L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyAujourd'hui à 20:42 par Mila

» Les voeux de Bodhisattva
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyAujourd'hui à 20:19 par Disciple laïc

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyAujourd'hui à 19:11 par Mila

» Une question à propos du Bouddhisme zen
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyHier à 17:57 par Lilian

» Ce qui n'est pas cassé , ne le répare pas .
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 29 Juil 2021, 16:41 par Jovin

» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptySam 24 Juil 2021, 16:40 par Admin

» Cramage du cerveau par CQFD
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 23 Juil 2021, 13:45 par LeRetour

» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 23 Juil 2021, 13:44 par LeRetour

» Contre la nourriture carnée
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 21 Juil 2021, 19:25 par Disciple laïc

» question ...mandant une réponse
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 21 Juil 2021, 06:39 par LeRetour

» TocToc Le Retour de la folie
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 21 Juil 2021, 01:38 par LeRetour

» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 19 Juil 2021, 22:07 par Ortho

» Comment définir un être sensible
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 19 Juil 2021, 20:50 par Disciple laïc

» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 19 Juil 2021, 20:33 par Mila

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 19 Juil 2021, 10:09 par Manu8370

» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 19 Juil 2021, 07:38 par Disciple laïc

» La foire aux bonnes nouvelles
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 16 Juil 2021, 17:51 par Mila

» Nouveau membre. Question sur le forum.
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 15 Juil 2021, 08:25 par Karma Trindal

» le corps énergétique : question concernant
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 13 Juil 2021, 13:07 par Disciple laïc

» question concernant le détachement
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 12 Juil 2021, 21:01 par Disciple laïc

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 12 Juil 2021, 12:58 par Mila

» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptySam 10 Juil 2021, 11:28 par Pema Gyaltshen

» Le mythe de la liberté et la voie de la méditation - De Chögyam Trungpa
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 08 Juil 2021, 19:48 par dominique0

» Le trésor des miracles , tome 1, Editions Claire Lumière
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 08 Juil 2021, 17:14 par Pema Gyaltshen

» La méditation présentée comme "bonne pour la santé"
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 08 Juil 2021, 13:41 par Mila

» Message du Dalaï Lama pour son 86e anniversaire, demain, le 6 juillet .
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 05 Juil 2021, 19:16 par Mila

» Tout est une question de pensée
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 05 Juil 2021, 14:19 par Disciple laïc

» L'expérience de mort imminente serait-elle une stratégie de survie ?
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 02 Juil 2021, 21:54 par Mila

» Citation de " NathalC " ( Trouvée sur " Babelio" )
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 02 Juil 2021, 20:37 par Mila

» Générer la certitude basée sur la réflexion
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 01 Juil 2021, 12:47 par Mila

» En quête d'un nouveau moi ou plutôt d'un moi plus vrai.
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 01 Juil 2021, 11:22 par Mila

» Besoin d'un petit coup de pouce pour déchiffrer un message :)
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 30 Juin 2021, 19:22 par Disciple laïc

» Le vrai secret du bonheur ,c'est l'amour .
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 30 Juin 2021, 12:17 par dominique0

» Différence entre Amour bienveillant et Compassion
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 30 Juin 2021, 11:47 par Mila

» signification de Exsuffler
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 30 Juin 2021, 11:29 par epsilon777

» Citation d' Ajahn Chah - [ Page du site : "Babelio " ]
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 29 Juin 2021, 11:42 par dominique0

» Petit rappel : Lodjong, l'entraînement de l'esprit en 7 points
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 28 Juin 2021, 11:58 par Mila

» Réflexions de jetsunma Tenzin Palmo sur le tonglen
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 28 Juin 2021, 11:16 par dominique0

» Une citation de Jetsunma Tenzin Talmo
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 27 Juin 2021, 10:33 par dominique0

» Regard sur l'Abhidharma de Chögyam Trungpa
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 25 Juin 2021, 12:08 par menddy

» Comprendre la phénoménologie avec une tique (Von Uexküll)
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 23 Juin 2021, 19:00 par dominique0

» Eric Emmanuel Schmitt - Ma vision de l'amour
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 23 Juin 2021, 18:06 par dominique0

» ARTE Découverte: Tibet, les dilemmes de Tashi
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 23 Juin 2021, 00:43 par Admin

» Bonjour ,c'est Carine11 ,ravie d'être parmis vous.
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 22 Juin 2021, 23:00 par petit_caillou

» Des propos intéressants sur la question de la confiance en soi
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 21 Juin 2021, 18:37 par dominique0

» Qu’est-ce qu’un maître authentique ?
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 20 Juin 2021, 20:17 par Disciple laïc

» Sur Giordano Bruno - Une courte présentation
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptySam 19 Juin 2021, 19:16 par Disciple laïc

» La pensée du Bouddha - De Richard Gombrich
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 18 Juin 2021, 20:30 par Disciple laïc

» Les 4 karmas , transcription d'un séminaire de Chögyam Trungpa
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 18 Juin 2021, 20:13 par dominique0

» Sauver un écureuil - Des gestes simples mais efficaces
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 18 Juin 2021, 20:00 par dominique0

» Colloque avec Somasekha, Pierre Leret Guillemet et Julie Ann.
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 14 Juin 2021, 11:20 par dominique0

» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 13 Juin 2021, 20:03 par Disciple laïc

» Somasekha - Soin d’Amour - Soin de la Source - Vidéo
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 13 Juin 2021, 19:16 par dominique0

» Petite présentation, parcours, intérêt, questionnement, gratitude, etc ...
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 13 Juin 2021, 16:09 par Karma Trindal

» Allâh Akbar, ou l'expression d'une transgression. Une courte vidéo qui vaut vraiment la peine d'être écoutée
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 11 Juin 2021, 22:58 par Disciple laïc

» Pensée du Dalaï-lama - ( Traduite de l'anglais en français )
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMer 09 Juin 2021, 10:02 par dominique0

» Citation extraite d'un livre de Françoise Verny
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 08 Juin 2021, 18:05 par dominique0

» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 08 Juin 2021, 11:41 par dominique0

» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 08 Juin 2021, 11:41 par dominique0

» Une belle voix - Avinu Malkeinu
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 06 Juin 2021, 19:05 par dominique0

» Un monument en hommage aux animaux de guerre
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 06 Juin 2021, 16:38 par Mila

» La journée mondiale de l'environnement
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 06 Juin 2021, 10:00 par Mila

» Marcher dans les Bois , le guide amoureux de la forêt .
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 06 Juin 2021, 09:47 par Mila

» Nous avons un anniversaire aujourd'hui
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyVen 04 Juin 2021, 20:22 par Disciple laïc

» Pensées de Gilles Deleuze - Dialogues avec Claire Parnet. Paris, éditions Flammarion, 1977.
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyJeu 03 Juin 2021, 11:39 par dominique0

» Les fleurs comestibles ....
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 01 Juin 2021, 13:42 par Mila

» Le bouddhism est contradictoire ?
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 01 Juin 2021, 11:12 par Tranquilité

» Stéphane Allix: "L’âme conserve l’empreinte des traumatismes des vies passées"- Un témoignage intéressant
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyMar 01 Juin 2021, 10:29 par dominique0

» Un Bouddha du 7ème siècle retrouvé en...Suède ???
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 31 Mai 2021, 16:38 par Disciple laïc

» Thich Nhat Hanh, figure du bouddhisme engagé, de retour au Vietnam, mais sous surveillance
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyLun 31 Mai 2021, 15:28 par Disciple laïc

» Les peintures de Djé Tsongkhapa
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 30 Mai 2021, 20:07 par Disciple laïc

» Aide au Bouddhisme
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 30 Mai 2021, 11:54 par Nangpa

» Pensées de Jetsunma Tenzin Palmo
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptyDim 30 Mai 2021, 10:38 par Mila

» Trouble psychique et traitement médicamenteux
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptySam 29 Mai 2021, 22:26 par Disciple laïc

» Les "mauvaises fréquentations"
Le Sûtra de Vimalakîrti EmptySam 29 Mai 2021, 21:23 par Disciple laïc

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 25 utilisateurs en ligne :: 2 Enregistrés, 0 Invisible et 23 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Disciple laïc, Mila


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 106008 messages dans 12591 sujets

Nous avons 4524 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Lilian

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7773)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
Karma Trindal (7182)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
petit_caillou (4816)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
MionaZen (3351)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
Mila (3147)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
vaygas (2774)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 
Disciple laïc (2422)
Le Sûtra de Vimalakîrti Bar_leftLe Sûtra de Vimalakîrti BarLe Sûtra de Vimalakîrti Bar_right 

Le Sûtra de Vimalakîrti

Karma Trindal
Karma Trindal
Fondatrice
Fondatrice

Féminin
Nombre de messages : 7182
Zodiaque : Poissons Âge : 41
Contrée : Bruxelles - Belgique
Arts & métiers : Directrice d'Ecole fondamentale
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Singe
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Bouddhisme, Nature, Lecture, Echanges, Pédagogie, Bien-être...
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 28/01/2007

Titre-sujet Le Sûtra de Vimalakîrti

Message par Karma Trindal Jeu 23 Aoû 2007, 13:19

Le Sûtra de Vimalakîrti PF_1703750~Bodhisattva-Posters




Le Sûtra de Vimalakîrti
(quatrième chapitre, "Les bodhisattvas", extrait)


Le Sûtra de Vimalakîrti est l'un des textes les plus radicaux du bouddhisme du Grand Véhicule. Le héros, un laïque vêtu de blanc qui répond au nom de Vimalakîrti, feint d'être malade pour proclamer l'enseignement de la vacuité. Dans ce passage extrait du chapitre "Les bodhisattvas", celui-ci explique aux filles de Mâra qui s'adonnent aux plaisirs des sens ce que signifie le plaisir pour un bodhisattva.

La traduction suit la version chinoise de Kumârajîva. Les références canoniques : T. volume 14, livre 475, p. 543 a-b.


Se réjouir d’avoir toujours foi dans le Bouddha,
Se réjouir de vouloir écouter la doctrine,
Se réjouir de rendre hommage à la communauté [1] ;
Se réjouir de se libérer des cinq désirs [2],
Se réjouir de voir les voleurs malintentionnés dans les cinq agrégats,
Se réjouir de voir les serpents venimeux dans les quatre éléments,
Se réjouir de voir le village vide dans les bases internes [3] ;
Se réjouir de suivre et de préserver la pensée de l’éveil,
Se réjouir de faire le bien des êtres,
Se réjouir de vénérer le maître,
Se réjouir de pratiquer l’immense générosité,
Se réjouir de respecter la ferme moralité,
Se réjouir de la patience et de la douceur,
Se réjouir de rassembler des racines de bien avec énergie,
Se réjouir de ne pas être agité pendant la méditation,
Se réjouir de la merveilleuse sagesse qui libère des souillures [4],
Se réjouir de déployer l’esprit d’éveil ;
Se réjouir de soumettre tous les démons [5],
Se réjouir de trancher toutes les passions,
Se réjouir de purifier sa terre de bouddha [6],
Se réjouir de cultiver toutes les vertus afin de perfectionner les marques [7],
Se réjouir d’orner l’aire de l’éveil,
Se réjouir d’écouter les profondes doctrines sans aucune crainte,
Se réjouir dans l’enseignement de la triple libération sans innopportunément se réjouir [8],
Se réjouir d’aider ses compagnons,
Se réjouir parmi d’autres que ses compagnons sans éprouver le moindre déplaisir,
Se réjouir de soigner et de protéger les amis de mal,
Se réjouir de s’attacher aux pas des amis de bien,
Se réjouir de goûter la pureté en l’esprit,
Se réjouir de s’exercer aux innombrables rubriques de l’éveil [9],
Telles sont les joies dharmiques des bodhisattvas.



Notes :

[1] Le sangha ou communauté bouddhique.

[2] Les désirs des cinq sens.

[3] Un homme s'étant rendu coupable de quelque faute, le roi lui remet une caisse contenant quatre serpents venimeux et lui ordonne d'élever ces serpents. Epouvanté, l'homme prend la fuite, mais le roi lance cinq tueurs à sa poursuite. Un sixième tueur, dissimulant ses intentions, lui conseille de se soumettre aux ordres du roi. Flairant un piège, l'homme continue sa course et arrive dans un village vide. Une brave personne le prévient de l'arrivée imminente de six grands voleurs et l'engage à quitter le village au plus tôt. L'homme reprend sa course et rencontre une pièce d'eau : la rive la plus proche était fort dangereuse, tandis que l'autre rive offrait toute sécurité. L'homme se construit un radeau y prend place et manoeuvrant les mains et les pieds, parvient à traverser la pièce d'eau. Le roi, c'est Mâra ; la caisse, c'est le corps humain ; les quatre serpents venimeux sont les quatre grands éléments entrant dans la composition du corps. Les cinq tueurs sont les cinq agrégats pyschophysiques constituant la fausse personnalité ; le sixième tueur est la joie et le plaisir. Le village vide, ce sont les six bases internes de la connaissance, oeil, etc. La brave personne qui conseille de fuir est le bon maître : il met l'homme en garde contre les six voleurs, c'est-à-dire les six bases externes de la connaissance, couleur, etc. La pièce d'eau, c'est la mer du désir alimentée par les fleuves de l'amour, du devenir, de la vue fausse et de l'ignorance. La rive proche, pleine de dangers, c'est le monde, l'ensemble des choses périssables ; l'autre rive, c'est le nirvâna. Le radeau que l'homme emprunte est le noble chemin à huit branches. La manoeuvre des mains et des pieds, c'est l'énergie. Enfin, l'homme qui a traversé, c'est l'arhat. (Etienne Lamotte, L'enseignement de Vimalakîrti, Louvain-la-neuve, Institut Orientaliste, 1987, p. 137)

[4] On aura reconnu les six pâramitâ, les vertus dont sont équipés les bodhisattvas dans leur cheminement vers l'Eveil.

[5] Les quatre sortes de démons : les démons des passions, les démons des cinq agrégats, le démon de la mort, le dieu Mâra.

[6] Dans leur cheminement, les bodhisattvas purifient leur futur domaine de prédication.

[7] Les marques corporelles majeures et mineures des Bouddhas.

[8] La triple libération, c'est-à-dire la libération de la vacuité, la libération du sans-forme, la libération du non-faire. L'innopportun désigne la réalisation du Petit Véhicule.

[9] On dénombre pourtant communément trente-sept rubriques auxiliaires de l'éveil.

Traduction Eric Rommeluère.




_________________
Le Sûtra de Vimalakîrti Untitl10

    La date/heure actuelle est Sam 31 Juil 2021, 21:43