Bonjour à tous !

J'espère que vous allez bien !

J'ai découvert sur le net (Wikipédia) un aspect du Bouddhisme que je ne connaissais pas ! Il s'agit de la rivière Sanzu !

J'ai trouvé un article mais il est en anglais ! Je ne le comprends pas dans son intégralité ! Quelqu'un pourrait le traduire ? Ca serait vraiment génial !

http://en.wikipedia.org/wiki/Sanzu_River

Merci pour tout !

Traduction Google :

Le Sanzu River (三途の川Sanzu-no-kawa), ou la rivière des Trois passages à niveau, est une tradition bouddhiste japonais similaire à la rivière Styx. La plupart Japanese people [modifier] pensons que sur le chemin de l'au-delà, les morts doivent traverser la rivière, qui est la raison pour laquelle un japonais funérailles comprend six pièces de monnaie mise dans le cercueil du défunt.

La rivière est Sanzu le peuple croyait être situé à Mount Osore, un désolé et convenablement région isolée du nord du Japon.

Selon le "Soka Gakkai Dictionnaire du Bouddhisme", traditionnellement, les gens ont dit de traverser le septième jour après leur mort. Il a trois points de passage: un pont, un gué, et un endroit où il ya seulement une profonde serpent d'eau infestés. Où l'on traverse dépend du poids de l'une des infractions alors que la vie. Ceux qui ont effectué des actes de bonne vie alors que traverser un pont décoré avec sept substances précieuses. Ceux dont la balance karmique du bien et du mal est relativement même à traverser un gué. Ceux qui ont commis le mal doit beaucoup patauger dans l'eau profonde infesté de serpents hideux. Sur la rive, un démon de sexe masculin et d'une femme démon habiter sous un grand arbre. La femelle, nommée Datsue-ba, bandes de la mort de leurs vêtements, et le mâle, nommé Keneō, les vêtements se bloque sur une branche de l'arbre pour déterminer le poids de leur offenses.There est aussi un dicton: "Si vous prenez que beaucoup d'argent, vous allez à se noyer dans la rivière Sanzu ".