Il y a quelques années les disciples de Chatral Rinpoché lui ont demandés de bien vouloir écrire une auto-biographie, voici le texte qu'il composat:
Ceci est la biographie qui montre les points cruciaux de moi-même, un charlatan ingénieux des temps modernes.

Puissent les Maitres et les trois joyaux nous regarder avec bonté.

A ce moment où moi, le vieux bonhomme ai bientôt atteint la fin de ma 87ème année et vais avoir 88 ans, de nombreuses personnes, qui me sont connues et inconnues m'ont encouragé a écrire une auto-biographie pour le bien de mes disciples. Mais, voyant ceci comme un obstacle à leur libération, je ne vois pas la nécessité d'une montagne de mots engageants.

Prenant pour principe que personne ne connaît mieux quelqu'un que lui-même, je laisse ce court testament en trois Syllabes comme conseil.

Les trois qualités de l'Ethique, de la Méditation et de la Vision.

Sans défaut et prouvées par la pure perception.

Comme de la mousse sèche, n'ayant pas été touchée par l'humidité de la fausse prétention.

J'ai brûlé dans le feu brillant, tel la lettre Ram

Une façade religieuse, le mélange du matérialisme et du Dharma

J'ai su avec certitude que ce n'était pas là l'ami d'une pratique fructueuse

J'ai donc rejeté les cendres de la déception et de l'insensibilité

Tel le vent au sommet de la montagne, tel la lettre Yam

Les dons fait pour les vivants et les morts, un obstacle à la liberté

Et l'arnaque de les recevoir, de les accumuler et de les investir dans des objets Sacrés

J'ai décidé de nettoyer tout cela avec le flot clair

de la renonciation et du détachement, tel la lettre Kham

Je veux qu'il soit bien clair que ces vers ont été composés par moi et sont le fruit de mon introspection personnelle et non un message des authentiques et sublimes êtres qui perçoivent la vérité du Dharma et qui satisfont spontanément les besoins des autres.

Plutôt que de mal me comprendre et de réagir avec une colère jalouse, gardez s'il vous plait votre coeur calme et serein.

Même si moi et les gens comme moi ne sommes pas au-dessus des êtres ordinaires, puisse ceci aider ceux qui causent la discorde dans la Shangha, ceux qui déforment les enseignements du Bouddha, ceux qui enflent jusqu'au ciel avec leur vanité, à comprendre la vérité de mes paroles et puisse chercher à devenir Sage, prudents et consciencieux.