Bonjour Finette,
Je vais compléter un peu ce que dit Péma et donnant la lecture traditionnel de la question.
Ben..., en fait, ces distinctions ne signifient rien du tout
. Je vais être plus précis. Dans le monde tibétain, ces expressions n'existent simplement pas, les Occidentaux ont cherché de vagues équivalents...
En théorie, "vénérable" (en pali,
théra, ancien) devrait être utilisé pour les moines ayant plus de 10 ans d'ordination complète, et "très vénérable" (
mahathéra, très ancien) pour ceux qui ont plus de 20 ans d'ordination complète.
Maintenant, dans le cas des saintetés et des éminences, c'est plus délicat. En tibétain, on a Kyabdjé, et Kyabgoeun/ Le premier étant utuilisé pour tous les maîtres ayant un rôle important dans la transmission du Dharma, à 99% des trulkous, des lamas réincarnés qu'on appelle aussi "Rinpoché", comme l'a souligné Péma Gyaltshen. Le second n'est en théorie utilisé que pour SS le Dalai Lama, ou parfois, mais cela reste exceptionnel, pour des relgieux de très haut rang en une occasion spéciale (dans les prières après leur mort, par ex.). En théorie donc, "Sa Sainteté" (Kyabgoeun) ne devrait être utilisé que pour le Dalai Lama... certains Tibétains prennent assez mal le fait que l'on dise du "Sa Sainteté" a tout bout de champ.
Cette position se justifie d'autant plus qu'en tibétain, le Karmapa est... le Gyalwa Karmapa, le "Vainqueur" Karmapa, ce qui est son titre, le Droukchen Rinpoché, chef des Droukpa-Kagyus, est le Gyalwang Droukpa, le Puissant Vainqueur Droukpa, etc... Ils ont donc leurs titres respectifs.
Un cas à part. On appelle aussi le Dalai Lama "Gongma", le 'Souverain".... c'est d'ailleurs le plus souvent comme ça qu'il apparaît dans les livres tibétains. Ce titre peut être donné aux chefs de la lignée Sakya, en mémoire du temps où ils était les souverains du Tibet....
Tout le reste n'est donc que convention, avec un risque de surenchère... chacun voit Sa Sainteté à sa porte
Ce que j'ai écrit correspnd à la tradition, mais en Occident elle est quelque peu bousculée par 1) la vision très dévotionnelle que l'on peut avoir, 2) la volonté consciente ou non de faire des rapprochements avec la hiérarchie catholique.
J'espère n'avoir pas été trop confus,
Samthar
![Modérateur d'honneur [RdA]](https://i.servimg.com/u/f69/12/92/83/77/khorlo10.jpg "Modérateur d'honneur [RdA]")
Âge : 68
Astrologie chinoise : 
Théorie de l'esprit : Arts
Âge : 63
Portail
Accueil
Évènements
Rechercher
Kagyu Samyé Dzong
» L'Union Bouddhique Belge réclame la reconnaissance du bouddhisme en Belgique
» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
» La force de l’attention - invité : Marc de Smedt.
» S'aider soi-même avant d'aider les autres ?
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
» Les voeux de Bodhisattva
» Quelques questions sur le karma
» --------------Tao------------------
» Ce que Mr Palmade nous apprends.
» Quelques conseils et expériences
» La force des souhaits dans le vajrayana
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Bouddhisme et homosexualité
» Kosetsu-Ji, un temple zen au cœur des montagnes suisses.
» Les 6 aspects de la Perception Correcte
» Une vie, une œuvre : Léon Tolstoï. De l'amour de la vie à la quête de la perfection [2009]
» Militantisme intersectionnel et bouddhisme
» introversion et hypersensibilité
» Regarder le Réel - Invité Damien Brohon
» A l'ouest du nouveau ! La lumière vient du Canada !
» Recevoir des conseils pour pratiquer
» Présentation - De la bonne humeur !
» Ma présentation de qui je suis
» Diffuseur d'huiles essentielle
» La communication, le partage, la coopération : le défi de notre société
» Dagpo Rimpoché - Le lama venu du Tibet 3/3
» Un petit message de présentation
» Iti 18 : Saṅghabheda Sutta : La division du Sangha.
» SN 22.43 Attadīpa Sutta : Une île de soi-même.
» Présentation de ma personne
» Trouble psychique et traitement médicamenteux
» j'ai du mal à gérer mes emotions, je souhaite m'en sortir
» Promenade dans la nature avec le Bouddha
» Le Cheval
» demande d'informations sur quelques themes
» La Roue de la vie bouddhique 1/2 et 2/2
» Le Singe
» Le Cochon
» Le Serpent
» La Chèvre (ou Mouton)
» Le Coq
» Le Chien
» Le Dragon
» Le Lapin (ou Chat)
» Le Tigre
» Le Buffle
» Le Rat
» L' année du Lapin - 2023
» Fermer Les yeux rend t'il heureux ?
» L'Histoire des Derniers Romains : Sagalassos.
» Si Dieu existe, pourquoi la souffrance ? Abdennour Bidar et Chawkat Moucarry
» L’apport du bouddhisme dans la quête de sagesse démocratique
» Les animaux ont-ils conscience d’eux-mêmes ?
» SN 55.17 . Mittāmacca Sutta : Amis & collègues.
» Confiance en soi, timidité, les autres, Dharma
» Japon, l'art du jardin zen
» AN 8.26 Jīvaka Sutta : Les questions de Jivaka.
» AN 7.71 Bhāvanā Sutta : Le développement.
» que pensez vous de toutes ces théories ?
» Le Yang doit t’il récupéré sa tête
» QUI REMPLIT LES PRISONS ? QUI ? Et surtout pourquoi ?
» Difficulté générale que je rencontre
» Bonne nouvelle : une ordination
» La voie du souffle, dans le bouddhisme theravada
» Le taoïsme et le bouddhisme s’opposent sur l’approche de la mort (guide touristique)
» conseil concernant un livre : taoisme
» Bouddhisme & Santé: Le bouddhisme m'a sauvé de mon cancer (témoignage)
» La pratique de Shamatha ou la quiétude mentale par Jetsunma Tenzin Palmo
» Quand les musulmans se détournent de la foi
» Les cinq éléments du tao, élixirs de vie
» Lanterna magica , la Forêt enchantée .
» Les souhaits de Shantideva
» Amazonie, les civilisations oubliées de la forêt
» Bouddhisme : Ethique et karma