Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Croppe10 Etudes, Pratiques & Compassion

prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes B9254110

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !

Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Une Philosophie Non Confessionnelle- École de la Vérité Expérimentée


...

Adblock Plus

Surfez sans désagrément !


  • Bloque les bannières, pop-ups, malware, etc.
  • Par défaut, les publicités non intrusives ne sont pas bloquées
  • Gratuit et en source libre (GPLv3)


Accepter et installer pour Chrome


Accepter et installer pour Firefox


Accepter et installer pour Internet Explorer

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Le sens profond de la pratique de Zazen
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyAujourd'hui à 18:43 par Mila

» Confinement et vie quotidienne
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyAujourd'hui à 18:13 par Mila

» Prise de Refuge et Bodhicitta
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyAujourd'hui à 15:48 par Karma Yéshé

» La pacification des MAMOS, contre les maladies infectueuses
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyAujourd'hui à 10:36 par Pema Gyaltshen

» Plutôt vidéo du jour
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyHier à 20:35 par Minako

» Coronavirus: Chaque jour compte.
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyHier à 20:32 par Disciple laïc

» Heureux Anniversaire , Ortho !
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyHier à 16:44 par Pema Gyaltshen

» Des arbres , pour l'Arbre .
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyHier à 14:32 par Mila

» Les voeux de Bodhisattva
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyHier à 13:10 par Karma Yéshé

» Conduire notre journée à la lumière du Dharma .
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyHier à 11:05 par Mila

» Sa Sainteté le 17ème Karmapa et Kalou Rinpoché
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMar 07 Avr 2020, 16:51 par Ahcia

» Le Bouddha - Biographie - Desclée de Brouwer
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 06 Avr 2020, 20:31 par Disciple laïc

» ...de Gyétrul Jigme Rinpoche concernant le virus
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 06 Avr 2020, 08:23 par pelletier

» CORONAVIRUS - RESTEZ EN VIE, NE PRENEZ PAS D'IBUPROFÈNE !
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 06 Avr 2020, 08:17 par Minako

» Coronavirus: les animaux reviennent dans des rues désertées par l'homme .
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 06 Avr 2020, 07:56 par Minako

» Paroles de thich nhat hanh sur la transformation.
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 06 Avr 2020, 05:14 par Karma Yéshé

» Bonjour à tous !
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 17:49 par Disciple laïc

» Je me présente, Minako qui chemine tranquillement...
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 17:39 par Minako

» Je calcule tout mes semblables
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 17:18 par Minako

» Dharmachakra
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 16:18 par Karma Trindal

» Frères et sœurs de la Sangha, je vous rends hommage
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 16:16 par Karma Trindal

» Salut, c'est "carte mentale man"
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 16:15 par Karma Trindal

» bonjour à toutes et à tous
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 16:13 par Karma Trindal

» Ma présentation sur le forum
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 16:12 par Karma Trindal

» Sylvain Chantemesse dit "Le fous"
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 16:11 par Karma Trindal

» Comment on se crée des obstacles
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 15:46 par Karma Trindal

» La tradition de la forêt -bouddhisme theravada
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 15:30 par Karma Trindal

» 10 antibiotiques naturels pour lutter contre l infection
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 15:25 par Karma Trindal

» Les obstacles dans la pratique et sur la voie
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 12:20 par Disciple laïc

» Spinoza, le scientifique en avance sur son temps | COSMOS : NOUVEAUX MONDES
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 11:28 par Disciple laïc

» Le Zen et les Écritures - 1/2 et 2/2
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 09:08 par Karma Yéshé

» L ignorance dans le bouddhisme
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 05 Avr 2020, 08:30 par Karma Yéshé

» Une des leçons à tirer de nos vies humaines
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptySam 04 Avr 2020, 16:15 par Karma Yéshé

» Mieux connaître la concentration
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptySam 04 Avr 2020, 16:08 par Karma Yéshé

» Entretien avec Geshé Loden autour du Covid 19
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptySam 04 Avr 2020, 13:42 par Karma Yéshé

» La différence entre connaissance et ignorance
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptySam 04 Avr 2020, 13:03 par Disciple laïc

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptySam 04 Avr 2020, 11:01 par Mila

» Une question particulière au sujet de cette nuit passée entendre un Bruit
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptySam 04 Avr 2020, 09:45 par Minako

» La peur vient de l absence due confiance et d amour
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 03 Avr 2020, 20:48 par Karma Yéshé

» L'hôpital Notre Dame à la Rose
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 02 Avr 2020, 10:01 par Human_War

» Moins de pensées, davantage de paix
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 02 Avr 2020, 10:00 par Human_War

» Le choix ..est-il une illusion?
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 02 Avr 2020, 08:45 par Human_War

» Déception: Comment gérer ses pensées suite à une déception?
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 02 Avr 2020, 07:55 par Human_War

» Shuddhodana qui créa le vent
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 02 Avr 2020, 06:48 par Human_War

» Peur du bonheur, peur de la vie ?
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 02 Avr 2020, 06:35 par Human_War

» question concernant le Bouddha primordial :
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMar 31 Mar 2020, 15:36 par Ahcia

» Médecine tibétaine et Covid-19
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMar 31 Mar 2020, 15:01 par Mila

» Messge de Khandro Rinpoché à propos de confinement
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMar 31 Mar 2020, 10:37 par Pema Gyaltshen

» Deux ouvrages de Traleg Rimpoché , bientôt publiés en Français
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 29 Mar 2020, 21:35 par Mila

» La protection des Trois Joyaux dépend uniquement de la confiance
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 27 Mar 2020, 00:17 par Ortho

» Chant des oiseaux , fermez les yeux
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 26 Mar 2020, 19:00 par Disciple laïc

» 2 vidéos sur la Birmanie - Le Myanmar
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMer 25 Mar 2020, 11:13 par Disciple laïc

» La synchronicité révolutionne la pensée...
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 23 Mar 2020, 11:09 par Karma Yéshé

» Pratique de tchenrezi sous titree
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 23 Mar 2020, 11:06 par Karma Yéshé

» Confinement virus covid 19
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 23 Mar 2020, 08:28 par Nangpa

» Humour: Il raconte une blague au dalaï-lama et se prend un bide (vidéo)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 22 Mar 2020, 08:51 par Karma Yéshé

» Le dalaï-lama explique le mantra om mani padme um
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 22 Mar 2020, 08:49 par Karma Yéshé

» Présentation de moi meme, nouvelle
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 20 Mar 2020, 09:44 par vaygas

»  A la croisée des chemins
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMer 18 Mar 2020, 10:54 par Mila

» Le Bonheur au 21e siècle , par Guelong Thubten
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMar 17 Mar 2020, 09:17 par Disciple laïc

» Purée de topinambours aux carottes et pois chiches
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 13 Mar 2020, 19:11 par Mila

» Une recette VG pâtes brocoli,et choux chinois
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 12 Mar 2020, 13:35 par Karma Yéshé

» Conchiglioni sauce poivrons
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyMer 11 Mar 2020, 22:46 par Karma Yéshé

» La vérité ultime et la vérité relative - 1/2 et 2/2
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 09 Mar 2020, 15:27 par Karma Yéshé

» Siddhartha Gautama : Qui était le Bouddha ?
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 09 Mar 2020, 15:12 par Karma Yéshé

» Youth for climate
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 09 Mar 2020, 14:42 par Karma Tsultrim Jyurmé

» La méditation , source de paix intérieure
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 09 Mar 2020, 14:32 par Karma Yéshé

» Enseignement sur le Bouddha Akshobya
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 09 Mar 2020, 11:18 par Mila

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyLun 09 Mar 2020, 09:43 par Pema Gyaltshen

» L'émerveillement tragique
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyDim 08 Mar 2020, 17:31 par Disciple laïc

» Sangha saleve entretien avec le responsable
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 06 Mar 2020, 18:31 par Karma Yéshé

» Une brève histoire du Bouddhisme
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 06 Mar 2020, 18:28 par Karma Yéshé

» Entretenir une bonne relation avec nos émotions
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 06 Mar 2020, 14:16 par Disciple laïc

» Mêler le Dharma à notre esprit .
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyVen 06 Mar 2020, 11:28 par Disciple laïc

» Les 108 perles de sagesse du dalai lama
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes EmptyJeu 05 Mar 2020, 10:09 par Invité

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 35 utilisateurs en ligne :: 2 Enregistrés, 0 Invisible et 33 Invités :: 1 Moteur de recherche

Disciple laïc, Karma Trindal


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 103467 messages dans 12084 sujets

Nous avons 4414 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est dyds

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7625)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
Karma Trindal (7077)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
petit_caillou (4774)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3386)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
MionaZen (3353)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
Karma Yéshé (3145)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
vaygas (2735)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
Mila (2395)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
Karma Yönten Dolma (2308)
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_leftprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Barprise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Bar_right 
Le Deal du moment : -29%
Griffoir Lion pour chat
Voir le deal
9.99 €
Le Deal du moment : -36%
Bose QuietComfort 20 – Écouteurs ...
Voir le deal
159 €

La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes

Karma Trindal
Karma Trindal
Fondatrice
Fondatrice

Féminin
Nombre de messages : 7077
Zodiaque : Poissons Âge : 40
Contrée : Bruxelles - Belgique
Arts & métiers : Directrice d'Ecole fondamentale
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Singe
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Bouddhisme, Nature, Lecture, Echanges, Pédagogie, Bien-être...
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 28/01/2007

prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Empty La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes

Message par Karma Trindal le Mar 06 Jan 2009, 19:15

prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Pt194

La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes


Cette cérémonie est le moment où les nouveaux adeptes décident de suivre l’enseignement du Bouddha et d’entrer dans la communauté des disciples

Venus assister à l’enseignement de Lama Tempa, en visite pour quelques jours dans leur communauté, des dizaines de bouddhistes ont laissé leurs chaussures sur le perron du temple de tradition tibétaine Kagyu-Dzong, situé dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris.

À l’intérieur, la place manque. La salle de méditation, au premier étage du modeste édifice, est trop petite pour accueillir tous les fidèles et certains doivent se contenter de s’asseoir sur les marches de l’escalier.

Il est 15 heures, les derniers retardataires arrivent. Parmi eux, une jeune fille se fraye un passage pour être au plus près du lama, assis au fond de la salle. Elle rejoint trois autres personnes qui ont, comme elle, choisi de « prendre refuge » aujourd’hui.

Une étape essentielle, parfois comparée au baptême chrétien

Dans leur vie spirituelle bouddhiste, c’est une étape essentielle, parfois comparée au baptême chrétien parce qu’elle marque une entrée, un point de départ pour les adeptes. Mais la comparaison s’arrête là.

La prise de refuge, c’est avant tout un « engagement dans la pratique », le moment où le bouddhiste décide de suivre l’enseignement (dharma) de l’Éveillé, le Bouddha, et d’entrer dans la communauté des disciples (sangha).

Ces trois dimensions de l’engagement sont appelées les « trois joyaux » et sont les fondements de la pratique du bouddhisme.

Même si la trame de la cérémonie reste similaire, la prise de refuge peut prendre des formes très différentes selon les écoles bouddhiques. Kagyu Dzong est un temple de tradition tibétaine Kagyupa et Shangpa Kagyu. Ainsi, le lama s’exprime en tibétain et toutes ses paroles sont reprises en français par un traducteur.

Il demande d’abord « quelles sont les personnes qui prennent refuge », puis leur annonce qu’elles sont « extrêmement fortunées » (chanceuses) de prendre refuge en présence des trois joyaux.

Suit une courte cérémonie, d’une vingtaine de minutes, pendant laquelle les quatre fidèles qui l’ont souhaité répètent des formules rituelles en lien avec le Bouddha, le dharma et le sangha puis des préceptes qui impliquent des abandons (ne plus nuire aux autres, ne plus prendre refuge dans les « mauvais amis », etc.) et des pratiques (récitations de prières notamment). Après trois dernières prosternations en direction du lama, une formule est répétée avec toute la communauté.

Enfin, le lama claque des doigts en proclamant « Telle est la méthode », ce à quoi les quatre fidèles répondent – en tibétain – « C’est excellent », avant de passer un à un devant le maître qui leur coupe une mèche de cheveux en disant : « Vous avez reçu ces vœux de refuge. » Au cours de cette cérémonie, l’enseignant donne aussi un nom au fidèle, qui correspond le plus souvent à une qualité à développer.

"La prise de refuge, c’est le choix d’une protection"

À la sortie du temple, après la prise de refuge et les deux heures d’enseignement, Dominique- Emmanuelle, la cinquantaine, affiche un visage calme et serein. Elle fait partie des quatre fidèles qui ont choisi de s’engager ainsi devant le lama Tempa.

« Je suis heureuse car, pour moi, ça représente quelque chose d’essentiel, insiste-t-elle. Je décide de me mettre sur la voie, de sortir du “samsara” (le cycle sans fin des réincarnations, NDLR). La prise de refuge, c’est le choix d’une protection pour se garantir une bonne route. C’est une aide face aux vents contraires. »

C’est la deuxième fois que Dominique-Emmanuelle prend refuge : « La première fois, il y a deux ans, cela correspondait à une recherche personnelle, raconte-t-elle : c’était la mise en alliance avec une famille spirituelle. Cette fois-ci, j’ai ressenti le besoin de confirmer mon engagement, car ma réflexion a atteint un autre stade de maturité. »

Cette cérémonie est une démarche personnelle, pour laquelle le fidèle doit être pleinement conscient. « La notion d’effort est centrale dans le bouddhisme, explique Michel-Henri Dufour, président de l’association bouddhique Vivekârâma, de tradition theravâda, et intervenant à l’Université bouddhique européenne.

La prise de refuge peut être vue comme le premier effort, le témoignage de la volonté de suivre une voie difficile. C’est pourquoi cela ne s’adresse pas à des enfants trop jeunes. »

L’accent est mis sur la liberté du fidèle

Comme souvent dans le bouddhisme, l’accent est mis sur la liberté du fidèle. La prise de refuge peut être pratiquée seul ou au sein de la communauté, et ne nécessite pas forcément une longue préparation : chacun peut choisir spontanément de participer à cette cérémonie.

"Ce qu’il est important de comprendre, souligne Michel-Henri Dufour, c’est qu’elle comporte deux aspects, l’un extérieur et l’autre intérieur, qui se déclinent pour chacun des trois joyaux auxquels on fait référence. Ainsi, pour le Bouddha : il y a le personnage historique (aspect extérieur) et l’esprit d’éveil qui n’est pas soumis au temps (aspect intérieur). De même, pour le “dharma”, il y a l’enseignement fondé sur les livres et les personnes, qui peut disparaître, et la loi, la norme, qui est immuable. Pour le sangha, enfin, il y a les disciples en tant qu’êtres vivants et la conduite droite et la vertu qui demeurent."

Il est impossible de savoir combien de personnes prennent refuge chaque année en France.

« Contrairement aux baptêmes chrétiens, aucun registre n’est tenu », précise Michel-Henri Dufour, rappelant que « les statistiques ne sont, de toute façon, pas dans la mentalité asiatique ».

Par Pierre-Louis LENSEL
Source : www.la-croix.com

Source: prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes 254666


_________________
prise - La Prise de Refuge, premier "effort" des Bouddhistes Untitl10

    La date/heure actuelle est Jeu 09 Avr 2020, 20:06