Portail
Accueil
Évènements
Rechercher
Kagyu Samyé Dzong
Astrologie chinoise
Théorie de l'esprit
Puissé-je être une île pour ceux qui recherchent une île,
Une lampe pour ceux qui en désirent une,
Une couche pour ceux qui veulent prendre du repos,
Et l'esclave des êtres souhaitant un esclave!
Puissé-je être un joyau qui exauce les voeux,
Une vase magique, un mantra d'accomplissement,
Un remède universel, un arbre à souhaits
Et une vache d'abondance pour le monde!
De même que la terre
Et les autres éléments tels l'espace,
Puissé-je toujours être un support
Pour la vie d'êtres innombrables!
Et jusqu'à ce qu'ils passent au-delà des peines,
Puissé-je, de toutes les manières, être une source de vie
Pour l'ensemble des mondes des êtres
Qui atteignent aux confins de l'espace!
De même que Ceux-allés-en-la-joie du passé
Ont engendré l'esprit d'éveil
Et maintenu progressivement
Les pratiques des bodhisattvas
De même, pour le bien des migrants,
J'engendre l'esprit d'éveil
Et m'appliquerai à ces pratiques
Selon leur ordre.
Afin de favoriser le développement
De l'esprit d'éveil saisi de la sorte,
Les personnes douées de discernement
Le loueront en ces termes!
Aujourd'hui ma vie a porté fruit;
Ayant atteint une destinée humaine
Je suis né dans la famille des Bouddhas
Je suis maintenant un fils de Bouddha!
Je ne dois pas souiller
Cette noble et pure famille,
Et tout ce que je fais
Doit s'accorder avec elle.
Comme un aveugle qui découvre un joyau
Dans un monceau d'ordures,
Ainsi, par chance,
L'esprit d'éveil est né en moi.
C'est le sublime nectar
Pour détruire la mort souveraine,
L'inépuisable trésor
Pour éliminer la misère du monde,
Le suprême remède
Pour apaiser ses maladies
L'arbre sous lequel se reposent les migrants
Las d'errer sur les chemins du cycle;
C'est le pont universel qui mène
Les êtres hors des destinées mauvaises,
La lune spirituelle levée
Pour soulager les tourments des passions du monde,
Le grand soleil qui écarte des migrants
Les brumes de l'ignorance,
La quintessence du beurre
Produite par le barattement du lait du Dharma.
Il satisfait les invités
Qui parcourent les voies du cycle
Et souhaitent connaître la jouissance du bonheur,
Il les installe dans la joie suprême.
Aujourd'hui, en présence des Protecteurs,
Je convie le monde à la félicité de Ceux-ainsi-allés
Et aux plaisirs temporaires.
Que les dieux, les dieux jaloux et tous les autres se réjouissent!
Une lampe pour ceux qui en désirent une,
Une couche pour ceux qui veulent prendre du repos,
Et l'esclave des êtres souhaitant un esclave!
Puissé-je être un joyau qui exauce les voeux,
Une vase magique, un mantra d'accomplissement,
Un remède universel, un arbre à souhaits
Et une vache d'abondance pour le monde!
De même que la terre
Et les autres éléments tels l'espace,
Puissé-je toujours être un support
Pour la vie d'êtres innombrables!
Et jusqu'à ce qu'ils passent au-delà des peines,
Puissé-je, de toutes les manières, être une source de vie
Pour l'ensemble des mondes des êtres
Qui atteignent aux confins de l'espace!
De même que Ceux-allés-en-la-joie du passé
Ont engendré l'esprit d'éveil
Et maintenu progressivement
Les pratiques des bodhisattvas
De même, pour le bien des migrants,
J'engendre l'esprit d'éveil
Et m'appliquerai à ces pratiques
Selon leur ordre.
Afin de favoriser le développement
De l'esprit d'éveil saisi de la sorte,
Les personnes douées de discernement
Le loueront en ces termes!
Aujourd'hui ma vie a porté fruit;
Ayant atteint une destinée humaine
Je suis né dans la famille des Bouddhas
Je suis maintenant un fils de Bouddha!
Je ne dois pas souiller
Cette noble et pure famille,
Et tout ce que je fais
Doit s'accorder avec elle.
Comme un aveugle qui découvre un joyau
Dans un monceau d'ordures,
Ainsi, par chance,
L'esprit d'éveil est né en moi.
C'est le sublime nectar
Pour détruire la mort souveraine,
L'inépuisable trésor
Pour éliminer la misère du monde,
Le suprême remède
Pour apaiser ses maladies
L'arbre sous lequel se reposent les migrants
Las d'errer sur les chemins du cycle;
C'est le pont universel qui mène
Les êtres hors des destinées mauvaises,
La lune spirituelle levée
Pour soulager les tourments des passions du monde,
Le grand soleil qui écarte des migrants
Les brumes de l'ignorance,
La quintessence du beurre
Produite par le barattement du lait du Dharma.
Il satisfait les invités
Qui parcourent les voies du cycle
Et souhaitent connaître la jouissance du bonheur,
Il les installe dans la joie suprême.
Aujourd'hui, en présence des Protecteurs,
Je convie le monde à la félicité de Ceux-ainsi-allés
Et aux plaisirs temporaires.
Que les dieux, les dieux jaloux et tous les autres se réjouissent!
» Cinquantenaire de la fondation de Palden Shangpa La Boulaye
» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
» Les voeux de Bodhisattva
» Des arbres , pour l'Arbre .
» Bouddha n'était pas non violent...
» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
» Bonjour à tous de la part de Pieru
» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
» Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
» Le Singe
» Le Buffle
» Le Tigre
» Le Lapin (ou Chat)
» Le Coq
» La Chèvre (ou Mouton)
» Le Dragon
» Le Serpent
» Le Cochon
» L'année du Dragon de bois 2024
» Le Cheval
» Le Chien
» Le Rat
» L'Eco Dharma .................................................
» Shantideva: Bodhicaryâvatâra
» J'irai dormir chez vous (émission TV)
» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
» Le Bonheur National Brut
» Le champ d'application ...................................
» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------
» Sages paroles de Kandro Rimoché .
» Tout ce qu'on sait sur la mort - Dialogue avec Stéphane Allix
» Une annonce tardive ....Au Revoir , Léa ...
» Les 6 aspects de la Perception Correcte
» Un milliardaire donne tout aux bonnes œuvres
» Se préparer à la mort, conférence Louvain La Neuve
» Colloques Bardos Louvain La Neuve
» Quatorze versets sur la méditation
» KANNON, Bodhisattva de la compassion
» La situation internationale et le Moyen-Orient
» Chaine You Tube recommandée positive : The Dodo
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» Décès du Lama TEUNSANG après avoir traversé des mois de maladie.
» Que sont nos amis devenus ?
» Rencontres avec le Bouddha à travers les Udana
» Deux conférences à propos de Karmapakshi
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
» La Bonne nouvelle du Salut
» On nait mis en boîte ! .....................
» Médecines d'Asie - l'Art de l'équilibre 1ère et 2ème partie
» Les derniers jours de Muhammad (et 3 autres ouvrage)
» Le bouddhisme face au monde contemporain
» Étudier "Le Chemin de la Grande Perfection"
» Méditation bouddhiste à Bruxelles