Portail
Accueil
Évènements
Rechercher
Kagyu Samyé Dzong
tres bel enseignement sur la vacuité
et que l'on récite (en japonais...) à la fin de la méditation à nos seances de zen sotto
Maka hannya haramita shingyô
(Sanskrit : Mahaprajañapâramitâ hridaya sûtra)
Hannya shingyo - Calligraphie de maître zen Taisen Deshimaru
Quand l’aspirant à l’Eveil contemplant sa propre existence pratique à fond la Perfection de Sagesse,
il voit de son regard éclairé que les cinq constituants de son « moi » sont en eux-mêmes vides
de substance en propre. C’est ce qui le sauve de toutes les souffrances et détresses.
Ô Sariputra, la forme n’est pas étrangère à la vacuité ;
la vacuité n’est pas étrangère à la forme.
La forme en elle-même est vacuité ;
la vacuité en elle-même est forme.
Il en est de même pour les sensations, les notions, les confections mentales et la conscience.
Ô Sariputra, tous les phénomènes sont marqués par la vacuité et, donc, ils ne naissent ni ne meurent ;
ils ne sont ni souillés, ni immaculés ;
ils ne gagnent, ni ne perdent.
Du fait de la vacuité il n'y a donc ni forme, ni sensation, ni notion, ni confection mentale, ni conscience.
Il n’y a pas d’yeux, d’oreilles, de nez, de langue, de corps, ni de mental ; pas de couleurs, de sons, d’odeurs,
de saveurs, de tangibles, ni d’objets mentaux.
Il n’y a donc pas de domaines des sens, de la vision à l’intellection ; pas d’ignorance, ni de fin à l’ignorance
et ainsi jusqu'à pas de décrépitude et de mort, ni de fin à la décrépitude et à la mort ;
pas de souffrance, de cause, de cessation, ni de voie ; pas de cognition et rien non plus à atteindre.
Sans rien à atteindre et grâce à la Perfection de Sagesse rien n’entrave plus l’esprit de l’aspirant à l’éveil.
Dans son esprit libéré des entraves, la peur n’existe pas. Triomphant de toutes les conceptions erronées,
il demeure dans l’extinction éternelle. Tous les Bouddhas des trois mondes acquièrent l’éveil suprême
grâce à la paix de l’esprit née de la pratique de la Perfection de Sagesse.
Sache donc que la Perfection de Sagesse est en elle-même la grande Parole, la parole illuminatrice,
la parole insurpassable, la parole suprême salvatrice de toutes les souffrances. Elle est la vérité ultime car rien n’y est faux.
Professe donc la Parole de la Perfection de Sagesse, professe la parole qui dit :
« Allé, allé, allé au delà, allé au delà du par delà ; c’est ça l’Eveil : tout est accompli ».
Gyatei gyatei hara gyatei hara sô gyatei bôji sowaka hannya shingyô.
http://www.denshinji.fr/Sutra-Hannya-shingyo.htm
et que l'on récite (en japonais...) à la fin de la méditation à nos seances de zen sotto
Maka hannya haramita shingyô
(Sanskrit : Mahaprajañapâramitâ hridaya sûtra)
Hannya shingyo - Calligraphie de maître zen Taisen Deshimaru
Quand l’aspirant à l’Eveil contemplant sa propre existence pratique à fond la Perfection de Sagesse,
il voit de son regard éclairé que les cinq constituants de son « moi » sont en eux-mêmes vides
de substance en propre. C’est ce qui le sauve de toutes les souffrances et détresses.
Ô Sariputra, la forme n’est pas étrangère à la vacuité ;
la vacuité n’est pas étrangère à la forme.
La forme en elle-même est vacuité ;
la vacuité en elle-même est forme.
Il en est de même pour les sensations, les notions, les confections mentales et la conscience.
Ô Sariputra, tous les phénomènes sont marqués par la vacuité et, donc, ils ne naissent ni ne meurent ;
ils ne sont ni souillés, ni immaculés ;
ils ne gagnent, ni ne perdent.
Du fait de la vacuité il n'y a donc ni forme, ni sensation, ni notion, ni confection mentale, ni conscience.
Il n’y a pas d’yeux, d’oreilles, de nez, de langue, de corps, ni de mental ; pas de couleurs, de sons, d’odeurs,
de saveurs, de tangibles, ni d’objets mentaux.
Il n’y a donc pas de domaines des sens, de la vision à l’intellection ; pas d’ignorance, ni de fin à l’ignorance
et ainsi jusqu'à pas de décrépitude et de mort, ni de fin à la décrépitude et à la mort ;
pas de souffrance, de cause, de cessation, ni de voie ; pas de cognition et rien non plus à atteindre.
Sans rien à atteindre et grâce à la Perfection de Sagesse rien n’entrave plus l’esprit de l’aspirant à l’éveil.
Dans son esprit libéré des entraves, la peur n’existe pas. Triomphant de toutes les conceptions erronées,
il demeure dans l’extinction éternelle. Tous les Bouddhas des trois mondes acquièrent l’éveil suprême
grâce à la paix de l’esprit née de la pratique de la Perfection de Sagesse.
Sache donc que la Perfection de Sagesse est en elle-même la grande Parole, la parole illuminatrice,
la parole insurpassable, la parole suprême salvatrice de toutes les souffrances. Elle est la vérité ultime car rien n’y est faux.
Professe donc la Parole de la Perfection de Sagesse, professe la parole qui dit :
« Allé, allé, allé au delà, allé au delà du par delà ; c’est ça l’Eveil : tout est accompli ».
Gyatei gyatei hara gyatei hara sô gyatei bôji sowaka hannya shingyô.
http://www.denshinji.fr/Sutra-Hannya-shingyo.htm
» Cramage du cerveau par CQFD
» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
» Contre la nourriture carnée
» question ...mandant une réponse
» TocToc Le Retour de la folie
» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
» Comment définir un être sensible
» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
» Les voeux de Bodhisattva
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» La foire aux bonnes nouvelles
» Nouveau membre. Question sur le forum.
» le corps énergétique : question concernant
» question concernant le détachement
» Une question à propos du Bouddhisme zen
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
» Le mythe de la liberté et la voie de la méditation - De Chögyam Trungpa
» Le trésor des miracles , tome 1, Editions Claire Lumière
» La méditation présentée comme "bonne pour la santé"
» Message du Dalaï Lama pour son 86e anniversaire, demain, le 6 juillet .
» Tout est une question de pensée
» L'expérience de mort imminente serait-elle une stratégie de survie ?
» Citation de " NathalC " ( Trouvée sur " Babelio" )
» Générer la certitude basée sur la réflexion
» En quête d'un nouveau moi ou plutôt d'un moi plus vrai.
» Besoin d'un petit coup de pouce pour déchiffrer un message :)
» Le vrai secret du bonheur ,c'est l'amour .
» Différence entre Amour bienveillant et Compassion
» signification de Exsuffler
» Citation d' Ajahn Chah - [ Page du site : "Babelio " ]
» Petit rappel : Lodjong, l'entraînement de l'esprit en 7 points
» Réflexions de jetsunma Tenzin Palmo sur le tonglen
» Une citation de Jetsunma Tenzin Talmo
» Regard sur l'Abhidharma de Chögyam Trungpa
» Comprendre la phénoménologie avec une tique (Von Uexküll)
» Eric Emmanuel Schmitt - Ma vision de l'amour
» ARTE Découverte: Tibet, les dilemmes de Tashi
» Bonjour ,c'est Carine11 ,ravie d'être parmis vous.
» Des propos intéressants sur la question de la confiance en soi
» Qu’est-ce qu’un maître authentique ?
» Sur Giordano Bruno - Une courte présentation
» La pensée du Bouddha - De Richard Gombrich
» Les 4 karmas , transcription d'un séminaire de Chögyam Trungpa
» Sauver un écureuil - Des gestes simples mais efficaces
» Colloque avec Somasekha, Pierre Leret Guillemet et Julie Ann.
» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
» Somasekha - Soin d’Amour - Soin de la Source - Vidéo
» Petite présentation, parcours, intérêt, questionnement, gratitude, etc ...
» Allâh Akbar, ou l'expression d'une transgression. Une courte vidéo qui vaut vraiment la peine d'être écoutée
» Pensée du Dalaï-lama - ( Traduite de l'anglais en français )
» Citation extraite d'un livre de Françoise Verny
» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
» Une belle voix - Avinu Malkeinu
» Un monument en hommage aux animaux de guerre
» La journée mondiale de l'environnement
» Marcher dans les Bois , le guide amoureux de la forêt .
» Nous avons un anniversaire aujourd'hui
» Pensées de Gilles Deleuze - Dialogues avec Claire Parnet. Paris, éditions Flammarion, 1977.
» Les fleurs comestibles ....
» Le bouddhism est contradictoire ?
» Stéphane Allix: "L’âme conserve l’empreinte des traumatismes des vies passées"- Un témoignage intéressant
» Un Bouddha du 7ème siècle retrouvé en...Suède ???
» Thich Nhat Hanh, figure du bouddhisme engagé, de retour au Vietnam, mais sous surveillance
» Les peintures de Djé Tsongkhapa
» Aide au Bouddhisme
» Pensées de Jetsunma Tenzin Palmo
» Trouble psychique et traitement médicamenteux
» Les "mauvaises fréquentations"
» Kōmyōzō -Zanmai - La lumière spirituelle, trésor de Samadhi