Tout laisser derrière soi
par Bhikkhu Sīlarano
Extrait de “Mae Chee Kaew, Her Journey to Spiritual Awakening and Enlightment”
Les principes de base sont comme la perche fourchue
qui soutient le tronc du bananier,
et qui permet au lourd régime de bananes
de parvenir à maturation au bon moment
sans tomber au sol prématurément.
par Bhikkhu Sīlarano
Extrait de “Mae Chee Kaew, Her Journey to Spiritual Awakening and Enlightment”
Les principes de base sont comme la perche fourchue
qui soutient le tronc du bananier,
et qui permet au lourd régime de bananes
de parvenir à maturation au bon moment
sans tomber au sol prématurément.
C’est par un clair matin d’Asalha Puja[1], à la pleine lune de juillet, à l’âge de trente-six ans, que Mae Kaew s’agenouilla devant les moines et les nonnes du Wat Nong Nong et, sans regret, laissa derrière elle tout se qui incarnait son ancienne vie, tout ce qu’elle croyait être elle. En prenant part à cet ancien rituel, empreint de grâce et de simplicité, elle déclara vouloir devenir mae chee, c’est-à-dire nonne bouddhiste pleinement ordonnée.
Mae Kaew arriva tôt le matin au monastère pour commencer son initiation. Elle salua les nonnes avec un sourire nerveux, s’assit respectueusement sur le côté, et se joignit à elles pour un repas frugal. Le souhait tant attendu de Mae Kaew de vivre une vie de pure équanimité et de détachement se réalisait enfin. Une à une, toutes les traces distinctives de son ancienne identité lui furent retirées. Elle se retrouva ensuite accroupie près du puits, nerveuse, l’estomac noué par l’appréhension, le cou tendu en avant, tandis que Mae Chee Dang, la nonne supérieure, s’activait avec de mauvais ciseaux à couper les mèches de longs cheveux noirs jusqu’à ce qu’il ne reste plus sur sa tête qu’un chaume dru et inégal. Mae Kaew fixait, sans émotion, ses cheveux qui s’amoncelaient autour de ses pieds et méditait sur la nature illusoire du corps humain : ces cheveux ne sont pas moi, ils ne sont pas miens. La chevelure fait partie, comme le reste du corps, de la nature, c’est une partie de l’univers physique naturel. Ces cheveux appartiennent au monde et pas à moi. Ils ne sont, en aucune manière, essentiels à ce que je suis réellement.
Avec un rasoir effilé, affûté par un usage régulier, Mae Chee Dang rasa méthodiquement les épis noirs qui restaient, révélant la peau luisante du cuir chevelu et l’arrondi du crâne. Mae Kaew fit courir la paume de sa main sur la surface douce de son crâne, un sourire aux lèvres, apaisée.
Les autres nonnes s’activèrent autour d’elle pour lui faire endosser la traditionnelle robe blanche des mae chee : une jupe enveloppante tombant droit jusqu’à mi-mollet, un chemisier à manches longues boutonné au cou et une pièce de tissu que l’on fait passer sous le bras droit et que l’on drape ensuite soigneusement sur l’épaule gauche en signe de respect.
Mae Kaew se prosterna trois fois devant Ajahn Khamphan, l’abbé qui présidait à son ordination. Joignant ensemble entre ses paumes, une bougie, un bâtonnet d’encens et une fleur de lotus, elle prit le Bouddha pour refuge : Buddhaṁ saranaṁ gacchāmi… Elle prit le Dhamma, l’essence suprême de l’Enseignement du Bouddha, pour refuge : Dhammaṁ saranaṁ gacchāmi… Et elle prit le Sangha, la communauté des moines et des nonnes éveillés, pour refuge : Sanghaṁ saranaṁ gacchāmi… Puis, après avoir déclaré sa ferme et profonde volonté de suivre les règles, elle récita, devant l’assemblée, les préceptes de base des mae chee. Elle fit le vœu de s’abstenir de nuire aux créatures vivantes, de s’abstenir de prendre ce qui n’a pas été donné, de s’abstenir de toute activité sexuelle, de s’abstenir de prononcer des propos mensongers, de s’abstenir de prendre des drogues et des boissons intoxicantes, de s’abstenir de manger après midi, de s’abstenir de participer à toutes formes de distractions, d’employer des cosmétiques, de se servir d’un lit ou d’un siège haut et confortable.
Quand Mae Kaew eut fini de réciter les préceptes, Ajahn Khamphan la fixa du regard et lui demanda d’écouter avec attention tandis qu’il lui expliquerait chaque précepte en détail.
Ven 05 Avr 2024, 19:05 par Nangpa
» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
Ven 05 Avr 2024, 12:52 par Puntsok Norling
» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
Lun 01 Avr 2024, 10:34 par Algo
» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
Lun 01 Avr 2024, 09:31 par Pema Gyaltshen
» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
Sam 23 Mar 2024, 11:38 par Nidjam
» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
Ven 22 Mar 2024, 15:02 par Nidjam
» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
Ven 22 Mar 2024, 14:11 par Nidjam
» Les voeux de Bodhisattva
Dim 17 Mar 2024, 11:43 par Mila
» Des arbres , pour l'Arbre .
Dim 17 Mar 2024, 11:35 par Mila
» Bouddha n'était pas non violent...
Jeu 14 Mar 2024, 01:02 par Pieru
» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
Lun 11 Mar 2024, 13:52 par heyopibe
» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
Ven 08 Mar 2024, 18:51 par Nidjam
» Bonjour à tous de la part de Pieru
Jeu 07 Mar 2024, 13:53 par Pieru
» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
Ven 01 Mar 2024, 13:23 par Nidjam
» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
Jeu 29 Fév 2024, 18:39 par Nidjam
» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
Jeu 29 Fév 2024, 18:06 par Nidjam
» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
Jeu 29 Fév 2024, 17:30 par Puntsok Norling
» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
Jeu 29 Fév 2024, 17:28 par Nidjam
» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
Ven 23 Fév 2024, 08:54 par Mila
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Ven 23 Fév 2024, 08:42 par Mila
» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
Sam 10 Fév 2024, 23:02 par Karma Trindal
» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
Ven 09 Fév 2024, 12:56 par heyopibe
» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
Lun 05 Fév 2024, 12:16 par Nangpa
» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
Lun 05 Fév 2024, 09:28 par heyopibe
» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
Lun 05 Fév 2024, 09:27 par heyopibe
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Lun 29 Jan 2024, 22:53 par Disciple laïc
» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
Mar 09 Jan 2024, 19:52 par Puntsok Norling
» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
Ven 05 Jan 2024, 10:48 par Nangpa
» Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
Mer 03 Jan 2024, 12:14 par Nutts
» Le Singe
Sam 30 Déc 2023, 21:38 par Karma Trindal
» Le Buffle
Ven 29 Déc 2023, 23:24 par petit_caillou
» Le Tigre
Ven 29 Déc 2023, 23:21 par petit_caillou
» Le Lapin (ou Chat)
Ven 29 Déc 2023, 23:18 par petit_caillou
» Le Coq
Ven 29 Déc 2023, 23:15 par petit_caillou
» La Chèvre (ou Mouton)
Ven 29 Déc 2023, 23:12 par petit_caillou
» Le Dragon
Lun 25 Déc 2023, 14:14 par petit_caillou
» Le Serpent
Lun 25 Déc 2023, 14:09 par petit_caillou
» Le Cochon
Lun 25 Déc 2023, 13:59 par petit_caillou
» L'année du Dragon de bois 2024
Sam 23 Déc 2023, 00:04 par petit_caillou
» Le Cheval
Ven 22 Déc 2023, 23:59 par petit_caillou
» Le Chien
Ven 22 Déc 2023, 23:54 par petit_caillou
» Le Rat
Ven 22 Déc 2023, 23:48 par petit_caillou
» L'Eco Dharma .................................................
Lun 27 Nov 2023, 15:28 par heyopibe
» Shantideva: Bodhicaryâvatâra
Sam 11 Nov 2023, 16:25 par Admin
» J'irai dormir chez vous (émission TV)
Ven 10 Nov 2023, 19:35 par Disciple laïc
» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
Jeu 09 Nov 2023, 16:21 par Mila
» Le Bonheur National Brut
Jeu 09 Nov 2023, 11:34 par heyopibe
» Le champ d'application ...................................
Jeu 09 Nov 2023, 11:02 par heyopibe
» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------
Mer 08 Nov 2023, 11:40 par heyopibe
» Sages paroles de Kandro Rimoché .
Mar 07 Nov 2023, 19:58 par Mila
» Tout ce qu'on sait sur la mort - Dialogue avec Stéphane Allix
Lun 06 Nov 2023, 19:26 par Nangpa
» Une annonce tardive ....Au Revoir , Léa ...
Jeu 02 Nov 2023, 12:55 par Mila
» Les 6 aspects de la Perception Correcte
Mer 01 Nov 2023, 12:37 par heyopibe
» Un milliardaire donne tout aux bonnes œuvres
Mer 01 Nov 2023, 10:25 par heyopibe
» Se préparer à la mort, conférence Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:37 par Pema Gyaltshen
» Colloques Bardos Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:34 par Pema Gyaltshen
» Quatorze versets sur la méditation
Lun 30 Oct 2023, 14:45 par Ortho
» KANNON, Bodhisattva de la compassion
Dim 29 Oct 2023, 14:06 par Mila
» La situation internationale et le Moyen-Orient
Dim 29 Oct 2023, 08:54 par Disciple laïc
» Chaine You Tube recommandée positive : The Dodo
Sam 28 Oct 2023, 22:33 par Disciple laïc
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Lun 23 Oct 2023, 19:43 par Karma Trindal
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Lun 23 Oct 2023, 19:28 par Karma Trindal
» Décès du Lama TEUNSANG après avoir traversé des mois de maladie.
Lun 23 Oct 2023, 19:23 par Karma Trindal
» Que sont nos amis devenus ?
Lun 23 Oct 2023, 19:20 par Karma Trindal
» Rencontres avec le Bouddha à travers les Udana
Dim 15 Oct 2023, 21:35 par Disciple laïc
» Deux conférences à propos de Karmapakshi
Ven 06 Oct 2023, 23:17 par Mila
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
Ven 06 Oct 2023, 22:50 par Mila
» La Bonne nouvelle du Salut
Lun 02 Oct 2023, 08:03 par Disciple laïc
» On nait mis en boîte ! .....................
Dim 01 Oct 2023, 17:55 par Disciple laïc
» Médecines d'Asie - l'Art de l'équilibre 1ère et 2ème partie
Lun 18 Sep 2023, 10:52 par Mila
» Les derniers jours de Muhammad (et 3 autres ouvrage)
Jeu 14 Sep 2023, 22:31 par Disciple laïc
» Le bouddhisme face au monde contemporain
Jeu 14 Sep 2023, 22:23 par Disciple laïc
» Étudier "Le Chemin de la Grande Perfection"
Dim 03 Sep 2023, 18:50 par Puntsok Norling
» Méditation bouddhiste à Bruxelles
Ven 01 Sep 2023, 12:12 par Puntsok Norling
» XXIIe festival du Tibet et de l'Himalaya
Jeu 31 Aoû 2023, 12:56 par Mila