Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Croppe10 Études, Pratiques & Compassion

L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) 5127b810

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !

Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Une Philosophie Non Confessionnelle


...

Brave
Le navigateur qui monte
+ Surfez sans publicité !
+ Centré sur la vie privée
+ Rapidité de navigation
+ Modèle de récompense
BAT

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyHier à 19:07 par Yeshé Kunga

» Le Sûtra de Vimalakîrti : Présentation générale
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyHier à 13:04 par Disciple laïc

» Le symbole du labyrinthe depuis la nuit des temps
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 31 Mai 2020, 15:07 par Mila

» Un peintre belge: René Magritte
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 31 Mai 2020, 14:17 par Mila

» La place de la foi dans le bouddhisme Vajrayana (rediffusion)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 31 Mai 2020, 11:03 par Disciple laïc

» Coronavirus: interdépendance entre les nations, entre les humains , entre humains et animaux .....
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 28 Mai 2020, 13:07 par Karma Tsultrim Jyurmé

»  Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMer 27 Mai 2020, 18:31 par Ami

» Qui est vraiment l'homme de couleur ?
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 26 Mai 2020, 11:46 par Minako

» Deux kilos deux , Gil Bartholeyns
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyLun 25 Mai 2020, 16:54 par Minako

» La vue et l'action justes ou comment réagir ?
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyLun 25 Mai 2020, 13:56 par Disciple laïc

» Se soigner vegan, naturellement...
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyLun 25 Mai 2020, 11:25 par Minako

» Les voeux de Bodhisattva
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 24 Mai 2020, 12:17 par Mila

» Enseignement sur la pratique de Chenrezi , par Lama Rinchen Palmo
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 23 Mai 2020, 12:49 par Mila

» Lâcher Prise par Arnaud Desjardins
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 23 Mai 2020, 11:49 par Mila

» la posture de zazen et kinhin
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 23 Mai 2020, 08:46 par vaygas

» Conseils de Kalou Rimpoché pour une retraite solitaire
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyVen 22 Mai 2020, 16:11 par Mila

» Initiation de Avalokiteshvara les 29 et 30 mai , par le Dalaï Lama , en direct .
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 19 Mai 2020, 11:40 par Mila

» Kagyu Meunlam France 2020 à la Pagode de Vincennes
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 17 Mai 2020, 12:11 par Mila

» Parcours de femmes : Le bouddhisme, une voie d’optimisme
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 17 Mai 2020, 10:51 par Disciple laïc

» Protéger les chats du président de la chasse...
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 16 Mai 2020, 15:17 par Minako

» Rêves réccurents 26 caractères
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 16 Mai 2020, 14:57 par Minako

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 16 Mai 2020, 13:57 par naturopatie

» Enseignements du Dalaï Lama en direct sur le web , les 16 et 17 mai 2020
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 16 Mai 2020, 09:34 par Mila

» Besoin de soutien par les prières
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyVen 15 Mai 2020, 22:29 par Disciple laïc

» Présentation: Bonjour à tous !
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyVen 15 Mai 2020, 15:30 par vaygas

» Les blaireaux, ces héros si discrets
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 14 Mai 2020, 18:15 par Karma Yéshé

» Humour et déconfinement au quotidien
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 14 Mai 2020, 13:49 par Minako

» La pacification des MAMOS, contre les maladies infectueuses
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 14 Mai 2020, 10:36 par Pema Gyaltshen

» Bhoutan, le bonheur national brutal ?
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMer 13 Mai 2020, 22:04 par Mila

» "Pour une relance économique intégrant la protection des animaux et de l'environnement.
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMer 13 Mai 2020, 20:39 par Karma Yéshé

» Petit incident : signe ou hasard
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 12 Mai 2020, 17:57 par Ahcia

» Confinement et vie quotidienne
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 10 Mai 2020, 17:05 par Minako

» Les balades en foret vont recommencer
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 10 Mai 2020, 16:31 par Minako

» Envers vos pensées, soyez comme le lion, pas comme le chien
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 10 Mai 2020, 16:04 par Mila

» Au nom du Covid-19, les lobbies s'attaquent aux règles envirronementales
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 09 Mai 2020, 20:06 par Karma Yéshé

» Les huit marches vers le bonheur de Bhante Henepola Gunaratana
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyVen 08 Mai 2020, 15:49 par Minako

» Fermer les marchés humides / Pétition
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 07 Mai 2020, 13:07 par Mila

» Petition contre l abattage d un arbre
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 07 Mai 2020, 10:59 par Karma Yéshé

» Bouddha Purnima 2020 dans le monde
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 07 Mai 2020, 10:28 par Mila

» Une vidéo dont le début me met mal à l'aise...
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMer 06 Mai 2020, 14:10 par Ahcia

» Nous sommes remplis de violence
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMer 06 Mai 2020, 12:35 par Mila

» Même si cela paraît irréalisable ....
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 03 Mai 2020, 09:58 par Mila

» Les choses a faire si vous trouvez des oiseaux blesses
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 03 Mai 2020, 08:21 par Karma Yéshé

» Question concernant les cinq agrégats d'attachement
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 02 Mai 2020, 22:47 par Disciple laïc

» Prières pour que cesse la pandémie
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyVen 01 Mai 2020, 10:00 par Pema Gyaltshen

» Le Zen et les Écritures - 1/2 et 2/2
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 30 Avr 2020, 21:43 par Minako

» Citations de George Bernard Shaw
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 30 Avr 2020, 21:33 par Minako

» La présence d'un maître spirituel
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 30 Avr 2020, 11:58 par Mila

» Faire un masque facial en tissu à la maison
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 30 Avr 2020, 11:25 par Mila

» Prière pour Lama TEUNZANG.Montchardon.
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 30 Avr 2020, 11:02 par Ortho

» Coronavirus: les animaux reviennent dans des rues désertées par l'homme .
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyJeu 30 Avr 2020, 10:26 par Minako

» Un lien intéressant pour ceux qui aiment les hirondelles
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMer 29 Avr 2020, 16:23 par Minako

» Meilleure pièce pour l'autel et la méditation
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 28 Avr 2020, 18:15 par vaygas

» Face à la pandémie : action, amour et compassion
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 28 Avr 2020, 17:15 par Minako

» Le mouvement est l'essence même des choses
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 28 Avr 2020, 12:50 par Ami

» Le Dalaï Lama , icône spirituelle
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 28 Avr 2020, 12:16 par Mila

» Thaïlande : reportage sur l'aide des temples à la population
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyLun 27 Avr 2020, 23:55 par Ortho

» Heureux anniversaire , Vaygas !
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyLun 27 Avr 2020, 23:48 par Ortho

» L'interférence de l'humain sur la biodiversité , cause de pandémies .
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 26 Avr 2020, 13:23 par Minako

» L'aide alimentaire , victime collatérale du covid19.
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 26 Avr 2020, 09:47 par vaygas

» La mémoire traumatique - Muriel Salmona
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 25 Avr 2020, 21:46 par Minako

» Voyagez gratuitement et sans risques avec votre esprit
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyMar 21 Avr 2020, 08:13 par Pema Gyaltshen

» Une cure de silence par une nonne zen
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyLun 20 Avr 2020, 14:18 par Karma Yéshé

» Stop aux derives de la chasse.
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyLun 20 Avr 2020, 14:16 par Karma Yéshé

» Regardez en direct les jolis bb faucons
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 19 Avr 2020, 17:13 par Minako

» Fabriquer un hôtel à insectes
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 19 Avr 2020, 15:25 par Karma Yéshé

» Une maison pour les hérissons
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 19 Avr 2020, 14:43 par Karma Yéshé

» Prochain Shangpa Mönlam en Bourgogne , dirigé par Kalou Rimpoché
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 19 Avr 2020, 10:35 par Mila

» Poerre Rabhi s inspirer de la nature
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 19 Avr 2020, 08:47 par Karma Yéshé

» Enseignements Zen Sôtô
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 19 Avr 2020, 08:35 par Karma Yéshé

» Question: Comment allez-vous tous?
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptyDim 19 Avr 2020, 08:32 par Karma Yéshé

» Pratique de Base, la compassion de Chenrezik
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 18 Avr 2020, 20:26 par Karma Yéshé

» Prochains Shangpa Mönlams 2020
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 18 Avr 2020, 20:24 par Karma Yéshé

» L'impermanence est comme un ami
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 18 Avr 2020, 20:23 par Karma Yéshé

» Plutôt vidéo du jour
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) EmptySam 18 Avr 2020, 20:18 par Karma Yéshé

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 34 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 34 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 103885 messages dans 12151 sujets

Nous avons 4429 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Perfid777

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7647)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
Karma Trindal (7080)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
petit_caillou (4776)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3386)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
MionaZen (3353)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
Karma Yéshé (3197)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
vaygas (2755)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
Mila (2501)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 
Karma Yönten Dolma (2308)
L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_leftL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) BarL'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Bar_right 

Les posteurs les plus actifs du mois

Le Deal du moment : -11%
Réduction -34% sur la caméra sport DJI ...
Voir le deal
249.99 €

L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique)

Seunam Gyamtso
Seunam Gyamtso
Membre confirmé
Membre confirmé

Masculin
Nombre de messages : 34
Zodiaque : Cancer Âge : 40
Contrée : Coulommiers - Seine & Marne (77) - Frence
Arts & métiers : responsable rayon pépinière en jardinerie
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chèvre
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Contemplation, lecture...
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 10/02/2007

Titre-sujet L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique)

Message par Seunam Gyamtso le Mer 18 Avr 2012, 13:22

L'offrande du mandala
La pratique du mandala est tourné vers l’accroissement des facteurs positifs, au moyen du développement des mérites et de l’approfondissement de notre conscience éveillée.

D’après la présentation traditionnelle de la pratique du mandala, des objets symboliques précis sont
nécessaires : deux petits disques de métal nommés mandala sont utilisés comme support en méditation. Le plus beau d’entre eux est placé sur l’autel où cinq tas de riz ont été géométriquement ordonnés : un au centre et un dans chacune des quatre directions cardinales. C’est ce qui et nommé drupay mandala ou « mandala de l’accomplissement ». L’autre mandala, qui est tenu dans la main, est nommé chöpay mandala, ce qui signifie
« mandala des offrandes ». C’est sur ce disque que sont déposés, selon un schéma traditionnel, les tas de riz qui deviennent eux-mêmes le point de départ de notre visualisation d’un mandala archétypal (structure de l’univers).


mandala 1 Visualisation des sources du refuge
Dans la pratique du mandala, nous visualisons le lac et l’arbre dans un immense palais, situé dans le ciel en face de nous ; palais quadrangulaire dont les côtés sont munis de quatre portes principales, et dont l’architecture est vraiment splendide, bien que dénuée de toute solidarité et substantialité. Ce gigantesque palais contient une non moins vaste assemblée des Trois Joyaux et des Trois Racines, dont l’axe central est constitué par la succession des lamas de notre lignée, entourés par ceux des autres lignées ; les divinités de méditation en face ; les bouddhas à notre gauche ; les textes et écritures du dharma, derrière ; les bouddhas et bodhisattvas du sangha, à notre droite ; et les divinités protectrices formant une assemblée, soutenant par en dessous toutes les sources du refuge. Durante cette pratique, les sentiments négatifs liés à l’avarice sont tout à fait contraires à l’esprit du mandala.


L'offrande du mandala (préliminaire sépcifique) Mandala_1

« S’il vous plait, acceptez ce témoignage de compassion pour le bienfait de tous les êtres autant qu’ils en peuvent partager les bénéfices. »


Visualisation du mandala
Pour commencer une session de pratique du mandala, nous plaçons sur nos genoux un tas de grains de riz, et tenons notre disque dans la main gauche. Nous prenons une pleine poignée de grains et en frottons le disque, le nettoyant et le polissant avec la partie lisse du poignet, frottant trois fois dans le sens des aiguilles d’une montre et trois fois en sens inverse.

Durant le développement de la visualisation du mandala, nous disposons les tas de riz sur le disque selon une configuration déterminée correspondant analogiquement à la cosmologie utilisée comme support de notre conception idéale de l’univers. Aussi notre visualisation commence-t-elle par celle du disque sous forme d’immense base d’or de ce système cosmique, de cet univers. Nous effectuons le premier dépôt de riz sur le disque, dans le sens des aiguilles d’une montre, en traçant une sorte de cercle couronne de grains autour du bord extérieur du disque. Nous imaginons alors une vaste chaîne de montagnes entourant la base d’or, comme une muraille de soutènement autour de notre système cosmique.

Ensuite, nous commençons à développer la visualisation proprement dite, étape par étape, déposant un tas de riz au centre du disque afin de symboliser le mont Méru, la montagne axiale de l’univers, et quatre tas de riz dans les quatre directions cardinales. Convenant que la direction qui nous fait face figurera l’Est, nous disposons ensuite les tas dans l’ordre suivant : Est, Sud, Ouest et Nord. Alors, selon un schéma particulier connu de tout familier de la pratique, nous plaçons à droite et à gauche du continent oriental deux petits tas de riz représentant deux sous-continents. Nous faisons de même sur les plus proches et lointains côtés du continent méridional, sur la gauche et la droite du continent occidental, enfin sur les deux côtés opposés du continent septentrional.

En disposant à nouveau des tas de riz dans les quatre directions, nous méditons sur les quatre aspects supplémentaires auxquelles les textes font référence. Le premier de ceux-ci est une gigantesque montagne de joyaux et de matières précieuses, située à l’Est dans la médiation. Le suivant situé au Sud est un bocage d’arbres magiques, capables d’exaucer tous es souhaits de la personne qui entre en contact avec eux. Le troisième aspect, à l’Ouest, est un troupeau de vaches reconnu comme tout-puissant dans sa capacité à accomplir les désirs de qui entre en contact avec lui. Enfin, se trouve au Nord un champ aux moissons miraculeuses qui pousse sans aucune culture, octroyant la richesse de la terre sans qu’il soit nécessaire de déployer le moindre effort.

Les éléments suivants, qu’il s’agit de visualiser, sont les sept attributs du monarque universel dont les quatre premier sont : la précieuse roue, le précieux joyau d’abondance, la précieuse reine et le précieux ministre ; tous visualisés tandis que nous disposons les tas de riz dans les quatre directions cardinales. Les trois derniers des sept attributs sont le précieux éléphant, le précieux cheval du monarque et le précieux général. Un huitième attribut est un grand vase empli de trésors et de richesses. Ces attributs sont médités dans les directions
intermédiaires : ainsi entassons-nous le grain au Sud-Est, Sud-Ouest, Nord-Ouest et Nord-Est.

Ensuite, nous visualisons les huit déesses d’offrande prodiguant différents plaisirs sensuels et différentes formes d’expérience sensorielle. Les quatre premières sont méditées dans les directions cardinales et le dépôt du riz est fait corrélativement à chacune d’elles. La première est la déesse de la joie et du rire ; la deuxième, la déesse des guirlandes de fleurs ; la troisième, la déesse du chant, et la quatrième, celle de la danse. Les qutre autres déesses d’offrande sont méditées dans les directions intermédiaires : la déesse des fleurs au Sud-Est ; la déesse de l’encens au Sud-Ouest ; la déesse des lampes, de la lumière et de l’illumination, au Nord-Ouest ; et la déesse de l’eau parfumée au Nord-Est.

Les éléments suivants sont le soleil et la lune : le soleil au Nord-Est et la lune au Sud-Ouest. Nous placerons alors dans ces deux directions respectives les tas de riz représentant l’ombrelle, symbole de la majesté et du pouvoir ; et la bannière victorieuse, symbole de la victoire des forces du bien sur celles du mal. Enfin, lorsque nous déposons la dernière pleine poignée de riz au centre du disque de telle sorte que les grains en débordent tout alentour, nous méditons sur le fait que l’univers se trouve lui aussi empli de toutes les richesses des dieux et des hommes, et que toutes sortes d’offrandes aussi splendides ou valeureuses qu’il est possible de les imaginer sont en train d’être dédiées aux sources du refuge et de combler l’univers.


Récitation du mandala en sept points
Pour commencer chaque session d’offrande au mandala, nous méditons sur la configuration élargie du mandala de l’univers qui est nommée le mandala aux trente-sept aspects. Nous pouvons le faire une fois ou un certain nombre de fois, mais la récitation et la pratique authentique utilisées comme corps principal de la méditation tiennent essentiellement en une courte prière de quatre lignes associée à une version abrégée du mandala connue sous le nom de « mandala en sept points ». Cette offrande spécifique est répétée cent mille fois ou plus exactement onze mille cent onze fois, afin d’accomplir intégralement la pratique préliminaire. La prière particulière de quatre lignes peut être traduite littéralement comme suit :

« La base dorée est ointe d’eau parfumée et parsemée de fleurs ; ce mandala est orné des continents, du soleil et de la lune. »

Les deux premières lignes de la prière font allusion à la structure de la visualisation, et les deux autres disent que grâce à cette offrande, et tandis que l’on se représente le royaume des bouddhas (l’assemblée des Trois Joyaux et des Trois Racines), il devient possible à tous les êtres de jouir du pur royaume de l’expérience.

On trouve aussi dans la liturgie deux lignes qui incitent à prêter attention à la vision élargie de la visualisation, de sorte que nous n’offrons pas seulement ce seul système cosmique à l’assemblée des bouddhas et bodhisattvas visualisés en face de nous, mais à tous les bouddhas et bodhisattvas, à tous les lamas, à toutes les manifestations de ces énergies, à toutes les sources du refuge dans toutes les directions. Par le simple geste de l’offrande au mandala, nous offrons millions sur millions de ces univers.

TSERAB KUN GYI LU DANG LONGTCHEU PEL
J'offre aux Trois Joyaux, les corps, biens et mérites de toutes mes vies,

TSOK NYI DZOK TCHIR KEUNTCHOK SOUM LA BUL
Afin de parfaire les deux accumulations de mérite et de sagesse.

GOUROU RATNA MANDALA KAM NIR YATA YAMI

La phase conclusive prend la forme d’une aspiration universelle ; que nous-mêmes et tous les êtres ayant présenté cette offrande puissions tous accomplir le développement de notre bienfait, approfondir notre connaissance et atteindre l’Eveil. A ce moment-là, nous nous identifions, ainsi que tous les êtres, aux sources du refuge à l’état d’Eveil. Nous méditons que le champ du refuge, cette assemblée visualisée dans le ciel en face de nous, se dissout en lumière et est absorbée en nous. Nous identifions nos forme, parole et esprit avec ceux des sources du refuge, et nous laissons l’esprit au repos, dans un état informel de connaissance non conceptuelle, aussi longtemps que nous le pouvons avec aisance.

Pour en savoir plus :
Introduction à la pratique et au symbolisme du mandala dans le bouddhisme tibétain par Matthieu Ricard
Mandala, Cercles sacrés du bouddhisme tibétain de Martin Brauen

Source : http://buddhadharma.over-blog.fr/article-l-offrande-du-mandala-41037324.html


_________________
Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres
perfections, puissé-je réaliser l'éveil pour le bien de tous les êtres.

    La date/heure actuelle est Mar 02 Juin 2020, 02:47