Aung San Suu Kyi

De ASSOCIATED PRESS (CP) – Il y a 3 jours

RANGOON, Birmanie — L'appel interjeté par l'opposante birmane Aung San Suu Kyi pour contester sa condamnation à 18 mois d'assignation à résidence a été accepté par la justice, ont annoncé ses avocats, vendredi.

Nyan Win, l'un des avocats du prix Nobel de la Paix, a précisé que cet appel sera examiné le 18 septembre.

"La Dame de Rangoon", comme la surnomment ses fidèles, a été condamnée le 11 août dernier. La peine originelle de trois ans de prison assortie de travaux forcés avait été commuée immédiatement en 18 mois d'assignation à résidence par le chef de la junte, le général Than Shwe.

Aung San Suu Kyi était jugée depuis fin mai pour violation des conditions de son assignation à la suite de l'intrusion d'un Américain dans sa propriété à Rangoon. Le mormon américain John Yettaw avait pour sa part écopé d'une lourde peine de sept ans de travaux forcés. Il avait été libéré le 16 août et renvoyé aux Etats-Unis en compagnie d'un sénateur américain venu le chercher.

En vertu des nouvelles règles -durcies-de son assignation à résidence, Aung San Suu Kyi ne peut recevoir de visiteurs chez elle qu'avec l'autorisation du pouvoir. Le 25 août dernier, l'un de ses avocats, Nyan Win, avait déclaré que les conditions d'assignation à résidence de Suu Kyi étaient "pires" qu'auparavant.

Alors que Suu Kyi, 64 ans, a passé 14 des 20 dernières années en résidence surveillée, elle n'avait jusque là jamais été officiellement condamnée par la justice de la junte. La militante de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), détenue pendant le procès à la prison d'Insein à Rangoon, est depuis retournée dans sa résidence à Rangoon.

Sa condamnation le 11 août signifie clairement que l'opposante sera absente de la scène politique en 2010, alors que le régime birman envisage de tenir ses premières élections depuis 1990. A l'époque, le scrutin avait été remporté par la LND de Suu Kyi, une victoire écrasante mais jamais reconnue par la junte.

AFP 26/09/2009 | Mise à jour : 11:36

L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, qui est en détention prolongée, a transmis au chef de la junte des suggestions pour obtenir une levée des sanctions occidentales imposées à son pays, a annoncé son avocat. Cette initiative intervient après l'annonce cette semaine d'un changement de politique des Etats-Unis à l'égard de la Birmanie pour favoriser des réformes démocratiques.

L'opposante birmane a écrit une lettre au général Than Shwe, le chef de la junte, sur la façon dont pourraient être levées, à son avis, les sanctions qui ont été imposées au pays, a indiqué à l'AFP son avocat Nyan Win. "Dans cette lettre, elle donne son avis sur ce qu'il convient de faire pour obtenir une levée des sanctions" a ajouté Nyan Win, qui est également le porte-parole de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), le parti du prix Nobel de la paix et principal parti d'opposition en Birmanie.

LEMONDE.FR avec AFP | 22.09.09 | 08h20
Mis à jour le 22.09.09 | 08h20

La Ligue nationale pour la démocratie (LND), le parti de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi, a demandé à la junte l'autorisation d'organiser une réunion avec certains de ses membres actuellement détenus, a indiqué mardi son porte-parole.

"Nous avons écrit le 16 septembre une lettre au généralissime Than Shwe", l'homme fort de la junte, a indiqué Nyan Win, qui est aussi l'un des avocats de Mme Suu Kyi. "Nous exigeons la permission de réunir les membres détenus du parti, Aung San Suu Kyi, Tin Oo (le vice-président) et les membres de notre comité central exécutif", a-t-il précisé.

La LND n'a pas encore formellement décidé si elle participerait aux élections prévues en 2010 par le régime militaire. Elle avait remporté haut la main celles de 1990, mais n'a jamais été en mesure d'exercer le pouvoir. Mme Suu Kyi a été privée de liberté pendant quatorze des vingt dernières années et a fait appel d'une condamnation en août qui lui a valu dix-huit mois supplémentaires d'assignation à résidence. Tin Oo est, pour sa part, en résidence surveillée depuis 2003.

L'avocat a indiqué que son parti souhaitait prendre des "décisions importantes en fonction de la situation politique actuelle". "Je ne sais pas s'ils vont décider de participer aux prochaines élections. Mais cette question sera au menu de la réunion", a-t-il assuré.

La junte a adopté l'an passé une nouvelle Constitution par le biais d'un référendum très controversé, organisé quelques jours à peine après le passage du cyclone Nargis (138 000 morts et disparus). Les militaires ont ensuite promis des élections, mais ils tardent à promulguer deux lois sur la création des partis politiques et l'organisation de la campagne électorale. Nombre d'observateurs affirment que le scrutin ne servira qu'à légitimer le maintien des militaires au pouvoir.

(AFP) – 18 sept. 2009

RANGOUN — La justice birmane se prononcera le 2 octobre prochain sur l'appel déposé par l'opposante Aung San Suu Kyi, qui conteste sa condamnation à 18 mois supplémentaires d'assignation à résidence.

Le représentant du gouvernement et les avocats de Mme Suu Kyi ont présenté leurs arguments devant une cour d'appel de Rangoun, en l'absence de l'accusée qui s'était vue refuser l'accès à l'audience par le régime militaire.

"La cour a renvoyé le délibéré au 2 octobre à 10h00 (04h30 GMT)", a indiqué un responsable birman sous couvert de l'anonymat.

La lauréate du Prix Nobel de la paix, 64 ans, avait été condamnée à trois ans de réclusion et de travaux forcés en août, pour avoir brièvement hébergé un Américain qui avait réussi à nager jusqu'à son domicile, situé sur les rives d'un lac.

La sanction avait été commuée en une assignation à résidence qui l'exclut de facto du paysage politique pour les élections prévues en 2010.

Kyi Win, le principal avocat de l'opposante, "a présenté ses arguments en se fondant sur la loi", a indiqué l'autre avocat, Nyan Win, par ailleurs porte-parole du parti d'Aung San Suu Kyi, la Ligue nationale pour la démocratie (LND). "Nous espérons une libération sans condition", a-t-il ajouté.

La cour a traité en même temps l'appel des deux femmes qui vivent en permanence avec la "Dame de Rangoun", et qui avaient été condamnées à la même sanction. Une centaine de membres de la LND s'étaient rendus devant le bâtiment où sept camions de police étaient garés.

La presse birmane avait justifié cette semaine l'absence de Mme Suu Kyi au procès par l'application stricte de la loi.

"Si l'accusé est détenu, il n'est pas nécessaire de l'amener devant le tribunal pour des déclarations", avait relevé un éditorial du quotidien officiel New Light of Myanmar, sans jamais mentionner nommément Aung San Suu Kyi.

L'opposante a été privée de liberté pendant 14 des 20 dernières années. Ses avocats entendaient soulever des problèmes constitutionnels relatifs à sa condamnation et défendre le fait que le seul coupable dans l'affaire était l'Américain qui s'est invité chez elle.

Sa dernière condamnation a suscité de très vives protestations du monde entier. Le Conseil de sécurité de l'ONU avait exprimé sa "grave préoccupation" et l'Union européenne avait adopté de nouvelles sanctions "ciblées" contre le régime birman.

Aux Etats-Unis en revanche, tout en condamnant ce verdict, l'administration Obama a annoncé sa volonté de modifier sa politique à l'égard de la Birmanie, en privilégiant le dialogue aux sanctions.

Vendredi, deux journalistes qui avaient aidé des victimes du cyclone Nargis, et plusieurs opposants dont des membres de la LND, ont été libérés dans le cadre d'une amnistie de 7.000 prisonniers.

Eint Khaing Oo, 28 ans, avait été arrêtée en 2008, et a reçu cette année un prix créé à la mémoire d'un reporter japonais tué pendant les manifestations de 2007. Kyaw Kyaw Thant avait été arrêté lui aussi en 2008 après avoir aidé des survivants du cyclone Nargis à se rendre dans les bureaux des Nations Unies à Rangoun.

Leurs noms avaient été évoqués cette semaine par l'organisation Human Rights Watch (HRW) qui avait estimé que la junte détenait actuellement plus de 2.200 prisonniers politiques, dont plus d'une centaine arrêtés ces derniers mois.

De THE ASSOCIATED PRESS (CP) – Il y a 1 jour

RANGOUN — La chef de l'opposition birmane Aung San Suu Kyi a exprimé son optimisme vendredi après de récents entretiens avec un responsable de la junte, espérant une poursuite du dialogue avec le pouvoir, a annoncé son avocat.

La lauréate du prix Nobel de la paix s'est entretenue deux fois ce mois-ci avec le ministre chargé des relations avec elle, Aung Kyi, dans une résidence du gouvernement à Rangoon. Ce dialogue faisait suite à une lettre envoyée par Mme Suu Kyi au chef de la junte, le général Than Shwe, en septembre, où elle se disait prête à coopérer avec le régime pour obtenir la levée des sanctions internationales contre le pays.

Mme Suu Kyi et le ministre de la junte "n'ont pas encore discuté des sanctions à ce stade. Ils discutent des mesures qui doivent être prises en lien avec" sa lettre, a précisé vendredi l'avocat de Mme Suu Kyi, Nyan Win, après une réunion avec sa cliente, toujours assignée à résidence. Elle s'est montrée "optimiste" à propos de ses entretiens avec Aung Kyi, et espère "qu'il y en aura d'autres", a-t-il ajouté.

Nyan Win a également émis l'espoir que la junte répondrait favorablement à la deuxième demande de la lettre d'Aung San Suu Kyi, à savoir une rencontre avec les membres de la Ligue nationale pour la démocratie, le parti de la "Dame" de Rangoun.

Mme Suu Kyi a passé 14 des 20 dernières années privée de liberté, et a été condamnée en août à 18 mois supplémentaires d'assignation à résidence. Cette peine signifie qu'elle ne pourra pas participer aux élections organisées par la junte l'an prochain, les premières en Birmanie depuis deux décennies.

Le parti de Mme Suu Kyi avait remporté les dernières élections organisées en Birmanie en 1990, mais les militaires, au pouvoir depuis 1962, avaient refusé de respecter le verdict des urnes.

AFP
02/02/2010

L'opposante Aung San Suu Kyi pourrait être libérée au moment des élections birmanes qui devraient avoir lieu au deuxième semestre 2010, a estimé aujourd'hui le ministre des Affaires étrangères thaïlandais Kasit Piromya.

Interrogé sur une date de libération possible de la dissidente birmane maintenue en résidence surveillée, le ministre a expliqué à des journalistes à Genève: "Quel est mon sentiment? Peut-être au moment de l'annonce (officielle des élections) ou au moment même des élections. "Peut-être un jour avant ou après" l'une de ces deux dates, a-t-il poursuivi.

Le chef de la diplomatie thaïlandaise a par ailleurs estimé que "les élections auront très probablement lieu dans la seconde moitié de l'année". Lors de rencontres de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (Asean), le premier ministre birman "nous a donné l'assurance que des élections seraient organisées cette année" et qu'il y aura un "nouveau gouvernement" à leur issue, a-t-il ajouté.

Pas de date pour les élections

Les autorités birmanes n'ont jusqu'à présent pas donné de date officielle pour des élections, qui seraient les premières depuis celles remportées en 1990 par la Ligue nationale pour la démocratie (LND) de Aung Suu Kyi qui n'a jamais été autorisée à exercer le pouvoir.

Selon des médias et des témoins, le ministre birman de l'Intérieur Maung Oo a indiqué la semaine dernière que la libération de l'oppsoante pourrait intervenir en novembre. Ces propos n'ont pas été confirmés officiellement. L'opposante birmane, qui a passé plus de 14 des 20 dernières années privée de liberté, a estimé ces commentaires "totalement injustes" dans la mesure où le dossier judiciaire "n'avait pas encore été à son terme", selon son avocat et porte-parole.

La cour suprême doit se prononcer le mois prochain sur un recours déposé par la "Dame de Rangoun" contre sa condamnation en août à 18 mois supplémentaires d'assignation à résidence. Cette sanction, déjà confirmée en appel, l'exclut de facto des élections promises par la junte.

AFP 27/01/2010

Les Etats-Unis ont réclamé hier la libération immédiate d'Aung San Suu Kyi, à la suite de rumeurs selon lesquelles l'opposante birmane pourrait voir son assignation à résidence prendre fin en novembre.

Le porte-parole du département d'Etat, Philip Crowley, a jugé "malheureuse" l'idée selon laquelle l'opposante pourrait n'être relâchée qu'en novembre, "comme par hasard après les élections" prévues par la junte birmane à une date encore indéterminée. "Nous continuerons à réclamer sa libération au gouvernement birman", a ajouté le porte-parole.

Selon des médias et des témoins, le ministre birman de l'Intérieur, Maung Oo, a dit à l'occasion d'une réunion jeudi dernier de responsables locaux, que la libération d'Aung San Suu Kyi interviendrait en novembre. Le parti d'Aung San Suu Kyi s'est déclaré lundi dans l'incapacité de confirmer ces informations. "Nous en avons aussi entendu parler. Mais il est difficile de le confirmer", a réagi l'un des porte-parole du parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND).

RANGOUN, 26 fév 2010 | La cour suprême de Birmanie a maintenu vendredi en détention l'opposante Aung San Suu Kyi, en confirmant sa condamnation à 18 mois supplémentaires d'assignation à résidence, a-t-on appris de source officielle.


AFP | 26.02.2010 | 04:47

La cour suprême de Birmanie a maintenu vendredi en détention l'opposante Aung San Suu Kyi, en confirmant sa condamnation à 18 mois supplémentaires d'assignation à résidence, a-t-on appris de source officielle.

Moi de même, elle a une force qui vient du Coeur et cela se perçoit dans ses entrevues.
C'est à mes yeux une Boddhisattva dans un enfer Birman...il faut la soutenir absolument.

BRUXELLES L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, en résidence surveillée à Rangoun, a été brièvement admise à l'hôpital dimanche pour un examen cardiaque, a annoncé un responsable birman.
"Aung San Suu Kyi a été emmenée à l'hôpital général de Rangoun, où son état cardiaque a été examiné pendant environ trois quarts d'heure", a déclaré à l'AFP un responsable parlant sous couvert de l'anonymat.

Il a ajouté que l'opposante, âgée de 64 ans, avait regagné dimanche soir son domicile. Un autre responsable a confirmé que Mme Suu Kyi avait quitté l'hôpital mais n'a pas donné d'autres précisions.
Son avocat, Me Nyan Win, a indiqué qu'il n'était pas au courant de cette hospitalisation qui, selon lui, serait la première depuis 2003.
L'opposante qui a passé 14 des 20 dernières années en résidence surveillée, est examinée par un médecin chaque mois à son domicile. Elle avait eu des problèmes de santé ces derniers mois.

En mai 2009, son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), avait exprimé de grandes inquiétudes pour son état de santé alors qu'elle était détenue à la prison de Rangoun.
Aung San Suu Kyi avait été condamnée en août 2009 à trois ans de réclusion et de travaux forcés pour avoir brièvement hébergé un Américain qui avait réussi à nager jusqu'à son domicile, situé sur les rives d'un lac.

La sanction avait immédiatement été commuée en une prolongation de la résidence surveillée à laquelle la lauréate du prix Nobel de la paix est astreinte.
Selon son avocat, elle a approuvé mercredi la décision de la LND, annoncée le 29 mars, de boycotter les premières élections législatives organisées en Birmanie depuis vingt ans par une junte qui a interdit à Mme Suu Kyi de participer au scrutin.

Les législatives doivent se dérouler avant la fin novembre. Les précédentes élections avaient eu lieu en 1990 et avaient été largement remportées par la LND, mais la junte militaire, au pouvoir depuis 1962, n'en a jamais reconnu le résultat.

La Dernière Heure 2010

Source: http://www.dhnet.be/infos/monde/article/307086/birmanie-aung-san-suu-kyi-brievement-hospitalisee.html

j'espere que ce n'est pas trop grave.

RANGOUN (Reuters) - L'opposante birmane Aung San Suu Kyi a de nouveau fait appel de sa condamnation pour une infraction aux conditions de son assignation à résidence, l'an dernier, annonce son avocat.

"Il s'agit de notre dernier recours. Elle est innocente. Nous n'aurons peut-être pas le verdict que nous souhaitons, mais il est important d'entretenir l'attention de la communauté internationale", a déclaré Nyann Win, précisant que l'appel avait été déposé lundi.

Agée de 64 ans, la lauréate du prix Nobel de la paix, qui a passé 15 des 21 dernières années en résidence surveillée, a été condamnée en août à un an et demi d'assignation à domicile pour avoir permis à un Américain de séjourner chez elle à Rangoun.

Un premier appel a été rejeté en février par la Cour suprême.

Haung Hla Tun, Jean-Philippe Lefief pour le service français

LEMONDE.FR avec AFP | 08.05.10 | 18h12

La junte birmane va autoriser un émissaire américain à rencontrer lundi 10 mai à Rangoun l'opposante Aung San Suu Kyi, assignée à résidence, a déclaré samedi un responsable du régime militaire, sous couvert d'anonymat.

L'émissaire américain Kurt Campbell, adjoint de la chef de la diplomatie américaine Hillary Clinton pour l'Asie de l'est et le Pacifique, doit arriver dimanche dans la capitale birmane Naypyidaw et y rencontrer le premier ministre Thein Sein. Lundi, "il se rendra à Rangoun pour rencontrer Daw Aung San Suu Kyi et des partis politiques", a ajouté ce responsable, utilisant le terme "Daw" qui est une marque de respect en Birmanie.

Vendredi, un responsable du département d'Etat américain avait conditionné le déplacement de M. Campbell à une rencontre avec la lauréate du prix Nobel de la paix, toujours assignée à résidence. Aung San Suu Kyi, 64 ans, a passé quatorze des vingt dernières années en détention.
M. Campbell avait déjà pu rencontrer Mme Suu Kyi en novembre 2009 à Rangoun.

Chargé, dans le cadre de la nouvelle politique du président Barack Obama, de rouvrir le dialogue avec la junte militaire, un des régimes les plus fermés au monde, il avait alors été le plus haut responsable américain à se rendre en Birmanie depuis quatorze ans.

le 13 novembre 2010 à 11h42, mis à jour le 13 novembre 2010 à 12:42

La lauréate du prix Nobel de la paix a été libérée samedi après plus de sept ans consécutifs de résidence surveillée. Des dizaines de journalistes et d'habitants de la région se trouvaient dans la matinée aux alentours de sa maison et devant le siège de son parti.


Aung San Suu Kyi, la lauréate du prix Nobel de la paix en résidence surveillée depuis plus de sept ans, a été libérée samedi en fin de matinée. Elle est apparue aux grilles de sa maison de Rangoun, quelques minutes après avoir été libérée par la junte et a prononcé quelques mots devant une foule en délire, la plupart de ses paroles étant couvertes par les hurlements et les applaudissements. "Nous devons travailler ensemble, à l'unisson", a-t-elle notamment déclaré. "Si vous voulez entendre, venez s'il vous plaît demain à midi au bureau" de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), son parti dissous avec lequel elle a mené tout son combat politique depuis son apparition sur la scène birmane, en 1988.

Peu avant, la police avait enlevé les barrières menant à sa maison, devant laquelle des dizaines de journalistes et d'habitants de la région - environ 2000 personnes - s'étaient rassemblés. Les autorités avaient affirmé s'être rendus chez l'opposante au régime birman pour lire son ordre de libération. Sa condamnation à 18 mois de résidence surveillée arrivait à son terme ce samedi.

Cette illustre opposante au régime birman a parfois été comparée à Nelson Mandela, qui a conquis le pouvoir après 27 ans dans les geôles sud-africaines. Sa frêle silhouette symbolise depuis plus de vingt ans la résistance à la junte. Mais si son aura a résisté au temps en Birmanie comme à l'étranger, l'opposante n'en est pas moins devenue une figure marginalisée, une icône à l'avenir politique incertain. La toute puissance de la junte birmane et la dissolution du parti de la dissidente, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), qui a boycotté le scrutin législatif dimanche, semble l'écarter durablement du pouvoir.

Depuis vendredi, au siège de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, des militants attendaient avec impatience. Certains portaient des tee-shirts à son effigie avec comme slogan "Debouts avec Aung San Suu Kyi". "Je pense quelle va être libérée. Mais comme c'est un gouvernement militaire, je n'y crois pas complètement. Nous avons attendu jusqu'à une heure du matin hier et nous sommes revenus à 04h30 ce matin", a expliqué Htein Win, un jeune de la LND. Aucun porte-parole du pouvoir n'a officiellement confirmé cette libération, mais plusieurs sources ont indiqué à l'AFP qu'elle ne faisait aucun doute. "Elle sera libérée aujourd'hui", a confirmé un responsable sous couvert de l'anonymat. "On ne nous a encore rien dit, mais nous avons espoir", a déclaré Nyan Win, avocat de l'opposante et membre de la LND, sans pouvoir préciser l'heure de la délivrance ni le programme de la lauréate du prix Nobel de la paix de 65 ans.


Il y a vingt ans, beaucoup auraient pourtant parié sur le potentiel de la fille du héros assassiné de l'indépendance, le général Aung San, qui incarne depuis à elle seule la résistance à l'oppression. Quitte à en faire oublier les 2.200 autres opposants emprisonnés, et la fondamentale impasse dans laquelle sont enfermées les minorités ethniques. A l'époque, la LND avait humilié le régime militaire, remportant 392 des 485 sièges en compétition. Mais les généraux avaient refusé de s'incliner. Celle que les Birmans surnomment la "Dame" a depuis été privée de liberté pendant 15 des 21 dernières années.

Elle sacrifie sa famille à sa cause

A-t-elle échoué, cette figure gandhienne charismatique qui, en septembre 2007, sortait en pleurs de sa maison délabrée, devant des policiers anti-émeutes, pour saluer des milliers de moines bouddhistes qui manifestaient contre l'oppression et la vie chère? "La démocratie n'est ni institutionnalisée, ni enracinée dans les pratiques quotidiennes de la Birmanie d'aujourd'hui", relève Renaud Egreteau, politologue à l'université de Hong Kong. "Mais on ne peut écarter son poids politique et idéologique ces deux dernières décennies. Elle, son parti, ses réseaux internes et externes ont créé une dynamique politique. Si l'on parle de droits de l'homme, de libertés civiles, ou de démocratie en Birmanie, elle y est pour beaucoup".

Née le 19 juin 1945, Aung San Suu Kyi a été élevée dans les meilleures écoles de Rangoun avant de poursuivre ses études en Inde - où sa mère avait été nommée ambassadeur en 1960 -, puis à Oxford. Assistante à l'Ecole des études orientales de Londres, elle épouse en 1972 un universitaire britannique, Michael Aris, avec qui elle aura deux enfants. Elle revient en Birmanie en avril 1988 au chevet de sa mère malade et n'en repartira pas. Elle s'exprime pour la première fois en public en août, et transperce le coeur des Birmans par un discours simple et une dignité qui ne se démentira pas, même pendant les pires épreuves.

Soutenue par l'opposition et l'Occident qui prennent la mesure de son aura, elle sacrifie sa famille à la cause et restera en Birmanie en 1999, tandis que son époux mourait d'un cancer en Grande-Bretagne, de crainte de ne pouvoir rentrer chez elle. Considéré par le généralissime Than Shwe comme sa pire ennemie, elle a perdu contact avec le pays, tout juste en liaison, via son avocat, avec les octogénaires de la LND. "Elle n'a pas fait les bons choix", accuse Khin Zaw Win, ancien prisonnier politique qui vit à Rangoun. "Elle a laissé passer je ne sais combien d'occasions de faire quelque chose de vraiment positif pour le pays et pour elle même, et elle raté le train". Longtemps coupée de tout, sans le téléphone ni l'internet, elle a indiqué qu'elle entendait ouvrir un compte Twitter. Et beaucoup veulent lui voir encore un rôle, une présence, un avenir. "Elle est devenue une institution et le public se ralliera à elle aussi longtemps qu'elle vivra", assure Maung Zarni, chercheur de la London School of Economics.

je me demande combien de temps elle va rester libre.

Et bien on souhaite : Jusqu'à la fin de ces jours!

Mais bon, en Birmanie, actuellement, rien n'est évident.

j'en ai bien peur.

Réjouissons-nous du moment présent...et souhaitons la paix dans cette région qui souffre d'un régime abominable...

RANGOUN (Reuters) - Aung San Suu Kyi a lancé dimanche un appel à la liberté d'expression en Birmanie et exhorté ses partisans à défendre leurs droits et ne pas perdre courage, dans son premier grand discours public après sept années d'assignation à résidence.

L'opposante s'est également déclarée prête à dialoguer avec le chef de la junte militaire au pouvoir, et aussi avec les pays occidentaux pour une levée des sanctions qui frappent le pays dirigé depuis 48 ans par les généraux si tel est le "souhait véritable" du peuple birman.

Des fleurs nouées dans les cheveux, vêtue d'une tunique bleue et du traditionnel sarong birman, Aung San Suu Kyi s'est frayé un chemin à travers la foule pour se rendre devant le siège de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, où elle s'est exprimée pendant une heure environ, souvent interrompue par les rires et les applaudissements de l'assistance.

"La liberté d'expression est le fondement de la liberté démocratique", a lancé Aung San Suu Kyi aux milliers de personnes assises dans une rue bouclée par les autorités.

"Il faut vous battre pour ce qui est juste", a ajouté la charismatique opposante, montrant qu'elle n'a rien perdu de son pouvoir d'électriser les foules.

La lauréate du prix Nobel de la paix 1991 a passé quinze des 21 dernières années assignée à résidence ou en prison. Sa dernière période de réclusion dans son domicile de Rangoun s'est achevée samedi.

Ses propos sur la liberté d'expression ont particulièrement résonné dans un pays où chaque chanson, chaque livre, chaque bande dessinée requiert l'approbation de la censure.

Mais Aung San Suu Kyi, qui a 65 ans, a aussi envoyé un signe d'apaisement en disant avoir été bien traitée pendant ses sept années d'assignation à résidence. "Je ne nourris pas de rancoeur à l'égard de ceux qui m'ont maintenue en résidence surveillée (...). Les responsables de la sécurité m'ont bien traitée. Je veux leur demander de bien traiter le peuple aussi."

A un journaliste qui lui demandait quel message elle souhaitait adresser au chef de la junte au pouvoir, le général Than Shwe, elle a répondu: "Voyons-nous et discutons."

"ELLE APPARTIENT À TOUTE LA NATION"

L'opposante a passé la nuit à débattre de l'avenir de la LND, dissoute par les autorités. Tout comme son discours, cette réunion avec les autres dirigeants de sa formation était une première en sept ans.

Selon Ohn Kyaing, un haut responsable du parti, la junte n'a fixé aucune condition à sa libération, qui s'est matérialisée samedi lorsque la police s'est retirée des abords de sa maison de Rangoun, sur les rives du lac Inya.

Une semaine après les premières élections législatives dans le pays depuis vingt ans, les généraux au pouvoir depuis 1962 tentent peut-être ainsi de chercher une légitimité internationale en libérant la fille du héros de l'indépendance de l'ancienne colonie britannique.

La presse officielle rapporte que l'opposante a été graciée en raison de sa bonne conduite et que le chef de la police, Khin Yi, lui a assuré que le gouvernement était "prêt à lui fournir tout ce dont elle a besoin".

Il est probable que Suu Kyi s'emploiera à rebâtir sa Ligue nationale pour la démocratie, qu'elle avait conduite à une victoire aux législatives de 1990, annulées par la junte.

La LND a été dissoute par les militaires en septembre pour ne pas s'être enregistrée en vue des législatives du 7 novembre. Elle est désormais considérée comme une "association illégale".

D'autres mouvements pro-démocratiques espèrent voir la prix Nobel de la paix assumer un rôle plus large. "Elle appartient à la nation tout entière", a dit Khin Maung Swe, chef de file de Force démocratique nationale, un parti créé par des transfuges de la LND qui ne voulaient pas d'un boycott des urnes. "Nous sommes impatients d'entendre sa voix", a-t-il ajouté.

Dans son discours, Aung San Suu Kyi a souhaité travailler "main dans la main avec les autres forces démocratiques".

"TOUT COMMENCE PAR LE DIALOGUE"

Les dirigeants du monde entier ont applaudi à sa libération tout en exigeant de la junte birmane qu'elle relâche d'autres détenus politiques, qui seraient environ 2.100 dans le pays.

La libération d'Aung San Suu Kyi pourrait constituer de la part de la junte un premier pas pour obtenir une révision des sanctions occidentales qui frappent ce régime considéré par les organisations de défense des droits de l'homme comme l'un des plus corrompus et répressifs au monde.

Elle pourrait aussi détourner l'attention de l'Europe, les Etats-Unis ou le Japon des dernières élections, qualifiées de "simulacre" par la communauté internationale et remportées par l'USDP, un parti créé de toutes pièces par les militaires.

"Il existe des domaines où elle peut jouer un rôle considérable si on lui en donne la possibilité, et l'Occident tentera de se servir d'elle dans ce but", estime Derek Tonkin, ancien ambassadeur de Grande-Bretagne en Thaïlande et spécialiste reconnu de la Birmanie.

"Le moment est venu où la Birmanie a besoin d'aide", a déclaré Aung San Suu Kyi dimanche à des journalistes à l'issue de son discours. "Les pays occidentaux, les pays orientaux, le monde entier (...), tout commence par le dialogue."

L'avenir d'Aung San Suu Kyi et de son extraordinaire mouvement démocratique en Birmanie sont gravement menacés cette semaine, mais nous pouvons faire changer les choses.

Aung San Suu Kyi a courageusement appelé le régime militaire à libérer les milliers de moines et de militants pacifistes toujours détenus dans des prisons atroces, certains dans des cages pour chien exiguës. Pour la première fois, des milliers de Birmans ont risqué leur propre sécurité en rejoignant son appel à la liberté à travers une pétition en ligne! Hier, le régime a fait parvenir à Aung San Suu Kyi des menaces inquiétantes – et les généraux birmans sont sans doute en train de se décider entre le dialogue ou une nouvelle répression brutale.

Nous pourrions jouer un rôle essentiel. Les militants birmans ont appelé le monde à l'aide, convaincus que la pression internationale jouera un rôle crucial pour empêcher la violence et libérer les prisonniers politiques. Soutenons Aung San Suu Kyi et les courageux Birmans -- signez leur pétition, et ensemble envoyons-la à l'UE, à l'Inde et aux autres principaux gouvernements qui peuvent faire pression sur le régime. Signez ci-dessous et faites suivre ce message pour amplifier la mobilisation:

http://www.avaaz.org/fr/stand_with_aung_san_suu_kyi_fr/?vl

Parce qu'il est vrai que l'Inde, L'UE et autres ont besoin d'une pétition pour faire pression sur la Birmanie !!

Jeudi 18 août 2011

Une délégation de femmes politiques du Parti démocrate-progressiste (DPP) menée par Hsiao Bi-khim, députée et directrice adjointe de l’institut de recherche du DPP, a rencontré hier Aung San Suu Kyi, figure de l’opposition en Birmanie et prix Nobel de la paix en 1991. Leurs échanges ont principalement porté sur la démocratisation en Birmanie et les sanctions économiques imposées à ce pays par la communauté internationale.

L’opposante birmane étant toujours placée sous surveillance par le gouvernement, l’organisation d’une telle rencontre n’a pas été sans difficulté, a confié Hsiao Bi-khim. La délégation, qui comptait parmi ses membres Liu Shih-fang, maire adjointe de Kaohsiung, Yeh Yi-jin, députée, et Yang Huang Maysing, vice-présidente de la Fondation de Taiwan pour la démocratie, s’est finalement entretenue pendant une heure avec Aung San Suu Kyi, secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD).

Cette dernière a déclaré que la société birmane était confrontée à des défis non seulement politiques, mais aussi économiques, en particulier un taux de chômage important et une inflation galopante. Aung San Suu Kyi a ajouté que la mission du NDL était d’aider les Birmans à accéder à l’éducation et à faire valoir leurs droits, notamment dans le cas des familles victimes de catastrophes naturelles.

D’après Hsiao Bi-khim, Aung San Suu Kyi a salué la place importante occupée par les femmes dans le monde politique taiwanais et a offert ses meilleurs vœux à Tsai Ing-wen, la candidate du DPP à l’élection présidentielle à Taiwan. La députée taiwanaise s’est dite impressionnée par le sens du sacrifice dont fait preuve Aung San Suu Kyi et les autres responsables de la NLD. Etablissant une comparaison avec la situation insulaire, elle a assuré que le DPP continuera à défendre la liberté et la démocratie à Taiwan et à partager l’expérience démocratique de l’île avec les pays lancés dans un tel combat.

L'opposante birmane Aung San Suu Kyi a appelé dimanche à l'unité de son pays lors de son premier déplacement politique hors de Rangoun depuis sa libération de résidence surveillée en novembre, attirant des milliers d'admirateurs sur son passage.

La lauréate du prix Nobel de la paix est arrivée dimanche matin dans la province de Bago, à une centaine de kilomètres chez elle, défiant les mises en garde du régime concernant sa sécurité.

La police a tenté d'écarter les centaines de personnes massées le long des routes entre les villes visitées pour saluer le cortège d'une trentaine de voitures transportant l'opposante, des membres de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), son parti dissous, des diplomates et des journalistes.

Ses partisans criaient à son passage ou agitaient de petits drapeaux portant l'inscription "Nous aimons mère Suu"!".

"Je suis très heureuse de la voir. Nous le sommes tous (...) Je ne l'avais jamais vue en personne", a commenté Win Win Myint, une étudiante de 23 ans.

L'opposante, 66 ans, a commencé ce déplacement d'une seule journée par la visite d'une pagode. Avant d'inaugurer deux bibliothèques, prononçant à chaque fois un discours, à Tha Nat Pin devant 600 personnes et à Bago, devant quelque 2.000 personnes.

"Nous pourrons développer ce pays seulement si nous travaillons tous ensemble", a-t-elle déclaré. "L'unité est la force, l'unité est nécessaire partout et elle est nécessaire surtout dans notre pays".

Elle a assuré avoir déjà "essayé de son mieux" depuis ses débuts en politique il y a plus de vingt ans. "Je continuerai autant que je pourrai", a-t-elle promis, remerciant ses partisans pour leur soutien et les appelant à le "poursuivre".

Son appel à l'unité pourrait être un geste de bonne volonté envers le nouveau gouvernement "civil", étant donnée la nature très sensible de ce déplacement.

En juin, le régime l'avait prévenue que la tournée politique en province qu'elle avait évoquée risquait d'entraîner "le chaos et des émeutes". Mais Mme Suu Kyi est rentrée dimanche soir à Rangoun après ce déplacement d'une seule journée apparemment sans incident.

Alors que l'opposante a connu par le passé des tournées particulièrement difficiles, le porte-parole de la LND Nyan Win avait indiqué que sa sécurité serait assurée par les membres du parti, avec l'aide des autorités, et qu'elle essaierait d'organiser d'autres déplacements.

En 2003, elle et son équipe avaient été agressées dans une embuscade, semble-t-il orchestrée par la junte au pouvoir, qui avait fait une centaine de morts selon la LND, quatre selon le régime.

L'agression avait conduit à son placement en résidence surveillée pour sept ans, jusqu'à sa libération en novembre dernier, une semaine après les premières élections en 20 ans.

Juste après la mise en garde du gouvernement en juin, la lauréate du prix Nobel de la paix avait testé une première fois les limites de sa liberté en effectuant son premier déplacement hors de Rangoun, à Bagan (centre), où elle avait déjà attiré des admirateurs émus. Mais ce voyage de quelques jours avec son fils avait un caractère strictement privé.

Depuis, les relations semblent s'être un peu réchauffées entre le régime et Mme Suu Kyi qui a rencontré par deux fois un membre du nouveau gouvernement "civil".

Leur premier entretien du 25 juillet avait été salué par les observateurs, qui avaient malgré tout douté qu'il réponde aux demandes de mesures concrètes de la communauté internationale, qui réclame notamment la libération des plus de 2.000 prisonniers politiques.

Vendredi, le gouvernement a promis de continuer le dialogue avec l'opposante.

Depuis le scrutin décrié de novembre, la junte du généralissime Than Shwe s'est autodissoute et a passé la main, fin mars, à un gouvernement dit "civil" mais entièrement contrôlé par les militaires.

Birmanie: le parti de Suu Kyi de retour ?

AFP Publié le 05/11/2011 à 10:14 Réactions (2)

Un amendement à la loi birmane sur les partis politiques est entrée en vigueur, selon les médias d'Etat, ouvrant la voie à un retour officiel du parti dissous de l'opposante Aung San Suu Kyi sur la scène politique.

La loi sur l'enregistrement des partis politiques stipulait jusqu'à présent que les partis devaient "préserver la Constitution" de 2008, alors qu'ils ne devront plus désormais que la "respecter et s'y conformer", a indiqué aujourd'hui le journal Myanmar Ahlin. Une nuance qui permettrait les critiques de cette Constitution.

Le texte adopté par le Parlement et signé par le président Thein Sein retire également la clause qui empêchait les personnes emprisonnées d'être membre d'un parti. La Ligue nationale pour la démocratie (LND) de Mme Suu Kyi, qui compte de nombreux membres encore emprisonnés et qui n'a pas accepté la Constitution de 2008, avait été dissoute en mai 2010 avoir annoncé son boycottage des élections de novembre 2010.

Le parti avait refusé de se prêter aux nouvelles règles électorales de la junte en les interprétant comme destinées à exclure sa figure de proue et secrétaire générale, qui était alors en résidence surveillée. La nouvelle loi pourrait ainsi permettre le nouvel enregistrement de la LND, alors que des élections partielles sont attendues prochainement. Le parti a salué cet amendement. "Nous discuterons de quoi faire et comment nous continuons lundi", a précisé son porte-parole Nyan Win à l'AFP.

La lauréate du prix Nobel de la paix, libérée de sept année de résidence surveillée une semaine après les élections de l'an dernier, avait indiqué en septembre que son parti discuterait de la possibilité de se réenregistrer en fonction des développements politiques. Le nouveau gouvernement birman, qui a entamé le dialogue avec Mme Suu Kyi, s'était dit prêt à travailler avec la LND si elle s'enregistrait officiellement.

En mars, la junte s'est autodissoute et a transmis son pouvoir à un gouvernement dit "civil", même s'il est encore complètement sous influence militaire. Ce nouveau régime a multiplié ces derniers mois les gestes d'ouverture. Il a notamment suspendu un projet de barrage controversé en disant vouloir "respecter la volonté du peuple" et a libéré mi-octobre environ 200 des quelque 2.000 prisonniers politiques.