Bendigo, Australie, le samedi 23 avril 2011

Chers amis,

Lama Zopa Rinpoché a été admis à l’hôpital et le staff médical a confirmé que Rinpoché a eu une attaque, a perdu temporairement un peu de mobilité du côté droit et que son élocution a été affectée.

L’hôpital a demandé à ce que Rinpoché reste quelques jours en observation et effectue des examens pour s’assurer qu’il n’y ait aucune complication.

Sa Sainteté le Dalaï Lama a été informé de l’état de santé de Rinpoché et de grands lamas proches de Rinpoché ainsi que le monastère de Kopan font des poujas.

Même si son côté droit et son élocution ont été affectés, Rinpoché semble avoir gardé son entrain et fait ses prières à l’hôpital (l’autel est dressé dans la chambre avec moulin à prières, thangkas et textes).

Quant aux pratiques à effectuer, pour l’instant, suivant le conseil de Khadro-la, les pratiques principales sont la pouja du Bouddha de la Médecine et la récitation de mantras de déités de longue vie comme Tara Blanche et Amitayus, associées à de fortes prières pour la santé de Rinpoché et sa longue vie.

Avec beaucoup d’amour,
Roger

http://www.fpmt.org/teachers/zopa/rinpoches-health-updates-and-practices.html

24 avril 2011
Lama Zopa Rinpoché est à l'hôpital en Australie recevant un traitement pour un accident vasculaire cérébral.

Tous les centres de la FPMT, projets, services et groupes d'étude sont priés d'offrir Bouddha de la Médecine puja avec des prières forte pour la santé Rinpoché et longue vie.

Tous les étudiants sont priés de ne Bouddha de la Médecine pratique, et à réciter les mantras de divinités long de la vie tels que Tara blanche et Amitayus, avec des prières pour la santé forte Rinpoché et longue vie.

Rinpoché Horaire: autres enseignements de Rinpoché en Australie, et le programme en Indonésie ont été annulés.

27 avril 2011

Chers amis,

Lama Zopa Rinpoché entrée à l'hôpital le samedi 23 avril, c'est maintenant son deuxième jour d'observation. L'analyse n'a montré aucun saignement ou caillot dans le cerveau. Il y aura une autre analyse pour confirmer cela. Peut-être Rinpoché sera en mesure de quitter l'hôpital demain si les médecins disent ok.

Le bras droit de Rinpoché et sa jambe ont perdu une certaine utilité, la parole est pâteuse qui rend difficile de le comprendre, mais cette partie va un peu mieux aujourd'hui.

Les médecins disent Rinpoché a besoin d'une thérapie intensive pour son côté droit et de la parole ... Espérons qu'il retrouvera toutes ses facultés. Cela peut prendre plusieurs mois, mais difficile à dire.

La Visite de Rinpoché en Australie et en Indonésie ainsi que son retour au Népal devra être annulé.

27 avril 2011
Imprimer

Chers amis,

Aujourd'hui, c'était le premier jour nous avons pu avoir accès au personnel médical clé en raison des vacances de Pâques.

Les médecins ont dit non aux visiteurs pendant un certain temps car Rinpoché est épuisé et avec le kiné cela va être très fatigant pour lui.

Ici, à l'hôpital privé maintenant, nous avons 2 médecins aux soins de Rinpoché et une bonne équipe de physiothérapeutes. Le Plus grand soutien de la part des retraitants est faire beaucoup de prières et de pujas; Atisha Center et Thubten Shedrup Ling monastère sont toujours là pour aider.

Les médecins disent, Rinpoché a de bonnes chances de récupérer avec un traitement intensif au cours des prochains mois ... peut-être pas une totale remise ... qui est encore trop difficile à dire, mais ils se sentent tout à fait positive après les essais d'aujourd'hui.

Dans les 2 prochaines semaines, les médecins disent qu'ils ont une meilleure idée des perspectives à plus long terme. Les médecins veulent que Rinpoché reste dans le service de rééducation de l'hôpital pour les 2 prochaines semaines. Leur principale préoccupation en dehors de la thérapie est de contrôler le niveau de sucre et la tension artérielle ... si ce n'est pas fait, ils sont très préoccupés que Rinpoché aura une autre attaque, ce qui pourrait être beaucoup plus grave ... Bien qu'ils disent que l'attaque qu'il a eu est grave.

Khadro-la à Dharamsala est très désireux de venir en Australie pour aider Rinpoché en utilisant ses propres méthodes ... nous nous efforçons de la faire venir ici dès que possible. Khadro-la a été au téléphone tous les jours afin de donner des conseils et en organisant des pujas pour Rinpoché.

Tous les gourous de Rinpoché, beaucoup de grands lamas et autant d'étudiants ont fait des prières et des pujas ... Cette action est très, très apprécié, MERCI.

Rinpoché semble de très bonne humeur, riant et plaisantant beaucoup et divertissant le personnel à cout de petits commentaires sur le Dharma (qui doivent être traduits), mais qui le fatiguent rapidement.

roger

27 avril 2011


Chers amis,

Aujourd'hui, c'était le premier jour nous avons pu avoir accès au personnel médical clé en raison des vacances de Pâques.

Les médecins ont dit non aux visiteurs pendant un certain temps car Rinpoché est épuisé et avec le kiné cela va être très fatigant pour lui.

Ici, à l'hôpital privé maintenant, nous avons 2 médecins aux soins de Rinpoché et une bonne équipe de physiothérapeutes. Le Plus grand soutien de la part des retraitants est faire beaucoup de prières et de pujas; Atisha Center et Thubten Shedrup Ling monastère sont toujours là pour aider.

Les médecins disent, Rinpoché a de bonnes chances de récupérer avec un traitement intensif au cours des prochains mois ... peut-être pas une totale remise ... qui est encore trop difficile à dire, mais ils se sentent tout à fait positive après les essais d'aujourd'hui.

Dans les 2 prochaines semaines, les médecins disent qu'ils ont une meilleure idée des perspectives à plus long terme. Les médecins veulent que Rinpoché reste dans le service de rééducation de l'hôpital pour les 2 prochaines semaines. Leur principale préoccupation en dehors de la thérapie est de contrôler le niveau de sucre et la tension artérielle ... si ce n'est pas fait, ils sont très préoccupés que Rinpoché aura une autre attaque, ce qui pourrait être beaucoup plus grave ... Bien qu'ils disent que l'attaque qu'il a eu est grave.

Khadro-la à Dharamsala est très désireux de venir en Australie pour aider Rinpoché en utilisant ses propres méthodes ... nous nous efforçons de la faire venir ici dès que possible. Khadro-la a été au téléphone tous les jours afin de donner des conseils et en organisant des pujas pour Rinpoché.

Tous les gourous de Rinpoché, beaucoup de grands lamas et autant d'étudiants ont fait des prières et des pujas ... Cette action est très, très apprécié, MERCI.

Rinpoché semble de très bonne humeur, riant et plaisantant beaucoup et divertissant le personnel à cout de petits commentaires sur le Dharma (qui doivent être traduits), mais qui le fatiguent rapidement.

roger[/quote]

28 avril 2011

Chers amis,

Ce matin a été un début précoce pour Rinpoché. Le physiothérapeute est venu dans sa chambre à 9 heures précises et a commencé l'entrainement de Rinpoché, l'aidant à comprendre comment il peut sortir de son lit par lui-même et dans un fauteuil roulant avec le minimum d'aide.

Puis les deux thérapeutes et moi (avec Rinpoché en fauteuil roulant) sommes allés à la gym. Sangpo et moi avons habillé Rinpoché à v^étir son short de bain et singulet. (C'est la première fois Rinpoché va à la gym, et porte des vêtements de style salle de gym.)

Rinpoché a passé environ une heure dans le gymnase et les thérapeutes ont été très surpris par l'empressement et la rapidité avec laquelle il a été dans l'apprentissage de la réutilisation de la jambe droite. Les thérapeutes sont essentiellement concentrés sur la jambe droite en mouvement (le bras droit n'a pas de mouvement du tout, mais cela viendra plus tard). Lors de la séance de gymnastique Rinpoché a principalement appris à s'aider lui-même à monter sur le fauteuil roulant et sortir à l'extérieur et à l'arrière sur le lit, et quelques mouvements de marche simple.

Rinpoché est toujours pas en mesure de marcher sans aide, mais le processus a commencé. À la fin de la session, le médecin et les deux thérapeutes ont été très heureux des progrès de la première session de Rinpoché dans le gymnase. Demain, ils veulent accompagner Rinpoché dans la piscine et commencer ces exercices là. Plus tard dans la journée Rinpoché aura une session avec l'orthophoniste et l'ergothérapeute.

Les thérapeutes ont été surpris par que Rinpoché était riant et plaisantant à travers la session. Rinpoché a commenté pour les thérapeutes qui il pense que son progrès est dû en partie aux 3.000 moines en prières au Sera Je.

Love

roger

30 Avril 2011



Lama Zopa Rinpoché à l'hôpital, avec grande difficulté de mettre les mains dans le mudra de prostration pendant la pratique d'offrande.

3 mai 2011

Chers amis,

Le week-end a été tranquille, demain matin Rinpoché aura sa première séance de thérapie dans la piscine balnéo. Les médecins disent que les progrès de la jambe droite de Rinpoché est très bonne. Le bras droit commence à montrer un peu de mouvement ...La principale préoccupation pour les médecins est le contrôle de la pression artérielle et le taux de sucre qui doit être sous contrôle strict ... sinon le danger d'une autre attaque peut survenir.

Rinpoché est déterminé à rester dans le service de rééducation de l'hôpital pendant plusieurs jours et les médecins sont très heureux. Cet hôpital privé fonctionne très bien pour Rinpoché. Le personnel, infirmières et les médecins sont très bons et toujours prêts à prendre le temps de discuter de la situation et de l'avenir de Rinpoché, c'est la même chose avec les infirmières.

L'alimentation de Rinpoché est cuit au monastère et sont livrés 3 fois par jour ... ainsi nous prenons la nourriture de l'hôpital qui est tout à fait ok et de l'intégrer.

Rinpoché peut se débrouiller seul ... mais il faut être là au cas où il perd l'équilibre ... ce soir il était seul dans un endroit pendant plusieurs minutes et a fait une courte distance de marche (assistée) ... qui a été très bonne ... mais ils ont dû l'allonger et le laisser se reposer ... la fatigue se fait rapidement sentir.

La lundi matin, Rinpoché vient de terminer son premier tour dans la piscine pour le traitement hydro, Rinpoché a dit qu'il était "agréable" ... a duré environ 40 minutes». .

Love

roger

5 mai 2011

Chers amis,

La nuit du 3 n'a pas été facile pour Rinpoché, donc, le matin, en consultation avec le médecin, nous avons annulé les séances de physiothérapie pour la piscine le matin et la séance avec le kiné dans l'après-midi. Le médecin a fait quelques essais et a conclut que Rinpoché s'était épuisé lui-même la veille dans les séances de physio (c'était certainement une journée complète ... et en partie peut-être que Rinpoché était très enthousiaste). Rinpoché s'est reposé toute la journée et toute la soirée était calme et il a prié.

Ce matin (le 5ème) le médecin a annulé la séance du matin dans la piscine et a déclaré que le physiothérapeute devrait réévaluer Rinpoché cet après-midi. Rinpoché, ce matin, semblait beaucoup plus reposé.

L'hôpital est petit et bien présenté dans un cadre agréable ... tranquille. Nous avons l'intention cet après-midi d'amener Rinpoché à l'extérieur dans un fauteuil roulant pour un peu d'air frais et une tasse de thé. Dans la soirée Rinpoché regarda un peu les infos du monde et des nouvelles locales.

Le médecin est venu discuter avec nous sur l'état de Rinpoché et il y avait une ambiance détendue et pense que pour Rinpoché le meilleur est de rester une semaine supplémentaire à l'hôpital pour permettre plus de temps à Rinpoché de marcher avec une certaine indépendance.

roger

8 mai 2011

Chers amis,

Il y a quelques jours,à ce que les médecins ont dit, il semble que l'état de Rinpoché est une continuation de l'attaque ... cela se produit parfois avec des patients victimes d'AVC ... en fait, 1 mois après avoir eu un accident vasculaire cérébral il y a une probabilité de 50% d'avoir une autre attaque. C'est l'une des principales raisons à l'hôpital de garder le contrôle de la glycémie et la tension artérielle qui sont considérés comme les conséquences d'une attaque, si elles ne sont pas strictement contrôlées. Le médecin (qui est un spécialiste sur les accidents vasculaires cérébral) dit que souvent les patients sont gardés à l'hôpital pendant 4 à 6 semaines après un accident vasculaire cérébral.

Rinpoché poursuit sa physiothérapie dans la piscine et le gymnase, mais cela a été interrompu en raison de la grande fatigue de Rinpoché ... autre chose que le médecin disent qui se arrive aux patients victimes d'AVC.

Rinpoché va commencer un traitement nouveau demain, ainsi que la physio demain après-midi si le médecin estime qu'il est suffisamment reposé. Si tout va bien, le traitement se poursuivra ensuite Rinpoche pourrait être en mesure de se déplacer un peu plus par lui-même dans 1 ou 2 semaines. Ensuite Rinpoché pourra quitter l'hôpital et être soigner en ambulatoire (continuer la thérapie à l'hôpital avec les mêmes médecins et physiothérapeutes, tout en restant à la maison).

Rinpoché veut aussi essayer la médecine chinoise, acupuncture, etc lorsque sa situation sera plus stable.

Il a été assez impressionné par le nombre de personnes partout dans le monde lui voulant du bien, les pujas et les prières faites par les monastères, les centres et les étudiants, les offres de toutes sortes. MERCI A TOUS ... Un grand merci ... s'il vous plaît continuez.

roger

Merci pour ces nouvelles Bon rétablissement a Rinpoché

OM TARÉ TOUTARÉ TOURÉ SOHA

L’institut Vajra Yogini, à Marzens par sakiamuni

9 mai 2011

Chers amis,

La nuit dernière, Rinpoché a parlé pendant un petit moment et son discours avait nettement amélioré. Puis, ce matin il est allé pendant 1 heure dans la piscine pour l'hydrothérapie, la physiothérapie dans l' après-midi à nouveau dans la salle de gym pendant 1 heure ... le kiné dit qu'il s'est un peu amélioré. Maintenant vous pouvez voir une grande différence, il y avait un réel besoin de repos!

Rinpoché a également un peu des prié à l'hôpital ...pour les autres patients autour de lui, pour tous les futurs malades qui viennent à l'hôpital, pour les patients qui utiliseront la salle, qui utiliseront à l'avenir, pour les patients qui utiliseront les draps de lit, etc ... prières vaste!

roger

ce sont de bonnes nouvelles.

message écrit par Rinpoché, avec sa main gauche, à l'hôpital, qui dit: "Je profite de l'hôtel, hôtel 5 étoiles ou 10