L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

Études, Pratiquestrès beau texte Favico12 Compassion
très beau texte 2-9410
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

Études, Pratiquestrès beau texte Favico12 Compassion
très beau texte 2-9410
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !
L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Appel aux dons: Aidez-nous à Aider- Merci à vous !

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Amitābha (ou Amitāyus ou encore Amida)
très beau texte EmptyAujourd'hui à 20:24 par Disciple laïc

» Colloque avec Somasekha, Pierre Leret Guillemet et Julie Ann.
très beau texte EmptyHier à 11:20 par dominique0

» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
très beau texte EmptyDim 13 Juin 2021, 20:03 par Disciple laïc

» Somasekha - Soin d’Amour - Soin de la Source - Vidéo
très beau texte EmptyDim 13 Juin 2021, 19:16 par dominique0

» Bonjour ,c'est Carine11 ,ravie d'être parmis vous.
très beau texte EmptyDim 13 Juin 2021, 17:00 par Carine11

» Petite présentation, parcours, intérêt, questionnement, gratitude, etc ...
très beau texte EmptyDim 13 Juin 2021, 16:09 par Karma Trindal

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
très beau texte EmptyDim 13 Juin 2021, 15:41 par Karma Trindal

» Allâh Akbar, ou l'expression d'une transgression. Une courte vidéo qui vaut vraiment la peine d'être écoutée
très beau texte EmptyVen 11 Juin 2021, 22:58 par Disciple laïc

» Citation d' Ajahn Chah - [ Page du site : "Babelio " ]
très beau texte EmptyJeu 10 Juin 2021, 20:00 par dominique0

» Les voeux de Bodhisattva
très beau texte EmptyMer 09 Juin 2021, 10:12 par Mila

» Pensée du Dalaï-lama - ( Traduite de l'anglais en français )
très beau texte EmptyMer 09 Juin 2021, 10:02 par dominique0

» Citation extraite d'un livre de Françoise Verny
très beau texte EmptyMar 08 Juin 2021, 18:05 par dominique0

» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
très beau texte EmptyMar 08 Juin 2021, 11:41 par dominique0

» Un homme passionné par les gorilles - Une belle histoire .
très beau texte EmptyMar 08 Juin 2021, 11:41 par dominique0

» le corps énergétique : question concernant
très beau texte EmptyLun 07 Juin 2021, 17:59 par Sorène

» Une belle voix - Avinu Malkeinu
très beau texte EmptyDim 06 Juin 2021, 19:05 par dominique0

» Un monument en hommage aux animaux de guerre
très beau texte EmptyDim 06 Juin 2021, 16:38 par Mila

» La journée mondiale de l'environnement
très beau texte EmptyDim 06 Juin 2021, 10:00 par Mila

» Marcher dans les Bois , le guide amoureux de la forêt .
très beau texte EmptyDim 06 Juin 2021, 09:47 par Mila

» Nous avons un anniversaire aujourd'hui
très beau texte EmptyVen 04 Juin 2021, 20:22 par Disciple laïc

» Pensées de Gilles Deleuze - Dialogues avec Claire Parnet. Paris, éditions Flammarion, 1977.
très beau texte EmptyJeu 03 Juin 2021, 11:39 par dominique0

» Les 4 karmas , transcription d'un séminaire de Chögyam Trungpa
très beau texte EmptyMer 02 Juin 2021, 21:13 par Mila

» Comment définir un être sensible
très beau texte EmptyMar 01 Juin 2021, 20:31 par Disciple laïc

» Les fleurs comestibles ....
très beau texte EmptyMar 01 Juin 2021, 13:42 par Mila

» Le bouddhism est contradictoire ?
très beau texte EmptyMar 01 Juin 2021, 11:12 par Tranquilité

» Stéphane Allix: "L’âme conserve l’empreinte des traumatismes des vies passées"- Un témoignage intéressant
très beau texte EmptyMar 01 Juin 2021, 10:29 par dominique0

» Un Bouddha du 7ème siècle retrouvé en...Suède ???
très beau texte EmptyLun 31 Mai 2021, 16:38 par Disciple laïc

» Thich Nhat Hanh, figure du bouddhisme engagé, de retour au Vietnam, mais sous surveillance
très beau texte EmptyLun 31 Mai 2021, 15:28 par Disciple laïc

» Les peintures de Djé Tsongkhapa
très beau texte EmptyDim 30 Mai 2021, 20:07 par Disciple laïc

» Aide au Bouddhisme
très beau texte EmptyDim 30 Mai 2021, 11:54 par Nangpa

» Pensées de Jetsunma Tenzin Palmo
très beau texte EmptyDim 30 Mai 2021, 10:38 par Mila

» Trouble psychique et traitement médicamenteux
très beau texte EmptySam 29 Mai 2021, 22:26 par Disciple laïc

» Les "mauvaises fréquentations"
très beau texte EmptySam 29 Mai 2021, 21:23 par Disciple laïc

» question concernant le détachement
très beau texte EmptySam 29 Mai 2021, 07:14 par Ortho

» Kōmyōzō -Zanmai - La lumière spirituelle, trésor de Samadhi
très beau texte EmptyVen 28 Mai 2021, 22:54 par âne aveugle

» Expo " Emerveillement" , de Matthieu Ricard , à l'abbaye de Villers .
très beau texte EmptyVen 28 Mai 2021, 22:37 par Mila

» Un bel article sur la pensée de Merleau-Ponty (Lien)
très beau texte EmptyVen 28 Mai 2021, 19:32 par dominique0

» Jung et la solitude - Extrait de "Ma vie"
très beau texte EmptyVen 28 Mai 2021, 12:38 par dominique0

» LAMA TCHENNO souvenirs de Guendune Rinpoché
très beau texte EmptyVen 28 Mai 2021, 12:08 par dominique0

» L'éveil est contradictoire avec l'amour
très beau texte EmptyVen 28 Mai 2021, 01:12 par Tranquilité

» Si vous perdez le contact avec la nature, vous perdrez le contact avec les humains
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 21:56 par Mila

» Déception de Kalou Rinpoché ?
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 20:02 par âne aveugle

» Présentation Manu
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 19:57 par Disciple laïc

» Des gènes zombies se réveillent dans le cerveau après la mort
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 19:37 par âne aveugle

» Bouddhisme et transcendance
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 15:19 par âne aveugle

» Le trésor des miracles , tome 1, Editions Claire Lumière
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 12:26 par Mila

» Paroles de Thich Nhat Hanh
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 10:56 par Goel

» Musique du monde : Hang Massive " Once Again"
très beau texte EmptyJeu 27 Mai 2021, 02:33 par Admin

» Fabrice Midal reçoit Stéphanie Chayet, journaliste et auteure du livre "Ces substances interdites (pour l'instant) qui guérissent".
très beau texte EmptyMer 26 Mai 2021, 19:10 par dominique0

» Lecture : Aṅguttara Nikāya durant Visaka puja ou jour de Wesak
très beau texte EmptyMar 25 Mai 2021, 22:39 par Ortho

» Contes zen lus par Dominique Blanc
très beau texte EmptyMar 25 Mai 2021, 20:58 par Azalée

» Saga Dawa celebration avec Mingyour Rimpoché, le 29 mai 2021
très beau texte EmptyMar 25 Mai 2021, 12:27 par Mila

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
très beau texte EmptyMar 25 Mai 2021, 09:26 par Disciple laïc

» Îles et plages du Sud - Thaïlande, la beauté sauvage
très beau texte EmptyLun 24 Mai 2021, 20:36 par Mila

» Sur les "Présentistes " -Par Daniel Sibony
très beau texte EmptyLun 24 Mai 2021, 20:28 par dominique0

» Citation de Boris Cyrulnik - Ethologue
très beau texte EmptyLun 24 Mai 2021, 19:36 par Mila

» Pensées d' Eckhart Tolle - L' identification à la forme- La mort
très beau texte EmptyLun 24 Mai 2021, 19:31 par dominique0

» La peur du conflit - Des propos intéressants de mr Sibony
très beau texte EmptyLun 24 Mai 2021, 19:29 par Mila

» Djé Tsongkhapa et la Cité Interdite
très beau texte EmptyLun 24 Mai 2021, 11:56 par Disciple laïc

» Des propos intéressants de Somasekha
très beau texte EmptySam 22 Mai 2021, 14:08 par dominique0

» NECHAMA ; ÉCOUTE TON ÂME ! Adin Steinsaltz
très beau texte EmptySam 22 Mai 2021, 13:24 par dominique0

» Divertissement: Gérard de par le monde - Le Japon
très beau texte EmptySam 22 Mai 2021, 00:49 par Admin

» La bonté innée de chacun .
très beau texte EmptyJeu 20 Mai 2021, 14:02 par Mila

» Besoin d'animateurs pour L'Arbre des Refuges.
très beau texte EmptyMar 18 Mai 2021, 19:14 par Karma Trindal

» .Croyance et connaissance 3. Nulle connaissance n’épuise les croyances profondes.
très beau texte EmptyMar 18 Mai 2021, 13:17 par dominique0

» Tara, la Bodhisattvi qui garde un pied dans le monde
très beau texte EmptyMar 18 Mai 2021, 12:18 par Mila

» Les instructions des quatre choses souveraines
très beau texte EmptyLun 17 Mai 2021, 10:34 par Mila

»  Le Bouddha et les animaux ( Texte issu du site " Buddhaline"
très beau texte EmptyDim 16 Mai 2021, 23:14 par Mila

» Citation de Guedune Rinpoché
très beau texte EmptyDim 16 Mai 2021, 16:33 par dominique0

» Qu’est ce que le gréco-bouddhisme ?
très beau texte EmptyDim 16 Mai 2021, 10:00 par Disciple laïc

» Le chant vajra des douze besoins
très beau texte EmptySam 15 Mai 2021, 20:23 par Mila

» Bienfaits des stupas , décrits par Akong Rimpoché
très beau texte EmptySam 15 Mai 2021, 19:46 par Karma Trindal

» Un chant de réalisation de Bokar Rimpoché
très beau texte EmptySam 15 Mai 2021, 19:27 par Mila

» Le mois de Saga Dawa , du 12 mai au 10 juin 2021.
très beau texte EmptySam 15 Mai 2021, 17:47 par Karma Trindal

» Témoignage .Faites attention aux piétons si vous roulez à vélo .
très beau texte EmptyVen 14 Mai 2021, 19:53 par Mila

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 23 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 22 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Disciple laïc


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 105821 messages dans 12554 sujets

Nous avons 4515 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Carine11

Les livres à lire dans sa vie

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7766)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
Karma Trindal (7171)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
petit_caillou (4815)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
MionaZen (3351)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
Mila (3099)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
vaygas (2774)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 
Disciple laïc (2376)
très beau texte Bar_lefttrès beau texte Bartrès beau texte Bar_right 

très beau texte

Anonymous
Invité
Invité

Titre-sujet très beau texte

Message par Invité Jeu 06 Mai 2010, 08:31


Bonjour,
voici la traduction proposée pour Words of Advice. Stp Tom, il y a une strophe que je n'ai pas réussi à rendre parce que je ne l'ai pas comprise exactement "Are certain to bring breakages of samaya to all their associates" :

Quelques conseils
Par Chatral Rinpoche

Namo gurubhyah !
Maître précieux d’une bonté impossible à rétribuer, Pema Ledrel Tsal,
Demeure comme l’ornement de la couronne au sommet de ma tête, je te prie !
Accorde tes bénédictions pour que nous puissions trouver la libération ici et maintenant
De toutes les souffrances du samsara et de ses règnes inférieurs

Ecoutez bien mes chers disciples, vous qui êtes rassemblés ici
Et dont les cœurs n’ont pas été souillés, considérez ceci,

Les chances de trouver une existence humaine sont d’une sur cent
Maintenant que vous en avez une, si vous ne pratiquez pas le sublime Dharma
Comment pourriez-vous espérer saisir de nouveau une telle opportunité ?
C’est pourquoi il est crucial que vous profitiez de cette situation
Concevant que votre corps est un serviteur ou une chose vous permettant de faire la traversée
Ne lui permettez pas de rester oisif ne serait-ce qu’un seul instant
Faites-en bon usage, en incitant votre corps entier, vos paroles et votre esprit à la vertu

Vous pourriez passer toute votre vie à courir après la nourriture et les vêtements,
En déployant beaucoup d’efforts et sans considération pour la souffrance et les actions néfastes
Mais quand vous mourrez, vous ne pouvez pas emporter la moindre chose avec vous – considérez bien ceci
Les vêtements et l’aumône nécessaires pour vous maintenir en vie sont tout ce dont vous avez besoin
Vous pouvez dîner des plus délicieux plats de viande et d’alcool
Mais tout cela devient impur dès le matin suivant
Et ce n’est rien de plus que cela
Aussi, contentez-vous de ce qui suffit pour vivre et de vêtements simples
Et ne vous souciez pas de nourriture, de vêtements et de conversation

Si vous ne contemplez pas la mort et l’impermanence
Il ne vous sera pas possible de pratiquer le Dharma avec pureté
La pratique restera un vœu pieux, constamment remis au lendemain
Et vous pourriez le regretter le jour où la mort viendra, mais alors il sera trop tard !

Il n’y a aucun bonheur réel parmi n’importe laquelle des six classes
Mais si l’on considère les souffrances des trois royaumes inférieurs
Et que vous vous sentez bouleversés à leur simple évocation
Comment ferez-vous lorsque vous devrez les expérimenter directement ?
Même le bonheur et les plaisirs des trois royaumes supérieurs
Sont comparable à d’excellents mets qui ont été empoisonnés

De plus, toutes ces expériences de plaisir et de douleur
Ne proviennent pas de quelqu’un d’autre que vous
Elles sont produites par vos propres actions, bonnes et mauvaises
Une fois que vous savez cela, il est crucial d’agir en conséquence
Sans confondre ce qui doit être adopté et ce qui doit être abandonné

Il est largement préférable d’abandonner vos doutes et idées fausses
En vous fondant sur les instructions de votre propre maître qualifié
Que de recevoir de nombreux enseignements différents sans jamais leur donner suite

Vous pourriez rester dans un endroit solitaire, physiquement isolé du monde
Et encore échouer à abandonner les soucis ordinaires et, avec attachement et aversion,
Chercher à vaincre vos ennemis et à promouvoir les intérêts de vos amis
Et vous impliquer dans toutes sortes de projets et d’affaires financières
Mais il ne pourrait rien y avoir de pire que cela

Si, dans votre esprit, la richesse du contentement vous fait défaut
Vous penserez que vous avez besoin de toutes sortes de choses inutiles
Et vous finirez pire qu’une personne ordinaire
Parce que vous ne vous vous accorderez même pas à une simple séance de pratique
Alors, libérez votre esprit du besoin de quoi que ce soit
Richesse, succès et statut ne sont que des manières d’attirer les ennemis et les démons
Les pratiquants en quête de plaisirs qui n’arrivent pas à détourner leur esprit des mondanités
Rompent leur lien avec le Dharma authentique
Donc, soyez attentifs à éviter de devenir farouchement insensibles aux enseignements
Limitez-vous à seulement quelques activités et entreprenez-les avec application
Sans permettre à votre esprit de devenir agité et sans repos
Installez vous confortablement sur votre banc dans votre cellule
C’est le moyen le plus sûr pour obtenir les richesses d’un pratiquant du Dharma

Même si vous restez reclus en retraite pendant plusieurs mois voire plusieurs années
Si vous échouez à réaliser quelque progrès dans l’état de votre esprit
Par la suite, quand vous raconterez à tout le monde ce que vous avez fait pendant une si longue période
Ne s’agira-t-il pas que de vous vanter d’épreuves et de privations ?
Et tous leurs éloges et leur reconnaissance ne feront que vous rendre fier

Supporter les mauvais traitements de nos ennemis est la plus belle forme d’austérité
Mais ceux qui haïssent les critiques et sont attachés aux compliments
Qui se donnent beaucoup de mal à découvrir les défauts des autres
En n’arrivant pas à être attentif au continuum de leur conscience
Qui sont toujours irritables et coléreux
Sont certains d’apporter les dégâts du samaya à tous leurs associés
Demeurez donc constamment dans la pleine conscience, la vigilance et l’attention

Peut importe où vous résidez, que ce soit dans un endroit bruyant ou dans une retraite solitaire
Les seules choses que vous devez conquérir sont les cinq poisons de l’esprit
Et vos seuls véritables ennemis sont les huit préoccupations mondaines
Que vous choisissiez de les éviter, de les transformer, que vous les considériez comme la voie ou que vous examiniez leur véritable essence
Choisissez la méthode qui convient le mieux à vos capacités

Il n’y a pas de meilleur signe de l’accomplissement qu’un esprit discipliné
C’est la véritable victoire pour le vrai guerrier qui ne porte aucune arme
Quand vous pratiquez les enseignements des sutras et des tantras
L’aspiration altruiste de la bodhichita et son application sont cruciales
Parce que c’est la racine même du Mahayana
Le posséder est suffisant mais sans lui, tout est perdu

Ces conseils furent prononcés dans le bosquet caché de Padma
A l’endroit appelé Kunzang Chöling
Dans le haut ermitage d’une clairière
Par le vieux mendiant Sangye Dorje

    La date/heure actuelle est Mar 15 Juin 2021, 21:26