Céline-Menkyi

Ma vie en Inde...ouh la la!!! Ma vie a complètement changé. J'ai complètement changé.

De quitter la France, ma famille, mes amis, ma culture, mon système m'a demandé plusieurs années de réflexion.

Je ne suis pas partie en mode routard...je suis partie avec un mari (indien qui vivait en France depuis 10 ans) et un enfant (à l'époque 8 mois).
J'ai fait un long travail sur moi-même avant de tout quitter, notamment une psychothérapie, et j'ai voulu connaître les points négatifs de l'Inde car je ne voulais surtout pas trop rêver...bref s'expatrier demande une profonde réflexion sur de nombreux différents points.

Donc, après de déchirantes séparations à l'aéroport avec la dizaine de personnes qui nous accompagnaient (dont mes parents et ma soeur...) nous sommes arrivés en Inde en janvier 2010.
L'installation s'est relativement bien passée. Il nous a fallu environ 6 mois pour nous installer complètement matériellement, psychologiquement, culturellement, médicalement et professionnellement....

J'ai eu la force de laisser mon fils à une nounou qui a une notion d'éducation à l'indienne mais qui a l'esprit très ouvert car elle a déja travaillé avec des européens... C'est une perle...

Mon mari et moi avons trouvé du travail dans une école internationale ; moi comme professeur de français et lui comme directeur administratif.
La vie de tous les jours s'est organisée...

Tout est plus simple en Inde...les gens ne pensent pas autant en profondeur à chercher le pourquoi du comment. Et là, pour moi ça a commencé à bloquer. Car je suis une personne ultra curieuse, je m'intéresse à tout, j'analyse tout et je cherche toujours le pourquoi du comment.
D'être entourée de personnes complètement différentes de soi culturellement m'a permis de me découvrir encore plus car leur fonctionnement de penser, de parler, d'échanger avec les autres est en totale opposition avec mon fonctionnement.
J'ai donc commencer à ouvrir ma bouche, je suis devenue franche (en France, je n'arrivais pas dire ce que je pensais, je voulais être celle que les gens voulaient que je sois). Je suis devenue MOI.

Je vous avoue que cela a bloquer pas mal de fois car dans l'Etat où j'habite (l'Andhra Pradesh), la tradition pèse énormément sur pas mal de points...j'ai été licenciée aimablement de l'école 6 mois plus tard car j'avais une vision un peu trop française des relations inter-professionnelles. La soumission, ce n'est pas pour moi.
Mon mari a démissionné car lui aussi ne rentrait pas dans le moule indien, il s'était trop européanisé en France...

Mais pas de soucis, en Inde, quand on veut, vraiment on peut...enfin professionnellement j'entends.

Amicalement, au bout d'1 an 1/2 de vie en Inde, je rencontre toujours des problèmes. Mes amis sont ceux de mon mari et que des hommes. Actuellement, je ne peux pas me faire des amies femmes.
Elles sont trop indiennes :

Je vous décris tout ça, là, ma vie avec légèreté et humour mais dans le fond, ça ne fais pas rire du tout.

Je suis venue sur ce site, ce forum bouddhiste pour chercher et trouver des réponses.
Une expatriation n'est pas facile et surtout dans un pays complètement différent culturellement.
Aujourd'hui, je vous ai raconté la première partie qui est relativement heureuse. Mais demain ou un autre jour, je vous raconterai la deuxième partie moins joyeuse.

J'ose écrire les mots qui suivent : aidez-moi...à trouver un chemin.

Céline-Menkyi.

Bonjour Pema Gyaltshen,

Je te remercie pour ta réponse. Il n'y a aucun souci pour le tutoiement, au contraire...

L'Inde est grande, environ 5 fois la France! Elle est découpée en 28 états qui ont tous leur particularité culturelle (alimentation, langue, religion, moeurs...).

Hyderabad est une grande ville qui s'est développée économiquement très vite ces 10 dernières années.

La modernité, nous la trouvons dans les classes riches, très riches car ils ont accès au monde (écoles internationales, voyages, internet...). J'ai un peu de mal avec la richesse hyderabadienne...

Ces jeunes femmes se cachent pour aller boire un verre ou fumer une cigarette (et elles sont majeures!), les relations amoureuses sont à 99% cachées aux parents. Si tu as un copain et que tu veux faire un tour en moto avec lui, tu te caches avec un foulard voire une burka...c'est réel, je vois cela tous les jours.

En général, les jeunes gens acceptent les mariages arrangés (certains parents écouteront l'avis de leurs enfants concernant le fiancé ou la fiancée trouvé(e)).
Une fois mariées, les jeunes filles qui s'amusaient comme des folles en boite, entre amis, fumaient, buvaient, ou qui avaient un petit ami deviennent les femmes les plus sages du monde...
Elles se disent heureuses mais j'ai parlé avec certaines d'entre elles. Elles me disent qu'elles se sont oubliées, qu'elles sont devenues femmes et mères et elles ne cherchent pas plus loin car un indien ne cherche pas toujours le pourquoi du comment.

Celles qui résistent à la pression sociale sont des marginales ou sont des femmes qui ont la chance d'avoir un mari et une belle-famille "open mind" (rare, très rare") ou elles s'enfuient en laissant mari et enfants et vont faire leur vie ailleurs avec un éventuel amant (celui qui a peut-être été le petit ami abandonné pour le mariage arrangé).

On me dit souvent, qu'au nord de l'Inde, ils sont plus modernes...pas de chance j'habite dans le sud...

Mon mari est un indien de l'Andhra Pradesh élevé dans la tradition hindoue. Il ne croit pas en dieu. Il croit en l'être humain et en la science. Comme moi d'ailleurs! Mais l'indien européanisé que j'ai rencontré il y a 11 ans est redevenu un peu trop indien à mon goût...

Je suis une femme transformée par cette incroyable Inde...Incredible India!!!

Ce que je raconte n'est qu'une observation que j'essaie de rendre la plus objective possible mais comment être objective lorsqu'on porte en nous un système de valeurs, d'éducation, de communication...ancré depuis notre vie in utero?

J'ai lu une petite quantité de livres qui traitent du bouddhisme mais comme je l'ai déja dit, je suis un peu perdue. J'ai étudié, j'ai pratiqué pendant quelques temps et j'ai abandonné mais j'y reviens toujours et cela depuis des années. Pourquoi cette irrégularité?
Om Mani Padme Hum me touche et j'ai la sensation qu'il est fait pour moi.J'ai fait beaucoup de recherches et de découvertes sur ce mantra. Cela est peut-être un début pour entreprendre un voyage dans l'univers du bouddhisme...

Pouvez-vous me donner un avis, un conseil?

Merci.

Céline-Menkyi