Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Soutra du Bonheur - Canon Pali Croppe10 Etudes, Pratiques & Compassion.

Soutra du Bonheur - Canon Pali B9254110

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !

Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

École de la Vérité Expérimentée


...

Adblock Plus

Surfez sans désagrément !


  • Bloque les bannières, pop-ups, malware, etc.
  • Par défaut, les publicités non intrusives ne sont pas bloquées
  • Gratuit et en source libre (GPLv3)


Accepter et installer pour Chrome


Accepter et installer pour Firefox


Accepter et installer pour Internet Explorer

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Les blagues de l'Arbre
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyHier à 21:47 par Karma Trindal

» aider un proche en souffrance
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyHier à 12:31 par Marquise Du Mont

» Pas de pain pour les canards , question de survie
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyHier à 12:13 par Mila

» Dharmachakra
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyHier à 10:45 par dharmachakra

» Le Bouddhisme a raison de Robert Wright
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyHier à 10:31 par dharmachakra

» Prise de Refuge et Bodhicitta
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyHier à 09:42 par Mila

» Livre conseillé: La mule et le sanglier
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyHier à 09:33 par Mila

» Les moyens d’existence justes
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 23:04 par Karma Trindal

» Dialogue entre la science moderne et la science bouddhiste 16 novembre 2018
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 22:58 par Karma Trindal

» Pratiquer le Dharma aujourd'hui: Samye Ling, les jardins de Méditation
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 22:53 par Karma Trindal

» Pratiquer le Dharma aujourd'hui: Mindfulness Association Belgium
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 22:40 par Karma Trindal

» Namaste à tous
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 22:29 par Karma Trindal

» Présentation Laurent
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 22:28 par Karma Trindal

» Bonjour! :)
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 22:27 par Karma Trindal

» C'est l'anniversaire de Ortho
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 22:12 par Karma Trindal

» Dalaï Lama hospitalisé
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 21:37 par Karma Trindal

» Hommage à Notre Dame de Paris
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 17 Avr 2019, 17:02 par Mila

» Sala Keoku , mélanges de statues hindoues et bouddhistes .
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 15 Avr 2019, 20:35 par Mila

» L'Arbre des Refuges/- Les mots qui se suivent
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 15 Avr 2019, 15:41 par indian

» Islam et bouddhisme : Un fond commun
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 15 Avr 2019, 11:20 par Pema Gyaltshen

» Une citation motivante par jour :)
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 15 Avr 2019, 08:17 par Maxime121

» Nagarjuna, gardien de l’authentique dharma de Bouddha
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 14 Avr 2019, 20:22 par Disciple laïc

»  Le yogi des sommets
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 14 Avr 2019, 13:10 par Mila

» Des arbres , pour l'Arbre .
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 14 Avr 2019, 11:08 par Abhradan

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptySam 13 Avr 2019, 12:20 par Mila

» Le rôle des miracles
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 11 Avr 2019, 18:25 par Ortho

» A Precious Human Life , H.H.The XIVth Dalaï Lama
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 10 Avr 2019, 18:20 par Karma Yéshé

» En Thaïlande , on replante la mangrove pour contrer l'érosion côtière , et pour sauver un temple .
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 10 Avr 2019, 18:18 par Karma Yéshé

» Bouddhisme au féminin
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 10 Avr 2019, 18:12 par Karma Yéshé

» pliage du tissu pour proteger les textes sacrées
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMar 09 Avr 2019, 20:37 par Mila

» Atelier culinaire 100% végétal à Samye Ling Belgium , 13 avril 2019
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMar 09 Avr 2019, 13:34 par Mila

» Islam selon le bouddhisme
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 08 Avr 2019, 11:34 par fabfab

» La notion de Vide - par Etienne Klein
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 08 Avr 2019, 08:36 par Disciple laïc

» Quelle est cette Divinité ?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 07 Avr 2019, 22:19 par Disciple laïc

» Népal, la terre du Bouddha
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 07 Avr 2019, 22:13 par Mila

» Le Palais idéal du Facteur Cheval , à Hauterives .
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 07 Avr 2019, 21:46 par Mila

» L'Histoire des Sumériens
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 07 Avr 2019, 20:07 par Disciple laïc

» Ce qui est illusion et ce qui est réalité
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 07 Avr 2019, 16:49 par vaygas

» - Islam, christianisme, judaisme... Comment vivre en paix ?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 07 Avr 2019, 08:20 par Disciple laïc

» Civilisations disparues : La Vallée de L'indus
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptySam 06 Avr 2019, 17:50 par Disciple laïc

» Gobekli Tepe : peut être le plus vieux temple de l'humanité
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptySam 06 Avr 2019, 17:47 par Disciple laïc

» Pérou : la cité perdue de Caral
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptySam 06 Avr 2019, 17:45 par Disciple laïc

» Que feras-tu quand tu seras grand ?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyVen 05 Avr 2019, 12:36 par Mila

» La Relation Intime Entre le Bonheur et la Souffrance
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyVen 05 Avr 2019, 09:56 par Disciple laïc

» Trombinoscope des membres de la Sangha "L'Arbre des Refuges"
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyVen 05 Avr 2019, 09:08 par Maxime121

» A monk's life
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 04 Avr 2019, 22:20 par Disciple laïc

» How to overcome bad karma?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 04 Avr 2019, 20:55 par Disciple laïc

» Bol Tibétain de Méditation
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 04 Avr 2019, 14:32 par Maxime121

» La vacuité selon le Véhicule de Diamant ?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 03 Avr 2019, 22:03 par Disciple laïc

» 3 façons de voir les choses ou 3 catégories d'humains
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 03 Avr 2019, 08:08 par Disciple laïc

» Sagesse de Mohandas Gandhi
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMar 02 Avr 2019, 10:24 par Mila

» Embarras et lassitude
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 01 Avr 2019, 21:16 par Disciple laïc

» Que pensez-vous du forum ?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 01 Avr 2019, 13:23 par indian

» Le Dalaï-lama explique le lien entre physique quantique et spiritualité
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 01 Avr 2019, 11:12 par Mila

» The Dalai Lama Explained: The Last Lama?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyLun 01 Avr 2019, 10:03 par Disciple laïc

» Parcours de femmes : Alexandra David-Neel, l’intrépide aventurière
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 31 Mar 2019, 21:21 par Disciple laïc

» DŌGEN ZENJI (1200-1253) : Moine zen
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 31 Mar 2019, 20:16 par Hò Ryu

» Citation du dalai lama
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 31 Mar 2019, 14:30 par Maxime121

» Une découverte promet à l'homme de vivre 500 ans
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 31 Mar 2019, 12:19 par Mila

» Interconnectés-Réenchanter le monde ensemble , par le Karmapa Ogyen Trinlé Dordjé .
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 31 Mar 2019, 10:17 par Mila

» De la bienveillance à l'amour inconditionnel
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyDim 31 Mar 2019, 09:59 par Maxime121

» Khenpo Tashi Rinpoché
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptySam 30 Mar 2019, 17:43 par Disciple laïc

» Drapeau de protection , créé par le Karmapa Ogyen Trinlé Dordjé .
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptySam 30 Mar 2019, 10:39 par Mila

» La vie spirituelle au quotidien
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyVen 29 Mar 2019, 09:25 par Maxime121

» ENG/FR - Comment gérer les personnes difficiles ?
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyVen 29 Mar 2019, 09:20 par Maxime121

» Les enseignements du Vénérable K. Sri Dhammananda
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyVen 29 Mar 2019, 08:32 par Disciple laïc

» Chetvā Sutta : Que faut-il avoir pourfendu? SN 11.21
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 28 Mar 2019, 20:39 par Disciple laïc

» C'est l'anniversaire de Jean-François
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 28 Mar 2019, 16:31 par Maxime121

» 60ème anniversaire soulèvement à Lhassa
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 28 Mar 2019, 13:55 par Karma Tsultrim Jyurmé

» Atelier de cuisine végétarienne
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 28 Mar 2019, 13:11 par Mila

» La Glorieuse lignée Shangpa
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 28 Mar 2019, 13:01 par Mila

» Quand chante Milarépa
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyJeu 28 Mar 2019, 12:00 par Mila

» Les enseignements de maître Sheng Yen
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 27 Mar 2019, 22:36 par Disciple laïc

» La Passe sans Porte
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 27 Mar 2019, 13:37 par Mila

» Communiquer avec les Arbres
Soutra du Bonheur - Canon Pali EmptyMer 27 Mar 2019, 09:39 par Maxime121

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 16 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 16 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 99709 messages dans 11538 sujets

Nous avons 4306 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est dharmachakra

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7529)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
Karma Trindal (6975)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
petit_caillou (4746)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3386)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
MionaZen (3353)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
Karma Yéshé (2901)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
vaygas (2519)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
Karma Yönten Dolma (2311)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 
hananou (1701)
Soutra du Bonheur - Canon Pali Bar_leftSoutra du Bonheur - Canon Pali BarSoutra du Bonheur - Canon Pali Bar_right 

Soutra du Bonheur - Canon Pali

Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 1281
Age : 43
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'accueil & surveillance au Panthéon
Disposition de l'Esprit : Variable mais se stabilisant lentement
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017

Soutra du Bonheur - Canon Pali Empty Soutra du Bonheur - Canon Pali

Message par Disciple laïc le Dim 28 Jan 2018, 14:18

Ainsi ai-je entendu le Bouddha enseigner, un jour où il demeurait encore au monastère d'Anathapindika dans le parc de Jeta, non loin de Shravasti. Ce jour là, tard dans la nuit, un dieu apparut et rendit visite au Bouddha. Sa beauté et son rayonnement illuminèrent tout le parc. Après s'être incliné devant le Bouddha avec respect, le dieu le consulta en lui récitant un poème :




« Nombreux sont les dieux et les hommes
Qui désirent savoir ce qu'est le vrai bonheur,
Menant à une vie saine et paisible.
Je vous prie, O Honoré-par-le-Monde, enseignez-nous. »




Et voici la réponse du Bouddha :




« Vous tenir loin des malfaiteurs,
Vivre en compagnie de sages,
Vénérer ceux qui sont dignes d'être honorés,
Ceci est le plus grand bonheur.




Vivre dans un bon environnement,
Pouvoir planter de bonnes graines,
Et suivre un bon chemin,
Ceci est le plus grand bonheur.




Avoir une éducation et un bon métier,
Savoir pratiquer le Vinaya
Et utiliser la parole aimante,
Ceci est le plus grand bonheur.




Prendre soin de vos parents,
Chérir votre famille,
Exercer une profession qui vous convient,
Ceci est le plus grand bonheur.




Vivre dans la droiture et la générosité,
Aider vos parents proches et lointains,
Vous comporter d'un manière irréprochable,
Ceci est le plus grand bonheur.




Vous abstenir de faire le mal,
De prendre de l'alcool et de la drogue,
Faire toujours le bien, aussitôt que vous le pouvez,
Ceci est le plus grand bonheur.




Être humble, poli et reconnaissant,
Vous contenter de peu,
Ne pas manquer une occasion d'apprendre le Dharma,
Ceci est le plus grand bonheur.




Être persévérant, se transformer et progresser dans la bonne direction,
Être proche des moines et des moniales,
Assister aux discussions du Dharma pour apprendre,
Ceci est le plus grand bonheur.




Vivre dans la vigilance et la pleine conscience,
Apprendre les vérités profondes et merveilleuses,
Faire l'expérience du Nirvana,
Ceci est le plus grand bonheur.




Vivre dans la société
Sans jamais avoir le cœur affecté par celle-ci,
Demeurer dans la paix, toute souffrance éteinte,
Ceci est le plus grand bonheur.




La personne qui arrive à vivre ainsi
Sera en sécurité où qu'elle aille,
Sera solide où qu'elle arrive,
Car le plus grand des bonheur vient d'elle-même. »




(in "Chants du Coeur", Thich Nhat Hanh, trad du Mahamangala Sutta, Sutta Nipata II, 317 p., 2009, Ed Sully)


_________________
Dans le ciel il n'y a ni Est ni Ouest, les gens créent des distinctions depuis leur esprit puis croient qu'elles sont vérité. 
Demeurer en colère c'est prendre un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un, c'est vous qui vous brûlez. 
Traitez votre colère avec compassion, votre colère c'est votre bébé qui pleure et vous êtes la maman, réconfortez votre bébé pour qu'il ne pleure plus, traitez votre colère avec compassion. 
Karma Tsultrim Jyurmé
Karma Tsultrim Jyurmé
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 736
Age : 40
Contrée : Samsara
Arts & métiers : Telecom Analyst
Disposition de l'Esprit : Under construction
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 18/07/2011

Soutra du Bonheur - Canon Pali Empty Re: Soutra du Bonheur - Canon Pali

Message par Karma Tsultrim Jyurmé le Lun 29 Jan 2018, 08:56

Merci!


_________________
"La Bienveillance envers tous les êtres est la vraie Religion"

"Elève tes mots pas ta voix, c'est la pluie qui fait pousser les fleurs, pas le tonnerre ..." (Rumi)
Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 1281
Age : 43
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'accueil & surveillance au Panthéon
Disposition de l'Esprit : Variable mais se stabilisant lentement
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017

Soutra du Bonheur - Canon Pali Empty Re: Soutra du Bonheur - Canon Pali

Message par Disciple laïc le Lun 29 Jan 2018, 09:13

Soutra du Bonheur - Canon Pali 586300


_________________
Dans le ciel il n'y a ni Est ni Ouest, les gens créent des distinctions depuis leur esprit puis croient qu'elles sont vérité. 
Demeurer en colère c'est prendre un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un, c'est vous qui vous brûlez. 
Traitez votre colère avec compassion, votre colère c'est votre bébé qui pleure et vous êtes la maman, réconfortez votre bébé pour qu'il ne pleure plus, traitez votre colère avec compassion. 
Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 1281
Age : 43
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'accueil & surveillance au Panthéon
Disposition de l'Esprit : Variable mais se stabilisant lentement
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017

Soutra du Bonheur - Canon Pali Empty Re: Soutra du Bonheur - Canon Pali

Message par Disciple laïc le Mer 16 Jan 2019, 17:46

Une autre version. 


Sutta Nipata II.4
Maha-Mangala Sutta


La plus haute protection



D'après la traduction du pali à l'anglais par Thanissaro Bhikkhu.


J'ai entendu qu'une fois le Béni du Ciel demeurait à Savatthi au bosquet de Jeta, le parc d'Anathapindika. C'est alors qu'une certaine devi, au bout de la nuit, sa radiance extrême illuminant l'entièreté du Bosquet de Jeta, s'approcha du Béni du Ciel. En s'approchant, s'étant inclinée devant lui, elle se tint d'un côté. Se tenant d'un côté, elle s'adressa à lui en vers.


De nombreux devas et êtres humains
sont préoccupés de protection,
désireux [qu'ils sont] de bien être.
Dis donc quelle est la plus haute protection.


Le Bouddha:



Ne pas s'associer aux sots,
s'associer aux sages,
rendre hommage à ceux qui sont dignes d'hommage:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Vivre dans un pays civilisé,
ayant acquis du mérite par le passé,
se comporter correctement:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Grandes connaissances, habileté,
discipline bien maîtrisée,
paroles dites à bon escient:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Soutien pour ses parents,
assistance à son épouse et ses enfants,
consistance dans son travail:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Générosité, vivre dans la rectitude,
assistance à ses proches,
actes sans blâme:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Eviter, s'abstenir du mal;
se retenir de consommer des intoxicants,
être attentif aux qualités de l'esprit:
Voilà quelle est la plus haute protection.




Respect, humilité,
contentement, gratitude,
entendre le Dharma dans les bonnes occasions:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Patience, calme,
regarder les contemplatifs,
discuter du Dhamma dans les bonnes occasions:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Austérité, célibat,
voir les Nobles Vérités,
réaliser la délivrance:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Un esprit qui, lorsqu'il est touché
par les manières du monde,
reste inébranlé, sans chagrin, sans poussières, au repos:
Voilà quelle est la plus haute protection.






Partout invaincus
quand ils agissent ainsi,
les gens vont partout dans le bien-être:
Voilà quelle est leur plus haute protection.






_________________
Dans le ciel il n'y a ni Est ni Ouest, les gens créent des distinctions depuis leur esprit puis croient qu'elles sont vérité. 
Demeurer en colère c'est prendre un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un, c'est vous qui vous brûlez. 
Traitez votre colère avec compassion, votre colère c'est votre bébé qui pleure et vous êtes la maman, réconfortez votre bébé pour qu'il ne pleure plus, traitez votre colère avec compassion. 
Karma Yéshé
Karma Yéshé
Animatrice Inter-News
Animatrice Inter-News

Féminin
Nombre de messages : 2901
Age : 52
Contrée : hainaut
Arts & métiers : TS
Disposition de l'Esprit : shiné
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 14/09/2011

Soutra du Bonheur - Canon Pali Empty Re: Soutra du Bonheur - Canon Pali

Message par Karma Yéshé le Dim 24 Fév 2019, 22:16

Soutra du Bonheur - Canon Pali 586300

Contenu sponsorisé

Soutra du Bonheur - Canon Pali Empty Re: Soutra du Bonheur - Canon Pali

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 19 Avr 2019, 02:47