Forum Bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges!
S'informer, partager, sympathiser avec l'actualité du Bouddhisme dans le Monde !

Les langues du monde

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Partager

Flux RSS

Yahoo! 
Google Reader 
MSN 
AOL 
NewsGator 
Netvibes 
Bloglines 

Derniers sujets

» QUE LA PAIX VOUS ACCOMPAGNE !
Aujourd'hui à 09:20 par MionaZen

» Jeudi 24 mai 2012, visite de Sa Sainteté le Dalaï Lama à l’Institut Yeunten Ling, Huy, Belgique
Aujourd'hui à 08:53 par Pema Gyaltshen

» Karma
Aujourd'hui à 08:51 par Pema Gyaltshen

» Est-il intéressant de poster ici ''365 jours dans le Temple de Longquan''?
Aujourd'hui à 08:45 par Pema Gyaltshen

» Le Très Vénérable Lama Guendune Rimpotché
Aujourd'hui à 07:35 par Tashi

» Retraite francophone au village des Pruniers mai 2012
Hier à 21:48 par Petit d'homme

» Petite pose bien méritée......
Hier à 21:08 par MARCOMAGICO

» De l'abandon par matthieu Ricard
Hier à 19:05 par MARCOMAGICO

» Salutation à toute et tous, un peu sur moi...
Hier à 18:02 par Naocona

» Les Ngagphang
Hier à 13:43 par Naocona

» Le Tcham, Danse sacrée des Tibétains
Hier à 13:43 par Pema Gyaltshen

» Les premiers ascètes de la forêt
Hier à 10:39 par karma djinpa gyamtso

» Taklung Tsetrul Rinpoché, actuel Chef des Nyingmapa
Hier à 10:04 par hananou

» Le trésor du cœur des êtres éveillés
Hier à 09:43 par hananou

» Psycho Actif, le blog de Christophe André
Hier à 09:40 par karma djinpa gyamtso

» Les démons
Hier à 08:48 par hananou

» La chanson du moi.
Dim 20 Mai 2012, 23:09 par Morgan.P

» Imaginer la vie sans attachements (Dzigar Kongtrul Rimpoche)
Dim 20 Mai 2012, 23:03 par Morgan.P

» Les 11 évenements mentaux vertueux
Dim 20 Mai 2012, 22:55 par Morgan.P

» Le Très Vénérable Chatral Rinpoché
Dim 20 Mai 2012, 22:11 par Karma Yönten Dolma

» Son Eminence Chogye Trichen Rinpoché
Dim 20 Mai 2012, 21:24 par Pema Gyaltshen

» Penor Rinpoché
Dim 20 Mai 2012, 21:21 par Pema Gyaltshen

» S’envelopper du vêtement du Bouddha
Dim 20 Mai 2012, 17:25 par petit_caillou

» Le bon usage des facultés
Dim 20 Mai 2012, 17:03 par petit_caillou

» Nishijima Kazuo
Dim 20 Mai 2012, 16:52 par petit_caillou

» PARTAGE POUR TOUS
Dim 20 Mai 2012, 16:48 par MARCOMAGICO

» Pour venir en aide au docteur Marie-Hélène Groussac
Dim 20 Mai 2012, 16:18 par Karma Yönten Dolma

» Kōdō Sawaki
Dim 20 Mai 2012, 15:36 par petit_caillou

» Zen et Santé
Dim 20 Mai 2012, 15:26 par petit_caillou

» Visite du Dr Akong Rnpoche
Dim 20 Mai 2012, 15:20 par Karma Trindal

» Personnalité borderline
Dim 20 Mai 2012, 13:40 par petit_caillou

» Ensemble NATIVITAS
Dim 20 Mai 2012, 11:49 par Karma Trindal

» Le Voici .........
Dim 20 Mai 2012, 11:14 par Tashi

» LE BOUDDHA ENLACE
Dim 20 Mai 2012, 11:12 par Tashi

» The seven water bowl offering / L'offrande des sept bols d'eau
Dim 20 Mai 2012, 00:14 par Ortho

» Visite du Karmapa en France (suite)
Dim 20 Mai 2012, 00:02 par Ortho

» Visite du Karmapa en France
Sam 19 Mai 2012, 23:56 par Ortho

» Lejeu Des miroirs
Sam 19 Mai 2012, 23:15 par Pema Gyaltshen

» Le syndrome d’abandon COMMENT AIDER ?
Sam 19 Mai 2012, 18:57 par Pema Gyaltshen

» Présentation des messages, à lire svp.
Sam 19 Mai 2012, 16:50 par Karma Trindal

» attendre les excuses c'est de satisfaire son ego ?
Sam 19 Mai 2012, 12:36 par oranzade

» Troubles bipolaires
Sam 19 Mai 2012, 00:41 par Naocona

» Trouble bipolaire
Ven 18 Mai 2012, 23:56 par Naocona

» l'énergétique dentaire
Ven 18 Mai 2012, 23:21 par Naocona

» Mettre fin à un conflit qu'on a soi-même généré.
Ven 18 Mai 2012, 21:28 par MARCOMAGICO

» Apprendre le tibetain
Jeu 17 Mai 2012, 16:50 par petit_caillou

» La cardamome : propriétés
Jeu 17 Mai 2012, 15:48 par Nicole Françoise

» Réincarnation
Jeu 17 Mai 2012, 14:35 par Pema Gyaltshen

» La vie en élévage
Jeu 17 Mai 2012, 13:55 par petit_caillou

» Tenga Rinpoché a quitté son corps ce matin 30 mars
Jeu 17 Mai 2012, 13:26 par petit_caillou

Interrelationnel

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 54 utilisateurs en ligne :: 5 Enregistrés, 0 Invisible et 49 Invités :: 2 Moteurs de recherche

hananou, karma djinpa gyamtso, MionaZen, Pema Gyaltshen, telaif


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 234 le Dim 09 Oct 2011, 00:38

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 65320 messages dans 8691 sujets

Nous avons 2358 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Demee76


    Mantra des 100 syllables

    Partager

    karma sonam gyaltsen
    Auditeur
    Auditeur

    Masculin
    Nombre de messages: 55
    Age: 63
    Contrée: Coblence (Allemagne)
    Disposition de l'Esprit: Le Dharma
    Date d'inscription: 10/02/2007

    Mantra des 100 syllables

    Message par karma sonam gyaltsen le Mar 13 Fév 2007, 13:30

    Om Vajra Sattva Samaya Manoupalaya Vajrasattva Tvenopatishta Dridho Me Bhava Soutosyo Me Bhava Souposyo Me Bhava Anourakto Me Bhava Sarva Siddhim Me Preycha Sarva Karma Sucha Me Chittam Shreyah Kourou Hum Ha Ha Ha Ha Ho Bhagavan Sarva Tathagata Vajra Ma Me Munca Me Vajri Bhava Mahasamayasattva Ah Hum Phat




    (Traduction de Philippe Cornu dans "le Miroir du Coeur" - Ed. Seuil)
    Hommage au lien sacré de Vajrasattva, ô Vajrasattva protégez le lien sacré, puissiez-vous demeurer fermement en moi, donnez-moi complète satisfaction, croyez en moi, soyez bienveillant, accordez-moi tous les accomplissements, montrez-moi tous les karmas, rendez mon esprit bon, vertueux et de bon augure, essence du coeur de Vajrasattva, (quatre étapes de l'accomplissement ou extases: HA), ô Bienheureux qui personnifiez tous les Tathagâta de diamant ne m'abandonnez pas, accordez-moi la réalisation de la nature de vajra, grand être du Samaya, faites-moi un avec vous.


    _________________
    GATé GATé PARAGATé PARASAMGATé BODHI SVAHA

    Thoubten
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Masculin
    Nombre de messages: 32
    Age: 44
    Contrée: Centre
    Disposition de l'Esprit: Pratiques & Travail
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 20/07/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Thoubten le Lun 11 Fév 2008, 20:55

    Juste une question, d'ou viens cette version du mantra de cent syllables, car la mienne a quelques différences... c'est surtout le "Vajra" ou "Vajrasattva" qui n'existe pas.

    La version de la lignée Kagyupa :


    “Om Bèndza Sato Samaya Manoupalaya Bèndza Sato Ténopa Tiktra Drido Mé Bhava Souto Khayo Mé Bhava

    Soupo Khayo Mé Bhava Anourakto Mé Bhava Sarva Siddhi Mèmtra Yatsa Sarva Karma Soutsamé Tsitam Chriya Kourou Houng

    Ha Ha Ha Ha Ho Bhagavann Sarva Tathagata Bèndzar Mamé Mountsa Bèndzi Bhava Maha Samaya Sato Ah”

    Pema Gyaltshen
    Modérateur d'honneur [RdA]
    Modérateur d'honneur [RdA]

    Masculin
    Nombre de messages: 5693
    Age: 57
    Contrée: Bruxelles
    Arts & métiers: Artiste
    Disposition de l'Esprit: Arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 13/02/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Pema Gyaltshen le Ven 15 Fév 2008, 10:01

    Les deux sont bonnes...
    Mais on prononce Vajara Sattva " Benzer Sato "
    Comme Padma devient Pémé dans le mantra de Chenrezik
    Le mantra des 100 syllabes est uh très puissant purificateur.
    Mais comme tous les mantras, doit être transmis par un Lama authentique lors d'une initiation pour être pleinement efficace.
    Pema Gyaltshen

    Amalia
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Féminin
    Nombre de messages: 30
    Age: 27
    Contrée: Charleroi, Hainaut, Belgique
    Arts & métiers: en recherche
    Disposition de l'Esprit: Heu...
    Date d'inscription: 01/09/2009

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Amalia le Mer 02 Sep 2009, 20:39

    Heu, comment on prononce tout ça tout court ? Pas dans une version ou l'autre, enfin je ne sais pas, mais dit-on les syllabes telles qu'on les lit ?


    _________________
    "Qu'importe que le vent hurle, jamais la montagne ne ploie devant lui" (S.S.le Dalaï-Lama)

    Pema Gyaltshen
    Modérateur d'honneur [RdA]
    Modérateur d'honneur [RdA]

    Masculin
    Nombre de messages: 5693
    Age: 57
    Contrée: Bruxelles
    Arts & métiers: Artiste
    Disposition de l'Esprit: Arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 13/02/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Pema Gyaltshen le Jeu 03 Sep 2009, 05:23

    Oui mais là tu es tombée sur le mantra le plus long !!

    la version courte est : OM BENZER SA TO HUNG
    C'est le mantra de Dorge Sempa ( Vajra Sattva )




    _________________


    Amalia
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Féminin
    Nombre de messages: 30
    Age: 27
    Contrée: Charleroi, Hainaut, Belgique
    Arts & métiers: en recherche
    Disposition de l'Esprit: Heu...
    Date d'inscription: 01/09/2009

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Amalia le Jeu 03 Sep 2009, 09:13

    D'accord, :mer'


    _________________
    "Qu'importe que le vent hurle, jamais la montagne ne ploie devant lui" (S.S.le Dalaï-Lama)

    haiwei
    Philanthrope
    Philanthrope

    Féminin
    Nombre de messages: 851
    Age: 39
    Contrée: paris
    Arts & métiers: apprentie de vie
    Disposition de l'Esprit: bouddhisme arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 20/06/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par haiwei le Ven 25 Déc 2009, 13:27

    voici le mantra de Vajra sattva cité par SS le 17th Karmapa

    Samthar
    Modérateur d'honneur [RdA]
    Modérateur d'honneur [RdA]

    Masculin
    Nombre de messages: 261
    Age: 52
    Contrée: F
    Arts & métiers: Historien
    Disposition de l'Esprit: Karma-kagyu
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 24/05/2009

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Samthar le Ven 25 Déc 2009, 20:39

    Bonjour,
    En fait, les Tibétains prononcent comme ils le peuvent , sachant que dans leur langue le V, comme le F n'existent pas. Lorsque les traducteurs ont commencé leur travail, ils se sont heurtés aux très nombreuses différences qui existent entre le sanscrit et le tibétain. Ils ont donc attribué certains sons à des lettres tibétaines lorsqu'elles sont utilisées pour transcrire le sanscrit (le dza par ex), et inventé d'autres lettres pour en transcrire d'autres (da, na inversés par ex.).
    Le résultat fait que le mot vajra est écrit en tibétain badzra, que certains lisent badzar... Par ailleurs, certaines règles tibétaines ont été adoptées pour la lecture des termes sancrits : Padma devient ainsi Péma, Padmé (comme dans le mantra de Chenrézi) devient Pémé, ceci parce qu'en tibétain le son a devant une lettre suffixe d devient automatiquement é (pad-ma... pé-ma).
    Certains maîtres contemporains souhaitent que l'on retrouve la prononciation d'origine, d'autres s'en fichent
    Voilà pour un détour technique, qui s'arrête isssi
    Samethare

    Pema Gyaltshen
    Modérateur d'honneur [RdA]
    Modérateur d'honneur [RdA]

    Masculin
    Nombre de messages: 5693
    Age: 57
    Contrée: Bruxelles
    Arts & métiers: Artiste
    Disposition de l'Esprit: Arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 13/02/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Pema Gyaltshen le Ven 25 Déc 2009, 21:46

    Il me semblait en effet qu'il y avait dans cette vidéo un accent curieux...
    ( et ce n'est pas l'accent Belge une fois )
    Je suis tellement habitué a une autre prononciation
    ( "Benzer" carrément à la place de "badzra" )
    Merci de tes lumières Sam tard...
    Padma Gyaltshen


    _________________


    Samthar
    Modérateur d'honneur [RdA]
    Modérateur d'honneur [RdA]

    Masculin
    Nombre de messages: 261
    Age: 52
    Contrée: F
    Arts & métiers: Historien
    Disposition de l'Esprit: Karma-kagyu
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 24/05/2009

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Samthar le Ven 25 Déc 2009, 23:10

    Et oui, ma compagne dit Vajra, et moi Benza, mais on parle bien de la même chose,
    Samthar

    Pema Gyaltshen
    Modérateur d'honneur [RdA]
    Modérateur d'honneur [RdA]

    Masculin
    Nombre de messages: 5693
    Age: 57
    Contrée: Bruxelles
    Arts & métiers: Artiste
    Disposition de l'Esprit: Arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 13/02/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Pema Gyaltshen le Ven 25 Déc 2009, 23:22

    Disons "Dorge" alors...pour simplifier !


    _________________


    haiwei
    Philanthrope
    Philanthrope

    Féminin
    Nombre de messages: 851
    Age: 39
    Contrée: paris
    Arts & métiers: apprentie de vie
    Disposition de l'Esprit: bouddhisme arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 20/06/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par haiwei le Sam 26 Déc 2009, 10:38

    "Il me semblait en effet qu'il y avait dans cette vidéo un accent curieux...
    ( et ce n'est pas l'accent Belge une fois )"
    un éclat de rire de ma part Gyaltshen, je me suis dit zut alors, je ne t'ai pas demandé de me cité ce mantra lors de notre dernière rencontre pour que je puisse l'entendre avec un bel accent belge

    Pema Gyaltshen
    Modérateur d'honneur [RdA]
    Modérateur d'honneur [RdA]

    Masculin
    Nombre de messages: 5693
    Age: 57
    Contrée: Bruxelles
    Arts & métiers: Artiste
    Disposition de l'Esprit: Arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 13/02/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par Pema Gyaltshen le Sam 26 Déc 2009, 11:11

    Oui Haiwei, car en Belgique on prononce bien le "F"
    comme dans "frites frites frites"


    _________________


    haiwei
    Philanthrope
    Philanthrope

    Féminin
    Nombre de messages: 851
    Age: 39
    Contrée: paris
    Arts & métiers: apprentie de vie
    Disposition de l'Esprit: bouddhisme arts
    Appréciations: Aucun avertissement

    Date d'inscription: 20/06/2007

    Re: Mantra des 100 syllables

    Message par haiwei le Sam 26 Déc 2009, 11:30

    oui...notre ami tibétain Gyatso ne sait pas prononcer le V ou F aussi, pour lui "frites"devient "prites"

      La date/heure actuelle est Mar 22 Mai 2012, 09:47