Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Rayons De Lune Croppe10 Etudes, Pratiques & Compassion.

Rayons De Lune B9254110

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !

Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

École de la Vérité Expérimentée


...

Adblock Plus

Surfez sans désagrément !


  • Bloque les bannières, pop-ups, malware, etc.
  • Par défaut, les publicités non intrusives ne sont pas bloquées
  • Gratuit et en source libre (GPLv3)


Accepter et installer pour Chrome


Accepter et installer pour Firefox


Accepter et installer pour Internet Explorer

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Besoin d'aide dans ma pratqiue
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 21:13 par Akana

» Tous les êtres sont des bouddhas – 1ère et 2ème partie
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 20:52 par Disciple laïc

» La maladie : rencontre avec la douleur
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 20:51 par Mila

» Discutons du Dharma ?
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 20:41 par Disciple laïc

» Le corps, vaisseau de transformation
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 20:33 par Mila

» Présentation Dominique0
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 14:27 par vaygas

» Les voeux de Bodhisattva
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 12:15 par Mila

» Epuiser les nappes phréatiques pour s'enrichir en vendant l'eau
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 12:04 par Mila

» Prise de Refuge et Bodhicitta
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 11:23 par Mila

» L'Arbre des Refuges/- Les mots qui se suivent
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 11:08 par Mila

» La symbolique des animaux dans le Bouddhisme .
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 10:36 par vaygas

»  Nous avons une newsletter !
Rayons De Lune EmptyAujourd'hui à 06:51 par Pema Gyaltshen

» Une citation d ' Alan Watts .
Rayons De Lune EmptyHier à 18:16 par dominique0

»  Nagarjuna (IIe - IIIe siècle après J-C.) : Hymne à la réalité absolue!
Rayons De Lune EmptyHier à 17:25 par Tereszkiewicz

» PRIERE POUR AIDER LAMA TEUSANG
Rayons De Lune EmptyHier à 10:25 par Mila

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Rayons De Lune EmptyHier à 10:14 par Mila

» Islam et bouddhisme : Un fond commun
Rayons De Lune EmptyJeu 15 Aoû 2019, 20:30 par Disciple laïc

» La méditation m'a sauvé: « Tu enseigneras au monde comment guérir » Le Dalaï-Lama
Rayons De Lune EmptyJeu 15 Aoû 2019, 10:27 par Disciple laïc

» Visite du Père Guy Gilbert
Rayons De Lune EmptyMar 13 Aoû 2019, 08:24 par Pema Gyaltshen

» Le courage , la Voie du guerrier , Trunga Rimpoché .
Rayons De Lune EmptyMar 13 Aoû 2019, 01:58 par tindzin

» Albert Einstein
Rayons De Lune EmptyLun 12 Aoû 2019, 20:06 par indian

» texte important du zen
Rayons De Lune EmptyLun 12 Aoû 2019, 11:54 par Mila

» Cette petite voix en nous... Mara ?
Rayons De Lune EmptyLun 12 Aoû 2019, 11:19 par Mila

» Des arbres ordonnés moines
Rayons De Lune EmptyLun 12 Aoû 2019, 09:12 par Pema Gyaltshen

» Dissoudre le Samsara .
Rayons De Lune EmptyDim 11 Aoû 2019, 18:58 par Pema Gyaltshen

» Rabjam Ripoché viendra consacrer le nouveau Stupa de Nyima Dzong
Rayons De Lune EmptyDim 11 Aoû 2019, 08:47 par Karma Trindal

» Quand végétarien ne suffit plus .
Rayons De Lune EmptySam 10 Aoû 2019, 12:24 par Mila

» Bon anniversaire Pema !!
Rayons De Lune EmptySam 10 Aoû 2019, 11:08 par Mila

» 17 pays , abritant un quart de la population mondiale , font face à un stress hydrique extrêmement élevé e élevé
Rayons De Lune EmptyVen 09 Aoû 2019, 11:57 par Mila

» Les loktas
Rayons De Lune EmptyVen 09 Aoû 2019, 00:04 par Ortho

» Avancer sur son chemin
Rayons De Lune EmptyJeu 08 Aoû 2019, 23:45 par Ortho

» Vous croisez une personne éveillée
Rayons De Lune EmptyMer 07 Aoû 2019, 11:40 par Karma Trindal

» L'émerveillement tragique
Rayons De Lune EmptyDim 04 Aoû 2019, 16:54 par Karma Trindal

» Shigu Seigan Mon
Rayons De Lune EmptyDim 04 Aoû 2019, 12:27 par Hò Ryu

» La méditation m'a sauvé - Tu enseigneras au monde comment guérir
Rayons De Lune EmptyVen 02 Aoû 2019, 20:40 par Disciple laïc

» Statue et statuettes inconnues
Rayons De Lune EmptyVen 02 Aoû 2019, 19:14 par Ortho

» Kalachakra, une initiation pour la paix - 1ère et 2ème partie
Rayons De Lune EmptyVen 02 Aoû 2019, 19:02 par Disciple laïc

» Justification d'un enfer éternel ?
Rayons De Lune EmptyVen 02 Aoû 2019, 18:54 par Disciple laïc

» Naissances et vies: OÙ EN EST LA SCIENCE SUR LA VIE APRÈS LA MORT ?
Rayons De Lune EmptyVen 02 Aoû 2019, 17:53 par Christophe Lephay

» Missblue présentation
Rayons De Lune EmptyMer 31 Juil 2019, 15:28 par Ortho

» Anniversaire du 1er Enseignement du Bouddha.
Rayons De Lune EmptyMar 30 Juil 2019, 00:12 par Mila

» Une leçon d'impermanence
Rayons De Lune EmptyLun 29 Juil 2019, 12:24 par Mila

» Un remède anti-moustique naturel
Rayons De Lune EmptySam 27 Juil 2019, 09:44 par Mila

» Tour d'horizon de cette Russie vivant selon les préceptes de Bouddha
Rayons De Lune EmptyVen 26 Juil 2019, 16:57 par Disciple laïc

» La pratique du Village des Pruniers ( rencontres inter-religieuses pour la paix )
Rayons De Lune EmptyVen 26 Juil 2019, 08:56 par Disciple laïc

» Les vacances ....et le Dharma
Rayons De Lune EmptyMer 24 Juil 2019, 14:30 par Ortho

» Vivre dans la simplicité volontaire , d'une façon décontractée ...Alexis Robert , le jardinier autonome
Rayons De Lune EmptyMar 23 Juil 2019, 10:33 par Mila

» Religions et bolchevisme
Rayons De Lune EmptyVen 19 Juil 2019, 18:50 par Ortho

» How We Create Problems for Ourselves
Rayons De Lune EmptyJeu 18 Juil 2019, 15:38 par Disciple laïc

» Actualité philosophique : Le bouddhisme rend-il heureux ?
Rayons De Lune EmptyJeu 18 Juil 2019, 15:30 par Disciple laïc

» Les exercices sont insuffisants pour avancer PAR EVEIL HOMME LE 18 JUILLET 2019
Rayons De Lune EmptyJeu 18 Juil 2019, 15:14 par tindzin

» Salut, c'est "carte mentale man"
Rayons De Lune EmptyJeu 18 Juil 2019, 13:21 par vaygas

» Le Coeur des Trois Voies - Taranatha
Rayons De Lune EmptyJeu 18 Juil 2019, 11:26 par Mila

» Science et Bouddhisme : à la croisée des chemins avec Trinh Xuan Thuan
Rayons De Lune EmptyJeu 18 Juil 2019, 08:27 par Disciple laïc

» D'anciens animaux maltraités aident des personnes en situation post-traumatique .
Rayons De Lune EmptyMer 17 Juil 2019, 23:05 par Mila

» Reacting to Harm with Compassion
Rayons De Lune EmptyMar 16 Juil 2019, 08:25 par Disciple laïc

» 4 clés pour Guérir l'enfance abusée Thich Nhat Hanh
Rayons De Lune EmptyLun 15 Juil 2019, 14:18 par Disciple laïc

» Frere Bienveillance Le deuil Vivre avec la mort des proches
Rayons De Lune EmptyLun 15 Juil 2019, 14:14 par Disciple laïc

» Appel à dons pour un enfant
Rayons De Lune EmptyLun 15 Juil 2019, 11:55 par Disciple laïc

» Les 21 louanges à Tara , chantées par le Karmapa Ogyen Trinlé Dordjé .
Rayons De Lune EmptySam 13 Juil 2019, 17:50 par Mila

» "Messages des visiteurs"
Rayons De Lune EmptySam 13 Juil 2019, 13:25 par Mila

» L'appel au lama de loin . écrit par Jamgön Kontrul Lodreu Thayé , chanté par Lama Gyourmé
Rayons De Lune EmptySam 13 Juil 2019, 12:41 par Mila

» Majjhima Nikâya 049 Brahmanimantanika Sutta L'invitation d'un Brahmâ
Rayons De Lune EmptySam 13 Juil 2019, 06:21 par Disciple laïc

» Bonjour ! :-)
Rayons De Lune EmptyVen 12 Juil 2019, 11:49 par Mila

» L'histoire de Soukkasiddhi
Rayons De Lune EmptyVen 12 Juil 2019, 07:37 par Karma Détchen Dordje

» Avoir un papa moine zen au Village des Pruniers
Rayons De Lune EmptyJeu 11 Juil 2019, 12:47 par Disciple laïc

» La famille
Rayons De Lune EmptyMar 09 Juil 2019, 13:24 par Mila

» Kagyu Meunlam France 2019
Rayons De Lune EmptyMar 09 Juil 2019, 10:51 par Mila

» Un chien et des canards
Rayons De Lune EmptyMar 09 Juil 2019, 08:11 par Disciple laïc

» MN 1 Mūlapariyāya Sutta
Rayons De Lune EmptyMar 09 Juil 2019, 07:58 par Disciple laïc

» Nous avons l'habitude de souffrir.
Rayons De Lune EmptyLun 08 Juil 2019, 19:39 par Disciple laïc

» Les étapes vers l'Eveil ...de Milarépa à Marpa
Rayons De Lune EmptyDim 07 Juil 2019, 13:28 par Mila

» Une espèce à part (l'humain) - Documentaire Arte
Rayons De Lune EmptyDim 07 Juil 2019, 10:13 par Disciple laïc

» Des arbres , pour l'Arbre .
Rayons De Lune EmptyDim 07 Juil 2019, 09:45 par Abhradan

» L'élixir des instructions essentielles , un texte de Jamgon Kontrul Lodreu Tayé sera présenté tout au long de l'année 2019-2020 par lama Rinchen Palmo
Rayons De Lune EmptySam 06 Juil 2019, 22:09 par Mila

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 39 utilisateurs en ligne :: 5 Enregistrés, 0 Invisible et 34 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Akana, Disciple laïc, Mila, Oxile, Pema Gyaltshen


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 100778 messages dans 11704 sujets

Nous avons 4344 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est jeanne

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7556)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
Karma Trindal (6994)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
petit_caillou (4749)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3386)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
MionaZen (3353)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
Karma Yéshé (2936)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
vaygas (2600)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
Karma Yönten Dolma (2311)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 
hananou (1701)
Rayons De Lune Bar_leftRayons De Lune BarRayons De Lune Bar_right 

Rayons De Lune

karma djinpa gyamtso
karma djinpa gyamtso
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 3386
Zodiaque : Capricorne Âge : 47
Contrée : Samsara
Arts & métiers : Monteur
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cochon
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Quel esprit?
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 17/12/2009

Rayons De Lune Empty Rayons De Lune

Message par karma djinpa gyamtso le Ven 05 Oct 2012, 14:21


Rayons De Lune 51p5km13


Présentation de l'éditeur

Dans ce traité rigoureux, destiné tant aux pratiquants du Mahamudra qu'à leur enseignant, Dakpo Tashi Namgyal (1512-1587), brillant érudit et méditant accompli de la tradition Kagyu, explique à la fois la technique et le fondement théorique de ce système qui ne se départit jamais de la vue de la vacuité. A partir des innombrables citations qui émaillent son texte, ce maître de méditation montre comment placer et maintenir l'esprit dans son état naturel. En guide spirituel bienveillant, il corrige les vues et les méditations erronées des débutants et des disciples confirmés. La réalisation s'échelonne alors selon différents niveaux de pratique jusqu'à l'ultime bouddhéité. Prouvant que le Mahamudra n'est pas une "invention" de Gampopa (1079-1153), le père de l'école Kagyu, mais qu'il se fonde pleinement sur la théorie et la pratique du Grand Véhicule, Dakpo Tashi Namgyal puise à la source, dans les sutras, les tantras et les instructions orales des grands accomplis indiens et tibétains. Dans un style simple et direct, il expose ainsi ce qui fait la pureté et l'efficacité de la méditation sur la nature de l'esprit.

Biographie de l'auteur

Dakpo Tashi Namgyal. (1511-1587) était un maître kagyupa contemporain des VIIIe et IXe Karmapas. A l'instar de ces deux hiérarques de la lignée Karma Kagyu, qui composèrent d'importants commentaires sur les sutras et les tantras, Dakpo Tashi Namgyal fut un auteur prolifique, célèbre notamment pour sa Trilogie des Rayons lumineux: les Rayons de lune consacrés à la pratique du Mahamudra, les Rayons de soleil, qui expliquent exhaustivement le Tantra de Hevajra, et les Rayons de joyaux qui éclairent le Véhicule des Mantras Secrets (Mantrayana). Témoin de l'érudition et de l'accomplissement spirituel de leur auteur, ces Rayons de lune tint partie des textes les plus étudiés sur le Mahamudra, car il en révèle les fondements théoriques et la pratique complète. Dakpo Tashi Namgyal fut également abbé du monastère de Dalla Campo, siège de la lignée Dakpo Kagyu fondée par Gampopa (1079-1153), fils spirituel du grand yogi Milarépa et auteur du Précieux Ornement de la libération (Padmakara, 1999). C'est là, au Tibet méridional, que toutes les lignées kagyupas prirent leur source...

Rayons de lune : Les étapes de la méditation du Mahamudra
Dakpo Tashi Namgyal
Broché: 519 pages
Editeur : Padmakara (1 avril 2010)




Dernière édition par karma djinpa gyamtso le Sam 06 Oct 2012, 10:32, édité 1 fois
Pema Gyaltshen
Pema Gyaltshen
Modérateur d'honneur [RdA]
Modérateur d'honneur [RdA]

Masculin
Nombre de messages : 7556
Zodiaque : Cancer Âge : 65
Contrée : Bruxelles
Arts & métiers : Artiste
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Arts
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 13/02/2007

Rayons De Lune Empty Re: Rayons De Lune

Message par Pema Gyaltshen le Sam 06 Oct 2012, 09:58

Rayons De Lune 586300


_________________
Rayons De Lune Benzar10
Rayons De Lune Pema_g10
heyopibe
heyopibe
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 1522
Zodiaque : Balance Âge : 53
Contrée : france
Arts & métiers : bénévole chez les migrants
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Serpent
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : apaisement
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 16/07/2009

Rayons De Lune Empty Re: Rayons De Lune

Message par heyopibe le Mar 23 Oct 2012, 08:22

Merci pour la référence !
karma djinpa gyamtso
karma djinpa gyamtso
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 3386
Zodiaque : Capricorne Âge : 47
Contrée : Samsara
Arts & métiers : Monteur
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cochon
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Quel esprit?
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 17/12/2009

Rayons De Lune Empty Re: Rayons De Lune

Message par karma djinpa gyamtso le Mar 23 Oct 2012, 08:30

Coucou salut Heyo content de te revoir par ici en esperant que tout aille bien pour toi a bientôt sunny

Ps: Le livre est vraiment formidable je suis en train de le lire.
Karma Trindal
Karma Trindal
Fondatrice
Fondatrice

Féminin
Nombre de messages : 6994
Zodiaque : Poissons Âge : 39
Contrée : Bruxelles - Belgique
Arts & métiers : Directrice d'Ecole fondamentale
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Singe
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Bouddhisme, Nature, Lecture, Echanges, Pédagogie, Bien-être...
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 28/01/2007

Rayons De Lune Empty Re: Rayons De Lune

Message par Karma Trindal le Ven 26 Oct 2012, 20:04

Merci KDG! Smile


_________________
Rayons De Lune Untitl10
Anonymous
Invité
Invité

Rayons De Lune Empty Rayons de Lune - Les étapes de la méditation du Mahamudra -

Message par Invité le Mar 01 Oct 2013, 18:02

Bonjour,



Cet ouvrage, relativement onéreux (32€ 50) pour une personne en dessous du "seuil de pauvreté" (moins de 700€ de ressources/mois), et n’étant hélas pas disponible dans aucune bibliothèque sur Toulouse, nous ne pouvons nous faire une idée du contenu, même si il en est fait l’éloge. Ainsi si quelque "âme" charitable pouvait nous en faire parvenir un "petit extrait choisis" avant d’éventuellement penser à un achat (mes fils se proposant de me l’offrir pour mes 3 fois vingt-ans !), nous lui en serions très reconnaissant !
gmaitrot@yahoo.fr
Merci par avance ...

Dead-man, dit le "draveur"

Rayons De Lune 586300 
miroirinerse
miroirinerse
Membre
Membre

Masculin
Nombre de messages : 7
Zodiaque : Bélier Âge : 60
Contrée : france
Arts & métiers : porteur de presse
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cochon
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : En quête
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 03/02/2011

Rayons De Lune Empty Re: Rayons De Lune

Message par miroirinerse le Jeu 19 Mar 2015, 19:53

Bonjour;
Bon, une réponse à ton message arrive avec quelques années de retard, mais elle arrive, comme quoi il arrive que le temps soit notre ami.
Ce n'est qu'un copier-coller d'un document pdf incluant un court extrait de l'ouvrage, j'espère que cela te sera utile.

Rayons de Lune.
Les étapes de la méditation de Mahamudra de Dakpo
 Tashi Namgyal, Editions Fondation Tsadra.
 Dakpo Tashi Namgyal (1512-1587), de tradition Kagyu, a puisé aux sources
 indeinnes et tibétaines, sutras et tantras, pour exposer les fondements et la pratique
 de Mahamudra, pratique qui transcende les courants. Les  Rayons de Lune constituent
 un traité majeur des voies d’éveil. Il se révèle précieux à ceux qui veulent pratiquer
 Mahamudra comme à ceux qui l’enseignent.
  L’ouvrage ne laisse de côté aucun aspect de la pratique et de la métaphysique
 qu’elle implique :  La concentration profonde selon la tradition commune – Le Mahamudra :
 explication détaillée de la méditation extraordinaire – préliminaires de la méditation progressive –
 explication complète des étapes de la méditation du Mahamudra – progressions dans la pratique
 de la reconnaissance vertueuse – le maintien de la pratique méditative – émergence et
 aboutissement de la réalisation.
 
  « « Esprit » n’est qu’un nom
 Et rien d’autre.
 Ne voyez dans la conscience qu’un nom,
 Et les noms sont eux-mêmes dépourvus de réalité.
 
 Ni dedans, ni dehors,
 Ni entre les deux
 Les Vainqueurs n’ont trouvé d’esprit :
 L’esprit est donc illusoire.
 
 Les catégories de couleur et de forme,
 Les [concepts de] sujet et d’objet,
 Le masculin, le féminin ou le neutre :
 Dans aucune de ces choses ne se trouve l’esprit.
 
 Bref, les bouddhas ne l’ont jamais vu
 Et ne le verront jamais :
 Comment pourraient-ils voir
 Ce qui a pour essence de n’en avoir aucune ? »
 www.tasdra.org
Anonymous
Invité
Invité

Rayons De Lune Empty Re: Rayons De Lune

Message par Invité le Ven 20 Mar 2015, 09:04

Bonjour,

La réponse arrive justement un jour où il sera beaucoup question de la lune puisqu'elle va provoquer une éclipse solaire dans la matinée .  Rayons De Lune 84159
Anonymous
Invité
Invité

Rayons De Lune Empty “l’Âge intemporel”

Message par Invité le Ven 20 Mar 2015, 15:09

Bonjour,

Vivant dans la dimension de “l’Âge intemporel” où les temps biologiques fusionnent, digue protectrice du flot manifesté chimérique authentique du champ gravitationnel nécessaire, embrassant l'unité fraternelle du sens profond, cela n'a donc point d'importance...
Là, dans cet “l’Âge intemporel” ayant le courage d’être “dans la douleur du vivre” et de regarder en face notre chimère authentique, gît la Grande Complétude.
Ainsi nous vous remercions  de votre diligente attention, bien cordialement à vous...
(le bon lien c'est : http://www.tsadra.org/ )

« Actes et passions tourmentent l'esprit sans recours
     À l'image de violentes vagues, au ressac sans relâche
En cette océane contrée du Cycle sans rivages.
     Qu'il repose dans la grande paix qui lui est naturelle ! »
Nyoshül Khen
http://camisard.hautetfort.com/archive/2012/06/28/le-chant-d-illusion.html
Bevis
Bevis
Membre
Membre

Masculin
Nombre de messages : 6
Zodiaque : Cancer Âge : 49
Contrée : france
Arts & métiers : none
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chien
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : en progression
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 27/11/2015

Rayons De Lune Empty Re: Rayons De Lune

Message par Bevis le Mar 04 Oct 2016, 10:31

Bonjour,

Il est vrai que cet ouvrage (et certains autres de la même tempe) sont extrêmement chers.
Une âme charitable aurait elle la version électronique à partager ?

    La date/heure actuelle est Dim 18 Aoû 2019, 21:15