L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 14 Mai 2024, 21:22 par Disciple laïc

» Les voeux de Bodhisattva
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 10 Mai 2024, 09:24 par Mila

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 10 Mai 2024, 09:20 par Mila

» Saga Dawa 2024 ( du 9 mai au 6 juin 2024 )
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 10 Mai 2024, 09:09 par Mila

» Bertrand Piccard, son dernier livre ( 2021 )
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 06 Mai 2024, 09:41 par Pema Gyaltshen

» Blessé au visage , un orang-outan se soigne avec un pansement végétal
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 04 Mai 2024, 20:17 par Mila

» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 29 Avr 2024, 12:52 par Puntsok Norling

» Drouptcheu de Keuntchok Tchidu
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 21 Avr 2024, 12:02 par Mila

» Citation de Richard Gere ( Article du journal : AuFéminin )
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 19 Avr 2024, 15:31 par arcane 17

» Cinquantenaire de la fondation de Palden Shangpa La Boulaye
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 05 Avr 2024, 19:05 par Nangpa

» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 01 Avr 2024, 10:34 par Algo

» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 01 Avr 2024, 09:31 par Pema Gyaltshen

» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 23 Mar 2024, 11:38 par Nidjam

» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 22 Mar 2024, 15:02 par Nidjam

» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 22 Mar 2024, 14:11 par Nidjam

» Des arbres , pour l'Arbre .
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 17 Mar 2024, 11:35 par Mila

» Bouddha n'était pas non violent...
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 14 Mar 2024, 01:02 par Pieru

» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 11 Mar 2024, 13:52 par heyopibe

» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 08 Mar 2024, 18:51 par Nidjam

» Bonjour à tous de la part de Pieru
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 07 Mar 2024, 13:53 par Pieru

» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 01 Mar 2024, 13:23 par Nidjam

» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 29 Fév 2024, 18:39 par Nidjam

» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 29 Fév 2024, 18:06 par Nidjam

» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 29 Fév 2024, 17:30 par Puntsok Norling

» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 29 Fév 2024, 17:28 par Nidjam

» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 23 Fév 2024, 08:54 par Mila

» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 10 Fév 2024, 23:02 par Karma Trindal

» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 09 Fév 2024, 12:56 par heyopibe

» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 05 Fév 2024, 12:16 par Nangpa

» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 05 Fév 2024, 09:28 par heyopibe

» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 05 Fév 2024, 09:27 par heyopibe

» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 09 Jan 2024, 19:52 par Puntsok Norling

» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 05 Jan 2024, 10:48 par Nangpa

»  Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 03 Jan 2024, 12:14 par Nutts

» Le Singe
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 30 Déc 2023, 21:38 par Karma Trindal

» Le Buffle
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 29 Déc 2023, 23:24 par petit_caillou

» Le Tigre
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 29 Déc 2023, 23:21 par petit_caillou

» Le Lapin (ou Chat)
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 29 Déc 2023, 23:18 par petit_caillou

» Le Coq
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 29 Déc 2023, 23:15 par petit_caillou

» La Chèvre (ou Mouton)
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 29 Déc 2023, 23:12 par petit_caillou

» Le Dragon
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 25 Déc 2023, 14:14 par petit_caillou

» Le Serpent
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 25 Déc 2023, 14:09 par petit_caillou

» Le Cochon
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 25 Déc 2023, 13:59 par petit_caillou

» L'année du Dragon de bois 2024
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 23 Déc 2023, 00:04 par petit_caillou

» Le Cheval
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 22 Déc 2023, 23:59 par petit_caillou

» Le Chien
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 22 Déc 2023, 23:54 par petit_caillou

» Le Rat
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 22 Déc 2023, 23:48 par petit_caillou

» L'Eco Dharma .................................................
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 27 Nov 2023, 15:28 par heyopibe

»  Shantideva: Bodhicaryâvatâra
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 11 Nov 2023, 16:25 par Admin

» J'irai dormir chez vous (émission TV)
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 10 Nov 2023, 19:35 par Disciple laïc

» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 09 Nov 2023, 16:21 par Mila

» Le Bonheur National Brut
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 09 Nov 2023, 11:34 par heyopibe

» Le champ d'application ...................................
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 09 Nov 2023, 11:02 par heyopibe

» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 08 Nov 2023, 11:40 par heyopibe

» Sages paroles de Kandro Rimoché .
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMar 07 Nov 2023, 19:58 par Mila

» Tout ce qu'on sait sur la mort - Dialogue avec Stéphane Allix
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 06 Nov 2023, 19:26 par Nangpa

» Une annonce tardive ....Au Revoir , Léa ...
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyJeu 02 Nov 2023, 12:55 par Mila

» Les 6 aspects de la Perception Correcte
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 01 Nov 2023, 12:37 par heyopibe

» Un milliardaire donne tout aux bonnes œuvres
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyMer 01 Nov 2023, 10:25 par heyopibe

» Se préparer à la mort, conférence Louvain La Neuve
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 30 Oct 2023, 17:37 par Pema Gyaltshen

» Colloques Bardos Louvain La Neuve
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 30 Oct 2023, 17:34 par Pema Gyaltshen

» Quatorze versets sur la méditation
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 30 Oct 2023, 14:45 par Ortho

» KANNON, Bodhisattva de la compassion
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 29 Oct 2023, 14:06 par Mila

» La situation internationale et le Moyen-Orient
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 29 Oct 2023, 08:54 par Disciple laïc

» Chaine You Tube recommandée positive : The Dodo
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptySam 28 Oct 2023, 22:33 par Disciple laïc

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 23 Oct 2023, 19:43 par Karma Trindal

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 23 Oct 2023, 19:28 par Karma Trindal

» Décès du Lama TEUNSANG après avoir traversé des mois de maladie.
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 23 Oct 2023, 19:23 par Karma Trindal

» Que sont nos amis devenus ?
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 23 Oct 2023, 19:20 par Karma Trindal

» Rencontres avec le Bouddha à travers les Udana
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 15 Oct 2023, 21:35 par Disciple laïc

» Deux conférences à propos de Karmapakshi
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 06 Oct 2023, 23:17 par Mila

» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyVen 06 Oct 2023, 22:50 par Mila

» La Bonne nouvelle du Salut
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 02 Oct 2023, 08:03 par Disciple laïc

» On nait mis en boîte ! .....................
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyDim 01 Oct 2023, 17:55 par Disciple laïc

» Médecines d'Asie - l'Art de l'équilibre 1ère et 2ème partie
La guirlande de joyaux de Gampopa EmptyLun 18 Sep 2023, 10:52 par Mila

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 61 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 61 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 108132 messages dans 13013 sujets

Nous avons 4643 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est arcane 17

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7822)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Karma Trindal (7267)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
petit_caillou (4861)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Mila (3696)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
MionaZen (3350)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Disciple laïc (2849)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
vaygas (2774)
La guirlande de joyaux de Gampopa Bar_leftLa guirlande de joyaux de Gampopa BarLa guirlande de joyaux de Gampopa Bar_right 
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : où l’acheter ?
Voir le deal

2 participants

    La guirlande de joyaux de Gampopa

    plantamare
    plantamare
    Auditeur
    Auditeur


    Féminin
    Nombre de messages : 164
    Zodiaque : Capricorne Âge : 45
    Contrée : france
    Arts & métiers : photographie
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : mélancholie
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 09/12/2012

    La guirlande de joyaux de Gampopa Empty La guirlande de joyaux de Gampopa

    Message par plantamare Dim 30 Déc 2012, 09:57

    Bonjour

    Je suis en train d'écouter des enseignements (en ligne) sur la Guirlande de joyaux de Gampopa et j'ai aussi téléchargé sur le web une traduction du texte, pour le lire en parallèle. Mais il semble y avoir pas mal de différences entre la version que commente l'enseignement audio et ma traduction. Ces différences sont d'ailleurs à ce point importantes qu'elles ne peuvent pas relever de la seule traduction, puisqu'il semble y avoir une autre structure, un autre plan dans l'oeuvre commentée.

    Quelqu'un saurait-il me dire s'il existe plusieurs versions de la Guirlande de joyaux? Par exemple une version courte que j'aurais téléchargée?

    Merci
    Tènzin Dédèn
    Tènzin Dédèn
    Membre
    Membre


    Masculin
    Nombre de messages : 11
    Zodiaque : Gémeaux Âge : 50
    Contrée : Jambudvîpa
    Arts & métiers : Traducteur
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Buffle
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Vide
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 04/10/2012

    La guirlande de joyaux de Gampopa Empty Re: La guirlande de joyaux de Gampopa

    Message par Tènzin Dédèn Mer 02 Jan 2013, 14:15

    Very Happy Bonjour et bonne année à tous.

    Je ne connais que la version papier: Le Précieux Ornement de la libération.

    Il est possible que ce soit une question de titre; il faudrait obtenir le titre complet du texte parce que Gampopa a composé plusieurs textes dont le titres peuvent se ressembler en français.

    La guirlande de joyaux de Gampopa 84159
    plantamare
    plantamare
    Auditeur
    Auditeur


    Féminin
    Nombre de messages : 164
    Zodiaque : Capricorne Âge : 45
    Contrée : france
    Arts & métiers : photographie
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : mélancholie
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 09/12/2012

    La guirlande de joyaux de Gampopa Empty Re: La guirlande de joyaux de Gampopa

    Message par plantamare Sam 05 Jan 2013, 17:45

    Tu as tout à fait raison, les titres trompent en français : en faisant une recherche sur internet, un peu plus poussée, j'ai trouvé des textes très différents (mais en anglais). Il a effectivement écrit Le précieux ornement de la libération, qui est le texte apparemment le plus connu et le plus commenté, mais aussi une "Guirlande", inspirée de Nagarjuna et qui a ensuite été reprise, d'après ce que j'ai pu voir, par Longchenpa.

    Contenu sponsorisé


    La guirlande de joyaux de Gampopa Empty Re: La guirlande de joyaux de Gampopa

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 17 Mai 2024, 11:09