tres bel enseignement sur la vacuité
et que l'on récite (en japonais...) à la fin de la méditation à nos seances de zen sotto
Maka hannya haramita shingyô
(Sanskrit : Mahaprajañapâramitâ hridaya sûtra)
Hannya shingyo - Calligraphie de maître zen Taisen Deshimaru

Quand l’aspirant à l’Eveil contemplant sa propre existence pratique à fond la Perfection de Sagesse,
il voit de son regard éclairé que les cinq constituants de son « moi » sont en eux-mêmes vides
de substance en propre. C’est ce qui le sauve de toutes les souffrances et détresses.
Ô Sariputra, la forme n’est pas étrangère à la vacuité ;
la vacuité n’est pas étrangère à la forme.
La forme en elle-même est vacuité ;
la vacuité en elle-même est forme.
Il en est de même pour les sensations, les notions, les confections mentales et la conscience.
Ô Sariputra, tous les phénomènes sont marqués par la vacuité et, donc, ils ne naissent ni ne meurent ;
ils ne sont ni souillés, ni immaculés ;
ils ne gagnent, ni ne perdent.
Du fait de la vacuité il n'y a donc ni forme, ni sensation, ni notion, ni confection mentale, ni conscience.
Il n’y a pas d’yeux, d’oreilles, de nez, de langue, de corps, ni de mental ; pas de couleurs, de sons, d’odeurs,
de saveurs, de tangibles, ni d’objets mentaux.
Il n’y a donc pas de domaines des sens, de la vision à l’intellection ; pas d’ignorance, ni de fin à l’ignorance
et ainsi jusqu'à pas de décrépitude et de mort, ni de fin à la décrépitude et à la mort ;
pas de souffrance, de cause, de cessation, ni de voie ; pas de cognition et rien non plus à atteindre.
Sans rien à atteindre et grâce à la Perfection de Sagesse rien n’entrave plus l’esprit de l’aspirant à l’éveil.
Dans son esprit libéré des entraves, la peur n’existe pas. Triomphant de toutes les conceptions erronées,
il demeure dans l’extinction éternelle. Tous les Bouddhas des trois mondes acquièrent l’éveil suprême
grâce à la paix de l’esprit née de la pratique de la Perfection de Sagesse.
Sache donc que la Perfection de Sagesse est en elle-même la grande Parole, la parole illuminatrice,
la parole insurpassable, la parole suprême salvatrice de toutes les souffrances. Elle est la vérité ultime car rien n’y est faux.
Professe donc la Parole de la Perfection de Sagesse, professe la parole qui dit :
« Allé, allé, allé au delà, allé au delà du par delà ; c’est ça l’Eveil : tout est accompli ».
Gyatei gyatei hara gyatei hara sô gyatei bôji sowaka hannya shingyô.
http://www.denshinji.fr/Sutra-Hannya-shingyo.htm
et que l'on récite (en japonais...) à la fin de la méditation à nos seances de zen sotto
Maka hannya haramita shingyô
(Sanskrit : Mahaprajañapâramitâ hridaya sûtra)
Hannya shingyo - Calligraphie de maître zen Taisen Deshimaru

Quand l’aspirant à l’Eveil contemplant sa propre existence pratique à fond la Perfection de Sagesse,
il voit de son regard éclairé que les cinq constituants de son « moi » sont en eux-mêmes vides
de substance en propre. C’est ce qui le sauve de toutes les souffrances et détresses.
Ô Sariputra, la forme n’est pas étrangère à la vacuité ;
la vacuité n’est pas étrangère à la forme.
La forme en elle-même est vacuité ;
la vacuité en elle-même est forme.
Il en est de même pour les sensations, les notions, les confections mentales et la conscience.
Ô Sariputra, tous les phénomènes sont marqués par la vacuité et, donc, ils ne naissent ni ne meurent ;
ils ne sont ni souillés, ni immaculés ;
ils ne gagnent, ni ne perdent.
Du fait de la vacuité il n'y a donc ni forme, ni sensation, ni notion, ni confection mentale, ni conscience.
Il n’y a pas d’yeux, d’oreilles, de nez, de langue, de corps, ni de mental ; pas de couleurs, de sons, d’odeurs,
de saveurs, de tangibles, ni d’objets mentaux.
Il n’y a donc pas de domaines des sens, de la vision à l’intellection ; pas d’ignorance, ni de fin à l’ignorance
et ainsi jusqu'à pas de décrépitude et de mort, ni de fin à la décrépitude et à la mort ;
pas de souffrance, de cause, de cessation, ni de voie ; pas de cognition et rien non plus à atteindre.
Sans rien à atteindre et grâce à la Perfection de Sagesse rien n’entrave plus l’esprit de l’aspirant à l’éveil.
Dans son esprit libéré des entraves, la peur n’existe pas. Triomphant de toutes les conceptions erronées,
il demeure dans l’extinction éternelle. Tous les Bouddhas des trois mondes acquièrent l’éveil suprême
grâce à la paix de l’esprit née de la pratique de la Perfection de Sagesse.
Sache donc que la Perfection de Sagesse est en elle-même la grande Parole, la parole illuminatrice,
la parole insurpassable, la parole suprême salvatrice de toutes les souffrances. Elle est la vérité ultime car rien n’y est faux.
Professe donc la Parole de la Perfection de Sagesse, professe la parole qui dit :
« Allé, allé, allé au delà, allé au delà du par delà ; c’est ça l’Eveil : tout est accompli ».
Gyatei gyatei hara gyatei hara sô gyatei bôji sowaka hannya shingyô.
http://www.denshinji.fr/Sutra-Hannya-shingyo.htm
» Prière de Grande Compassion de Shantideva
» Les voeux de Bodhisattva
» Méditation analytique et méditation contemplative
» Biographie d’un grand maître, Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
» Bientôt un mois d'enseignements du Karmapa en ligne
» Le test des trois passoires
» Pourquoi la méditation est au centre de l'apprentissage spirituel .
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» La situation en Birmanie (Myanmar)
» Roman graphique exceptionnel
» Empathie et compassion dans les services de police
» Des arbres , pour l'Arbre .
» La foire aux bonnes nouvelles
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» Bonne année à tous les membres !
» La Vie et parcours d’un grand maître tibétain Guéshé Lobsang Tengyé 1/2 et 2/2
» Destin Y'a t'il un destin dans le courant boudhiste
» Entre se croire libre et être libre
» Arrêter de Fumer la cigarette
» - L'année du Buffle 2021 -
» La dépression , au niveaux individuel et collectif
» possession éphémère, connaissance éphémère
» LoupsNoire Connaisance ou Ignorance c'est un choix
» Connaissance et conscience de l'ignorance du monde
» Accepter pour se libérer ....
» En finir avec le manque de confiance en soi et la peur du ridicule
» Les glaciers de l'Himalaya sont en train de disparaître , et avec eux , la vie dans ces régions
» Quel est le sens de l'attachement ?
» Balance ton masque - COVID-19 / SARS-CoV-2 / Coronavirus
» Pour que l'humanité ait un avenir , lettre de Lama yéshé Losal
» Une très grande Yogini discrète
» Enseignements du Kagyu Meunlam - Aspirations à mettre fin à l'adversité .
» L'oeuf qui ne tue pas la poule
» L'Astrologie Tibétaine - autres signes
» Conseils du Coeur : Aux pessimistes
» Comment accueillir l’angoisse et la peur
» Conflit, COVID et compassion
» Thomas Merton et le dialogue inter-religieux (interview d'Agnès Gros)
» COVID-19 / SARS-CoV-2 / Coronavirus
» Bien-être et résilience (Sa Sainteté le Dalaï Lama)
» Sa Sainteté le Dalaï-Lama : Le monde devrait s'unir pour une réponse mondiale coordonnée au COVID-19
» La coopération : une réponse aux grands défis de notre temps
» Un peu d'humour à la SNCF........
» Dzogchen: Trente conseils donnés du coeur par Gyalwa Longchenpa
» Le monde du doute tout court
» Hypersensibles : la Méditation est-elle la solution ?
» Sur le livre et la lecture
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
» Le très Vénérable Kangyour Rinpoché
» Le courage de l'éthique dans ce monde
» Actualités politiques internationales: Maxime Vivas: « Les États-Unis sont sur le déclin. Les bêtes blessées sont dangereuses »
» Sûtra: Présentation de la traduction du Gaṇḍavyūha-sūtra par Patrick Carré
» Prochain Kagyu Mönlam en ligne , du 20 au 27 janvier 2021
» Qu'est-ce qui nous empêche de reconnaître la vraie nature de notre esprit ?
» Le livre des Kagyu Meunlam est disponible en Français
» La pensée avant les pensées
» Bonjour à toutes et à tous
» Bonjour à tous, petite présentation
» Bouddhisme et philosophie, la quête commune d’une sagesse
» Evénements virtuels organisé par Paldenshangpa La Boulaye , chaque week-end à partir du 9 janvier 2021
» Enseignements du 17e Karmapa, Ogyen Trinley Dordjé , du 28 décembre 2020 au 3 janvier 2021
» L’enseignement des maîtres à travers la poésie
» Kyabdjé Dudjom Rinpoché: Le Miroir qui révèle ce qu'il faut adopter et ce qu'il faut abandonner
» Nous sommes perpétuellement sous l'empris de l'orgueil .
» À la recherche d'informations
» Dagpo Dratsang, un monastère tibétain en Inde - 1ere et 2ème partie : L’histoire
» Grande retraite de Mahakala avec Kalou Rimpoché, du 16 au 28 décembre 2020
» Voeux: Joyeuses fêtes à tous!
» Ne savez-vous pas ce que veut dire aimer ?
» Hors-castes: Je suis né dans une famille de basse condition!
» Automassage : bienfaits et mode d'emploi
» Demande de témoignages: vie de famille et éveil
» Enseignements en ligne de Tergar Asia par Yongey Mingyour Rimpoché .
» Une étoile de Noël à observer le 21 décembre 2020