinsèquement pur , d'où proviennent les voiles ?
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 13 Sep 2021, 18:34 par Mila

» Une bonne rentrée à tous !!
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 01 Sep 2021, 20:36 par Karma Trindal

» LA GRANDE FOI DES INDIENS D'AMÉRIQUE - Par Jean-Claude St-Louis .
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 31 Aoû 2021, 19:18 par Mila

» Une question à propos du Bouddhisme zen
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 31 Aoû 2021, 14:58 par Goel

» Fawad ANDARABI assassiné en Afghanistan
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 31 Aoû 2021, 11:55 par Ortho

» Une retraite dans un centre de la nouvelle tradition Kadampa
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 30 Aoû 2021, 21:58 par Ortho

» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyDim 29 Aoû 2021, 23:30 par Mila

» Notre empreinte hydrique ...
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 27 Aoû 2021, 13:51 par Mila

» Réflexions de Kalou Rimpoche à propos de la colère.
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:47 par Disciple laïc

» Le Monde à Tuer celle que j'aimais Dois-Je Pardonner ?
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:10 par Invité

» Un nouveau bourgeon sur l'arbre
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:16 par Karma Trindal

» France et ses Fripons une famille
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:10 par Karma Trindal

» Amour donner, Amour Suicidiare
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:12 par Invité

» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:04 par Invité

» Baraka 1992 - Koyaanisqatsi Edit
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:01 par Invité

» Haine, Colére, Jalousie, Honte .... Pour ne citer que cela
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:19 par Invité

» N'attend rien Donne Touts & ne demande rien et accepte les cadeaux de la vie
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:18 par Invité

» TocToc Le Retour de la folie
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 08:36 par Invité

» Un moment d'empathie qui peut tout changer pour les bénéficiaires
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:53 par Invité

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:44 par Invité

» Il ressemble plus à un extra-terrestre qu'a un etre humain
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:43 par Invité

» Bouddha est-il en vie ?
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:33 par Invité

» La prise de refuge dans les différentes écoles du bouddhisme tibétain
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 19 Aoû 2021, 16:23 par Ortho

» Iddylique Le Rêve ou non le titre est assé long la mdr
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 18 Aoû 2021, 21:45 par Invité

» Combien on atteint l'éveil
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 10 Aoû 2021, 17:17 par Disciple laïc

» J'ai pas mal d'aversion pour quelqu'un et je ne sais pas comment m'en défaire
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 05 Aoû 2021, 10:09 par Disciple laïc

» L'effort Juste par une moniale du Véhicule des Anciens
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 02 Aoû 2021, 19:31 par Karma Trindal

» Sage décision de Taranatha
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 02 Aoû 2021, 13:45 par Mila

» La guerre dans l'ombre: Les défis de la lutte contre le terrorisme au Xinjiang
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 02 Aoû 2021, 11:31 par Muzadin

» Décolonisations: Le début de la rébellion - 1857 à 1926
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyDim 01 Aoû 2021, 19:10 par Ortho

» Ce qui n'est pas cassé , ne le répare pas .
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 29 Juil 2021, 16:41 par Jovin

» Cramage du cerveau par CQFD
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 23 Juil 2021, 13:45 par Invité

» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 23 Juil 2021, 13:44 par Invité

» Contre la nourriture carnée
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 21 Juil 2021, 19:25 par Disciple laïc

» question ...mandant une réponse
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMer 21 Juil 2021, 06:39 par Invité

» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 19 Juil 2021, 22:07 par Ortho

» Comment définir un être sensible
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 19 Juil 2021, 20:50 par Disciple laïc

» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 19 Juil 2021, 20:33 par Mila

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 19 Juil 2021, 10:09 par Manu8370

» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyLun 19 Juil 2021, 07:38 par Disciple laïc

» La foire aux bonnes nouvelles
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyVen 16 Juil 2021, 17:51 par Mila

» Nouveau membre. Question sur le forum.
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyJeu 15 Juil 2021, 08:25 par Karma Trindal

» le corps énergétique : question concernant
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 EmptyMar 13 Juil 2021, 13:07 par Disciple laïc

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 22 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 22 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 106303 messages dans 12639 sujets

Nous avons 4531 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Caroline CEREZA

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7778)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
Karma Trindal (7190)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
petit_caillou (4816)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
MionaZen (3351)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
Mila (3242)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
vaygas (2774)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 
Disciple laïc (2481)
Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_leftLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 BarLe récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Bar_right 

Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141

Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 2481
Zodiaque : Gémeaux Âge : 46
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chat
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017

Titre-sujet Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141

Message par Disciple laïc Mer 29 Jan 2020, 10:32

Le récit des divisions des vérités - Saccavibhaṅga Sutta - MN 141 Sharip10


MN 141
Saccavibhaṅga Sutta
Le récit des divisions des vérités

Le vénérable Saripoutta donne une analyse détaillée des quatre nobles vérités.

Traduction de Christian Maës


Ainsi ai-je entendu.


En ce temps-là le Seigneur séjournait dans le Parc aux Daims d’Isipatana près de Bénarès.


Là, le Seigneur s’adressa aux moines :


Moines !


Oui, Seigneur, lui répondirent les moines.


Le Seigneur dit ceci :


Le Tathâgata accompli et parfait Bouddha a lancé, depuis le Parc aux Daims d’Isipatana près de Bénarès, la sublime Roue du Dhamma (dhammacakka) que ne peut faire repartir en arrière aucun ascète, aucun brahmane, aucun dieu, ni Mâra, ni Brahma, ni qui que ce soit dans le monde ; cela veut dire énoncer les quatre vérités pures (ariya-sacca), les signaler, les enseigner, les expliquer, les dévoiler, les détailler et les rendre claires.


Lesquelles quatre ? Énoncer, signaler, enseigner, exposer, dévoiler, détailler et rendre claires la vérité pure du désagrément… la vérité pure de l’origine du désagrément… la vérité pure de l’arrêt du désagrément… et la vérité pure du chemin qui mène à l’arrêt du désagrément.


C’est le Seigneur accompli et parfait Bouddha qui a lancé, depuis le Parc de Daims d’Isipatana près de Bénarès, cette sublime Roue du Dhamma que ne peut faire repartir en arrière aucun ascète… ni qui que ce soit dans le monde ; cela veut dire énoncer les quatre vérités pures… et les rendre claires.


Révérez, moines, Sâriputta et Moggallâna, associez-vous à Sâriputta et Moggallâna, ces moines savants qui aident (matériellement et spirituellement) ceux qui mènent la vie sainte. Sâriputta est comme une mère qui enfante, Moggallâna comme une mère nourricière. Sâriputta enseigne le Fruit de l’Entrée dans le courant, Moggallâna le But ultime. Sâriputta est capable d’énoncer les quatre vérités pures, de les signaler, de les enseigner, de les expliquer, de les dévoiler, de les détailler et de les rendre claires. »


Ainsi parla le Seigneur. Cela dit, le Bien-allé (sugata) se leva de son siège et rentra dans son logement.


Il n’y avait pas longtemps que le Seigneur était parti quand le vénérable Sâriputta s’adressa aux moines :
Moines, mes amis !


Mon ami, lui répondirent les moines.


Le vénérable Sâriputta dit ceci :


Le Tathâgata accompli et parfait Bouddha a lancé, depuis le Parc de Daims d’Isipatana près de Bénarès, la sublime Roue du Dhamma que ne peut faire repartir en arrière aucun ascète… ni qui que ce soit dans le monde ; cela veut dire énoncer la vérité pure du désagrément… et la vérité pure du chemin qui mène à l’arrêt du désagrément.


En quoi consiste, mes amis, la vérité pure du désagrément (dukkha) ? La naissance est un désagrément, le vieillissement est un désagrément, la mort est un désagrément, le chagrin, les lamentations, la douleur, l’insatisfaction et le désespoir sont des désagréments, ne pas avoir ce qu’on souhaite est un désagrément. En résumé, les cinq ensembles saisis sont des désagréments.


En quoi consiste la naissance (jāti), mes amis ? La naissance de tel ou tel être dans telle ou telle catégorie d’êtres, la naissance complète (quand les facultés sont complètement développées), la descente (dans le sein ou dans l’œuf), l’émergence (dans la moisissure), l’émergence complète (de ceux qui naissent par apparition), la manifestation des ensembles (khandha) et l’obtention des domaines (āyatana), voilà ce qu’on désigne par naissance.


En quoi consiste le vieillissement (jarā), mes amis ? Pour tel ou tel individu dans telle ou telle catégorie d’êtres, la vieillesse, la décrépitude, les dents brisées, les cheveux gris, les rides, la diminution de la durée de vie et la détérioration des facultés, voilà ce qu’on nomme vieillissement.


En quoi consiste la mort (maraṇa), mes amis ? Pour tel ou tel individu dans telle ou telle catégorie d’êtres, le décès, le départ, l’effondrement, la disparition, le trépas, le mort, la fin, la destructions des ensembles et le rejet du corps, voilà ce qu’on appelle mort.


En quoi consiste le chagrin (soka), mes amis ? Quand on est affecté par la perte (d’un proche, de la santé, des biens, etc.) ou frappé par quelque malheur, le chagrin, la peine, la tristesse la détresse et la dépression, voilà ce qu’on appelle chagrin.


En quoi consistent les lamentations (parideva), mes amis ? Quand on est affecté par quelque perte ou frappé par quelque malheur, les gémissements, les lamentations, les plaintes, les jérémiades, les geignements et les cris de douleur, voilà ce qu’on nomme lamentations.


En quoi consiste la douleur (dukkha), mes amis ? Les douleurs physiques, les gênes physiques, les douleurs et les gênes qui résultent de coups sur le corps, voilà ce qu’on nomme douleur.


En quoi consiste l’insatisfaction (domanassa), mes amis ? Le mal-être mental, les souffrances et le mal-être qui naissent de ressentis affectant la faculté cognitive (manas), voilà ce qu’on appelle insatisfaction.
En quoi consiste le désespoir (upāyāsa), mes amis ? Quand on est affecté par quelque perte ou frappé par quelque malheur, le découragement, le désespoir, l’abattement et l’accablement, voilà ce qu’on nomme désespoir.


En quoi consiste, mes amis, le désagrément de ne pas avoir ce qu’on souhaite ? Les êtres qui ont pour nature de naître, de vieillir, de tomber malades, de mourir et qui sont sujets au chagrin, aux lamentations, aux douleurs, à l’insatisfaction et au désespoir, formulent l’un des souhaits suivants : “Ah ! puissions-nous ne pas être sujets à la naissance, puisse la naissance ne pas nous atteindre !” ou “Ah ! puissions-nous ne pas êtres sujets au vieillissement… à la maladie… à la mort… au chagrin, aux lamentations, aux douleurs, à l’insatisfaction et au désespoir ! puissent ces malheurs ne pas nous atteindre !” Mais on n’atteint pas ces résultats avec des souhaits. Ne pas obtenir ce qu’on souhaite est un désagrément.


Quels sont en résumé, mes amis, les cinq ensembles saisis (upādānakkhandha) désagréables ? L’ensemble des apparences physiques saisies (comme moi ou comme miennes), l’ensemble des ressentis saisis, l’ensemble des perceptions saisies, l’ensemble des activités mentales saisies et l’ensemble des états de conscience saisis, voilà ce qu’on désigne comme les cinq ensembles saisis désagréables.


Telle est, mes amis, la vérité pure du désagrément.


« Et quelle est, mes amis, la vérité pure de l’origine (samudaya) du désagrément ? La soif qui suscite une nouvelle existence, qui s’accompagne de jouissance passionnée et procure du plaisir çà et là—à savoir la soif de plaisirs sensoriels (kāma), la soif d’existence (bhava) et la soif de disparition (vibhava)—, voilà ce qu’on appelle source du désagrément.


« Et quelle est, mes amis, la vérité pure de l’arrêt (nirodha) du désagrément ? Arrêter cette soif en s’en détachant totalement (asesavirāga), en y renonçant (cāga), en lâchant prise (paṭinissagga), en s’en libérant (mutti) et en s’en écartant(anālaya), voilà ce qui constitue l’arrêt du désagrément.


« Et quelle est, mes amis, la vérité pure du chemin (magga) qui mène à l’arrêt du désagrément ? C’est le pur chemin (ariyamagga) octuple, à savoir vision juste, dessein juste, parole juste, action juste, subsistance juste, effort juste, vigilance juste et concentration juste.


En quoi consiste, mes amis, la vision juste (sammādiṭṭhi) ? Connaissance du désagrément (par l’écoute, la réflexion et l’expérience), connaissance de l’origine du désagrément, connaissance de l’arrêt du désagrément et connaissance du chemin qui mène à l’arrêt du désagrément, voilà ce qu’on nomme vision juste.


En quoi consiste, mes amis, le dessein juste (sammāsaṅkappa) ? Dessein de renoncer au sensoriel, dessein sans haine et dessein sans malveillance, voilà ce qu’on nomme dessein juste.


En quoi consiste, mes amis, la parole juste (sammāvācā) ? S’abstenir de mensonges, s’abstenir de paroles démoniaques (qui créent la discorde), s’abstenir de paroles dures ou grossières et s’abstenir de bavardages, voilà ce qu’on appelle parole juste.


En quoi consiste, mes amis, l’action juste (sammākammanta) ? S’abstenir de tuer, s’abstenir de voler et s’abstenir de mauvaises conduites sexuelles, voilà ce qu’on nomme action juste.


En quoi consiste, mes amis, la subsistance juste (sammāājiva) ? Ici, le disciple pur abandonne la subsistance fausse et organise sa vie autour d’une subsistance juste. Telle est la subsistance juste.


En quoi consiste, mes amis, l’effort juste (sammāvāyāma) ? Ici, le moine fait naître une aspiration à empêcher l’apparition des mauvais facteurs pernicieux qui ne sont pas apparus, il fait des efforts, stimule son énergie, ressaisit son esprit et l’enflamme. Il fait naître une aspiration à éliminer les mauvais facteurs pernicieux apparus… à faire apparaître les facteurs bénéfiques non apparus… à stabiliser les facteurs bénéfiques apparus, à ne pas les perdre mais à les améliorer, les amplifier, les cultiver et les parfaire, il fait des efforts dans ce sens, stimule son énergie, ressaisit son esprit et l’enflamme. Voilà ce qu’on nomme effort juste.


En quoi consiste, mes amis, la concentration juste (sammāsamādhi) ? En s’isolant des agents pernicieux, le moine accède au premier jhâna… au deuxième jhâna… au troisième jhâna… au quatrième jhâna… Voilà ce qu’on nomme concentration juste.


Voilà, mes amis, ce qu’on appelle vérité pure du chemin qui mène à l’arrêt du désagrément.


« Le Tathâgata accompli et parfait Bouddha a lancé, depuis le Parc aux Daims d’Isipatana près de Bénarès, la sublime Roue du Dhamma que ne peut faire repartir en arrière aucun ascète, aucun brahmane, aucun dieu, ni Mâra, ni Brahma, ni qui que ce soit dans le monde ; cela veut dire énoncer les quatre vérités pures (ariyasacca), les signaler, les enseigner, les expliquer, les dévoiler, les détailler et les rendre claires. »


Ainsi parla le vénérable Ânanda.


Les moines furent satisfaits et se réjouirent des paroles du vénérable Ânanda.




_________________
Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales. 

    La date/heure actuelle est Sam 16 Oct 2021, 05:14