L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Ce que Mr Palmade nous apprends.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 26 Mar 2023, 22:33 par Disciple laïc

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 25 Mar 2023, 12:28 par Yeshi

» J'ai envie de vous parler de Betty
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 23 Mar 2023, 21:13 par Mila

» Ce 17 mars 2023, le Conseil des ministres belges a approuvé le projet de loi reconnaissant le Bouddhisme .
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 23 Mar 2023, 20:56 par Yeshi

» Bonjour. Un esprit se révèle.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 22 Mar 2023, 21:30 par Yeshi

» L'Union Bouddhique Belge réclame la reconnaissance du bouddhisme en Belgique
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 22 Mar 2023, 20:48 par Yeshi

» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 21 Mar 2023, 10:29 par Geoffrey

» La force de l’attention - invité : Marc de Smedt.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 19 Mar 2023, 19:50 par Disciple laïc

» S'aider soi-même avant d'aider les autres ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 19 Mar 2023, 10:40 par Nutts

» Les voeux de Bodhisattva
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 16 Mar 2023, 12:32 par Mila

» Quelques questions sur le karma
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 15 Mar 2023, 08:33 par Yeshi

» --------------Tao------------------
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 14 Mar 2023, 06:58 par Algo

» Quelques conseils et expériences
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 10 Mar 2023, 11:01 par Ortho

» La force des souhaits dans le vajrayana
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 06 Mar 2023, 19:18 par Disciple laïc

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 06 Mar 2023, 10:08 par Ortho

» Bouddhisme et homosexualité
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 05 Mar 2023, 22:26 par Disciple laïc

» Kosetsu-Ji, un temple zen au cœur des montagnes suisses.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 05 Mar 2023, 22:24 par Disciple laïc

» Les 6 aspects de la Perception Correcte
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 22 Fév 2023, 21:26 par Disciple laïc

» Une vie, une œuvre : Léon Tolstoï. De l'amour de la vie à la quête de la perfection [2009]
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 22 Fév 2023, 19:46 par dominique0

» Militantisme intersectionnel et bouddhisme
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 21 Fév 2023, 14:06 par Azalée

» introversion et hypersensibilité
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 19 Fév 2023, 14:21 par felin75

» Regarder le Réel - Invité Damien Brohon
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 19 Fév 2023, 10:11 par Disciple laïc

» A l'ouest du nouveau ! La lumière vient du Canada !
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 17 Fév 2023, 19:38 par Disciple laïc

» Recevoir des conseils pour pratiquer
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 13 Fév 2023, 16:14 par Ortho

» Présentation - De la bonne humeur !
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 13 Fév 2023, 15:00 par yansochill

» Ma présentation de qui je suis
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 13 Fév 2023, 09:53 par Mila

» Diffuseur d'huiles essentielle
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 08 Fév 2023, 02:26 par Toupten Zangpo

» La communication, le partage, la coopération : le défi de notre société
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 05 Fév 2023, 13:31 par Disciple laïc

» Dagpo Rimpoché - Le lama venu du Tibet 3/3
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 05 Fév 2023, 13:24 par Disciple laïc

» Un petit message de présentation
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 04 Fév 2023, 20:34 par Nangpa

» Iti 18 : Saṅghabheda Sutta : La division du Sangha.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 27 Jan 2023, 20:41 par Yeshi

» SN 22.43 Attadīpa Sutta : Une île de soi-même.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 27 Jan 2023, 14:50 par Disciple laïc

» Présentation de ma personne
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 25 Jan 2023, 15:37 par Yeshi

» Trouble psychique et traitement médicamenteux
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 22 Jan 2023, 20:04 par Yeshi

» j'ai du mal à gérer mes emotions, je souhaite m'en sortir
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 22 Jan 2023, 16:12 par felin75

» Promenade dans la nature avec le Bouddha
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 14 Jan 2023, 23:47 par Mila

» Le Cheval
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 03 Jan 2023, 17:59 par Pema Gyaltshen

» demande d'informations sur quelques themes
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 01 Jan 2023, 09:17 par Ortho

» La Roue de la vie bouddhique 1/2 et 2/2
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 26 Déc 2022, 12:59 par Disciple laïc

» Le Singe
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 18 Déc 2022, 22:39 par Ortho

» Le Cochon
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 23:07 par petit_caillou

» Le Serpent
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 23:04 par petit_caillou

» La Chèvre (ou Mouton)
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 23:00 par petit_caillou

» Le Coq
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:50 par petit_caillou

» Le Chien
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:46 par petit_caillou

» Le Dragon
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:41 par petit_caillou

» Le Lapin (ou Chat)
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:39 par petit_caillou

» Le Tigre
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:33 par petit_caillou

» Le Buffle
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:29 par petit_caillou

» Le Rat
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:25 par petit_caillou

» L' année du Lapin - 2023
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 22:14 par petit_caillou

» Fermer Les yeux rend t'il heureux ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 17 Déc 2022, 18:09 par Disciple laïc

» L'Histoire des Derniers Romains : Sagalassos.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 15 Déc 2022, 22:39 par Disciple laïc

» Si Dieu existe, pourquoi la souffrance ? Abdennour Bidar et Chawkat Moucarry
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 14 Déc 2022, 22:30 par Ortho

» L’apport du bouddhisme dans la quête de sagesse démocratique
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 14 Déc 2022, 18:22 par Disciple laïc

» Les animaux ont-ils conscience d’eux-mêmes ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 14 Déc 2022, 15:56 par Disciple laïc

» SN 55.17 . Mittāmacca Sutta : Amis & collègues.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 11 Déc 2022, 21:29 par Disciple laïc

» Confiance en soi, timidité, les autres, Dharma
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 11 Déc 2022, 10:17 par Disciple laïc

» Japon, l'art du jardin zen
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 11 Déc 2022, 09:19 par Disciple laïc

» AN 8.26 Jīvaka Sutta : Les questions de Jivaka.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 10 Déc 2022, 21:39 par Disciple laïc

» AN 7.71 Bhāvanā Sutta : Le développement.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 10 Déc 2022, 21:36 par Disciple laïc

» que pensez vous de toutes ces théories ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 07 Déc 2022, 23:15 par Ortho

» Le Yang doit t’il récupéré sa tête
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 07 Déc 2022, 18:22 par LeLoups

» QUI REMPLIT LES PRISONS ? QUI ? Et surtout pourquoi ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 06 Déc 2022, 22:33 par Ortho

» Difficulté générale que je rencontre
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 06 Déc 2022, 10:31 par Disciple laïc

» Bonne nouvelle : une ordination
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 01 Déc 2022, 19:34 par Ortho

» La voie du souffle, dans le bouddhisme theravada
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 30 Nov 2022, 19:03 par Disciple laïc

» Le taoïsme et le bouddhisme s’opposent sur l’approche de la mort (guide touristique)
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 30 Nov 2022, 10:21 par Nangpa

» conseil concernant un livre : taoisme
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 24 Nov 2022, 08:35 par Disciple laïc

» Bouddhisme & Santé: Le bouddhisme m'a sauvé de mon cancer (témoignage)
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 23 Nov 2022, 12:33 par Mila

» La pratique de Shamatha ou la quiétude mentale par Jetsunma Tenzin Palmo
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 22 Nov 2022, 15:29 par Disciple laïc

» Quand les musulmans se détournent de la foi
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 20 Nov 2022, 22:34 par Ortho

» Les cinq éléments du tao, élixirs de vie
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 19 Nov 2022, 19:35 par Disciple laïc

» Lanterna magica , la Forêt enchantée .
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 17 Nov 2022, 19:13 par Mila

» Les souhaits de Shantideva
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 14 Nov 2022, 17:16 par Mila

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 37 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 37 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 107615 messages dans 12909 sujets

Nous avons 4625 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Geoffrey

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7811)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Karma Trindal (7220)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
petit_caillou (4847)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Mila (3561)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
MionaZen (3351)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Disciple laïc (2785)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
vaygas (2774)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
2 participants

    La guirlande de joyaux de Gampopa

    plantamare
    plantamare
    Auditeur
    Auditeur


    Féminin
    Nombre de messages : 164
    Zodiaque : Capricorne Âge : 44
    Contrée : france
    Arts & métiers : photographie
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : mélancholie
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 09/12/2012

    Titre-sujet La guirlande de joyaux de Gampopa

    Message par plantamare Dim 30 Déc 2012, 09:57

    Bonjour

    Je suis en train d'écouter des enseignements (en ligne) sur la Guirlande de joyaux de Gampopa et j'ai aussi téléchargé sur le web une traduction du texte, pour le lire en parallèle. Mais il semble y avoir pas mal de différences entre la version que commente l'enseignement audio et ma traduction. Ces différences sont d'ailleurs à ce point importantes qu'elles ne peuvent pas relever de la seule traduction, puisqu'il semble y avoir une autre structure, un autre plan dans l'oeuvre commentée.

    Quelqu'un saurait-il me dire s'il existe plusieurs versions de la Guirlande de joyaux? Par exemple une version courte que j'aurais téléchargée?

    Merci
    Tènzin Dédèn
    Tènzin Dédèn
    Membre
    Membre


    Masculin
    Nombre de messages : 11
    Zodiaque : Gémeaux Âge : 49
    Contrée : Jambudvîpa
    Arts & métiers : Traducteur
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Buffle
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Vide
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 04/10/2012

    Titre-sujet Re: La guirlande de joyaux de Gampopa

    Message par Tènzin Dédèn Mer 02 Jan 2013, 14:15

    Very Happy Bonjour et bonne année à tous.

    Je ne connais que la version papier: Le Précieux Ornement de la libération.

    Il est possible que ce soit une question de titre; il faudrait obtenir le titre complet du texte parce que Gampopa a composé plusieurs textes dont le titres peuvent se ressembler en français.

    La guirlande de joyaux de Gampopa 84159
    plantamare
    plantamare
    Auditeur
    Auditeur


    Féminin
    Nombre de messages : 164
    Zodiaque : Capricorne Âge : 44
    Contrée : france
    Arts & métiers : photographie
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : mélancholie
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 09/12/2012

    Titre-sujet Re: La guirlande de joyaux de Gampopa

    Message par plantamare Sam 05 Jan 2013, 17:45

    Tu as tout à fait raison, les titres trompent en français : en faisant une recherche sur internet, un peu plus poussée, j'ai trouvé des textes très différents (mais en anglais). Il a effectivement écrit Le précieux ornement de la libération, qui est le texte apparemment le plus connu et le plus commenté, mais aussi une "Guirlande", inspirée de Nagarjuna et qui a ensuite été reprise, d'après ce que j'ai pu voir, par Longchenpa.

      La date/heure actuelle est Sam 01 Avr 2023, 06:09