Les ruses de Māra

par **Disciple laïc** Lun 16 Juil 2018, 08:37

Disciple laïc: Protecteur de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 2848
Zodiaque : Âge : 48
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 30/09/2017

Message n°1

Les ruses de Māra

par Disciple laïc Lun 16 Juil 2018, 08:37

Quelques textes que je posterais au fur et à mesure ou Māra tente de perturber (sans succès), le Bouddha ou ses moines. Cela peut permettre d'identifier dans notre vie de simple laïc des manifestations de pensée ou de conceptions inappropriées et donc prémunir d'actions inadéquates.

4. Māra Saṃyutta (25 suttas)

Māra apparaît à la fois comme une personnification du mal, de la tentation, des passions, de la totalité de l'existence mondaine, de la mort et comme un déva vivant dans le plan d'existence des 'dévas qui contrôlent les créations des autres' (paranimmitavasavattī). Il est souvent considéré qu'il peut prendre le contrôle de l'esprit de ceux qui lui laissent leur porte ouverte par leur négligence.

SN 4.8

Nandati Sutta

— Se réjouissent —

[ nandati: se réjouit ]

Le Bouddha réfute Māra au sujet de ce qui produit la jouissance.

Ainsi ai-je entendu:

En une occasion, le Fortuné séjournait près de Savatthi, dans le bois de Jéta, le parc d'Anāthapiṇḍika. En cette occasion-là, Māra le Malin vint voir le Fortuné et prononça ces vers en sa présence:

[Māra:]

Celui qui a des enfants jouit de ses enfants

Celui qui a du bétail jouit en vérité de son bétail

Les possessions sont la jouissance des hommes

Et celui qui n'a pas de possessions ne jouit pas.

[Le Fortuné:]

Celui qui a des enfants est tourmenté à cause de ses enfants

Celui qui a du bétail est tourmenté en vérité à cause de son bétail

Les possessions sont le tourment des hommes

Et celui qui n'a pas de possessions n'est pas tourmenté.

Alors Māra le Malin, misérable et contrarié, [pensant:] 'Le Fortuné me connaît, le Sublime me connaît', disparut sur-le-champ

SN 4.13

Sakalika Sutta

— Un éclat de roche —

[ sakalika: éclat, écharde ]

Māra tente de donner mauvaise conscience au Bouddha, qui se repose après avoir été blessé au pied par Devadatta.

En une occasion, le Fortuné séjournait près de Rajagaha, dans le parc aux cerfs de Maddakucchi. En cette occasion-là, il avait eu le pied percé par un éclat de roche. Intolérables étaient les sensations corporelles qui se développèrent alors en lui - douloureuses, violentes, aiguës, déchirantes, tourmentantes, désagréables - mais il les endurait, attentif et sampajāno (sagesse?), imperturbable. S'étant fait plier et étendre en quatre sa cape, il était étendu sur le côté droit, dans la posture du lion - un pied placé sur l'autre - attentif et sampajāno.

Alors Māra le Mauvais alla le trouver et prononça cette strophe en sa présence:

Reposes-tu là hébété, ou bien enivré de poésie?

N'as tu pas plus d'objectifs à atteindre?

Seul dans un logis isolé,

Pourquoi somnoles-tu avec une tête endormie?

[Le Bouddha:]

Je ne repose ni hébété, ni enivré de poésie.

Ayant atteint mon objectif, je suis libéré du chagrin.

Seul dans un logis isolé je repose,

Rempli de compassion envers tous les êtres.

Même ceux qui ont une flèche dans la poitrine

Perçant leur cœur moment après moment,

Même eux parviennent à dormir avec leur flèche.

Alors pourquoi ne pourrais-je pas parvenir à dormir,

Moi dont la flèche a été retirée?

Je ne repose pas éveillé par la terreur

Ni ne suis effrayé par le sommeil.

Jours et nuits ne m'affectent pas

Je ne vois pour moi aucune menace de déclin dans le monde.

C'est pourquoi je peux dormir en paix,

Rempli de compassion envers tous les êtres.

Alors Māra le Mauvais, triste et déçu, réalisant: 'Le Fortuné me connaît, le Sublime me connaît', s'évanouit aussitôt.

_________________

Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales.

par **Disciple laïc** Mer 18 Juil 2018, 16:17

Disciple laïc

Disciple laïc: Protecteur de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 2848
Zodiaque : Âge : 48
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 30/09/2017

Message n°2

Re: Les ruses de Māra

par Disciple laïc Mer 18 Juil 2018, 16:17

SN 4.19

Kassaka Sutta

— Un fermier —

[ kassaka: fermier ]

Māra tente de confondre le Bouddha, sous la forme d'un fermier.

À Savatthi. Or en ce temps-là, le Fortuné se trouvait à instruire, exhorter, inspirer et encourager les bhikkhous avec un discours sur le Dhamma concernant Nibbāna. Les bhikkhous, attentifs, intéressés, tendant l'oreille, concentrant toute leur attention, écoutaient le Dhamma.

Alors Māra le Mauvais pensa: 'Samana Gotama est en train d'instruire, exhorter, inspirer et encourager les bhikkhous avec un discours sur le Dhamma concernant Nibbāna. Les bhikkhous, attentifs, intéressés, tendant l'oreille, concentrant toute leur attention, écoutent le Dhamma. Et si j'allais voir le renonçant Gotama pour le confondre?'

Alors Māra le Mauvais, prenant la forme d'un fermier portant un gros soc de charrue sur l'épaule, tenant un long aiguillon, les cheveux défaits, portant des vêtements de chanvre grossier, les pieds couverts de boue, alla trouver le Fortuné et, en arrivant, lui dit:

— Hé, le renonçant. As-tu vu mes bœufs?

— Et que sont tes bœufs, Malin?

— L'œil m'appartient, le renonçant. Les formes m'appartiennent, le contact oculaire et sa sphère de conscience m'appartiennent. Où peux-tu aller pour m'échapper? L'oreille m'appartient... Le nez... La langue... Le corps... L'intellect m'appartient, le renonçant. Les idées m'appartiennent, le contact mental et sa sphère de conscience m'appartiennent. Où peux-tu aller pour m'échapper?

— L'œil t'appartient, Malin. Les formes t'appartiennent, le contact oculaire et sa sphère de conscience t'appartiennent. Mais là où il n'y a ni œil, ni forme, ni contact oculaire, ni sphère de conscience: là, Malin, tu ne peux aller. L'oreille t'appartient... Le nez... La langue... Le corps... L'intellect t'appartient, Malin. Les idées t'appartiennent, le contact mental et sa sphère de la conscience t'appartiennent. Mais là où il n'y a ni intellect, ni idée, ni contact mental, ni sphère de conscience: là, Malin, tu ne peux aller.

[Māra:]

Ce dont ils disent: 'Ceci est à moi',

Et ceux qui parlent en termes de 'mien',

Si ton esprit existe parmi eux,

Tu ne m'échapperas pas, le renonçant.

[Le Bouddha:]

Ce dont ils parlent n'est pas à moi,

Et je ne suis pas de ceux qui en parlent.

Tu devrais savoir cela, ô Malin:

Tu ne verras même pas mes traces.

Alors Māra le Mauvais, triste et déçu, réalisant: 'Le Fortuné me connaît, le Sublime me connaît', s'évanouit aussitôt.

SN 4.20

Rajja Sutta

— Le pouvoir —

Māra tente le Bouddha dans un épisode qui rappelle les tentations au désert de Jésus.*

En une occasion, le Fortuné séjournait parmi les Kossalans, dans la région de l'Hymalaya, dans une kouti forestière. Tandis que le Fortuné était en isolement dans un endroit retiré, la pensée suivante apparut à son esprit: 'Est-il possible d'exercer le pouvoir selon le Dhamma, sans tuer ni faire tuer, sans confisquer ni faire confisquer, sans opprimer ni faire opprimer?'

Alors Māra le Malin, ayant vu la pensée qui était apparue dans l'esprit du Fortuné, vint le voir et lui dit:

— Bhanté, que le Fortuné exerce le pouvoir, que le Sublime exerce le pouvoir selon le Dhamma, sans tuer ni faire tuer, sans confisquer ni faire confisquer, sans opprimer ni faire opprimer

— Et que vois-tu donc pour me dire cela?

— Bhanté, puisque le Fortuné a développé et cultivé les quatre bases des pouvoirs (psychiques), qu'il en a fait son véhicule, son territoire, qu'il les a établies, qu'il les a accumulées, qu'il les a pleinement entreprises, s'il le souhaite, il n'a qu'à décider que l'Hymalaya, la reine des montagnes, soit de l'or, et elle deviendrait de l'or.

Le Bouddha :

S'il y avait une montagne d'or,

Faite toute entière d'or,

Même le double de cela ne suffirait pas à une personne,

Alors ayant vu cela, calme toi.

Celui qui a vu la cause d'où provient le mal-être,

Comment pourrait-il tendre à la sensualité?

Ayant vu les acquisitions comme un attachement dans le monde,

Travaille à les éradiquer.

Alors Māra le Malin, misérable et contrarié, [pensant:] 'Le Fortuné me connaît, le Sublime me connaît', disparut sur-le-champ.

* Extrait de l'Evangile de Matthieu afin de pouvoir comparer.

Matthieu 4 :

1Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.2Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim. 3Le tentateur, s'étant approché, lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains. 4Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

5Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,

6et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il est écrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

7Jésus lui dit: Il est aussi écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.

8Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, 9et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores. 10Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 11Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.

_________________

Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales.

par **Disciple laïc** Sam 21 Juil 2018, 22:54

Disciple laïc

Disciple laïc: Protecteur de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 2848
Zodiaque : Âge : 48
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 30/09/2017

Message n°3

Re: Les ruses de Māra

par Disciple laïc Sam 21 Juil 2018, 22:54

SN 4.21

Sambahula Sutta

— De nombreux bhikkhous —

[ sambahula: un certain nombre de ]

Māra tente de susciter la confusion chez de jeunes bhikkhous en prenant la forme d'un vieux brahmane.

En une occasion, le Fortuné séjournait parmi les Sakyas à Silāvati, et de nombreux bhikkhous séjournaient à proximité, diligents, ardents et résolus. En cette occasion-là, Māra le Malin, adoptant l'apparence d'un brahmane, avec un tas de cheveux emmêlés sur la tête, habillé d'une peau de léopard, courbé comme une poutre de toit, respirant lourdement et tenant une canne en bois d'udumbara, s'approcha de ces bhikkhous et leur dit:

— Vous autres renonçants êtes encore des garçons! Vous êtes jeunes, aux cheveux noirs, dans la lueur de la jeunesse! Vous êtes à l'apogée de la vie et vous ne vous êtes pas encore amusés avec les plaisirs sensuels. Jouissez des plaisirs sensuels humains, messieurs! Ne laissez pas tomber ce qui est visible directement pour rechercher des choses éloignées.{1}

— Nous n'avons pas laissé tomber ce qui est visible directement, brahmane, et nous ne recherchons pas non plus des choses éloignées. Nous avons abandonné les choses éloignées pour rechercher ce qui est visible directement. En effet, brahmane, le Fortuné a affirmé que les plaisirs sensuels sont des choses éloignées,{2} qu'ils produisent beaucoup de mal-être et de désespoir, et que le danger en eux est plus grand encore, alors que ce Dhamma est visible directement, portant des fruits immédiatement, invitant à venir voir, guidant vers l'avant et à être personnellement expérimenté par les sages.{3}

Lorsqu'ils eurent dit cela, Māra le Malin secoua la tête, tira la langue, fronça les sourcils, et s'en alla en s'appuyant sur sa canne.

Alors ces bhikkhous allèrent voir le Fortuné, lui rendirent hommage, s'assirent d'un côté et lui racontèrent ce qui s'était passé. Alors le Fortuné dit:

— Ce n'était pas un brahmane, bhikkhous, c'était Māra le Malin, venu dans le but de brouiller votre vision.

Alors le Fortuné, réalisant la signification de tout ceci, en cette occasion prononça cette strophe:

Celui qui a vu le mal-être et son origine,

Comment pourrait-il rechercher les plaisirs?

Sachant que l'attachement est enchaînement au monde,

Un être devrait s'exercer pour l'éradiquer.

Notes

1. choses qui prennent du temps: Ici Māra apparaît comme un partisan de l'idée brahmanique selon laquelle la renonciation doit être reportée jusqu'au moment où on a joui d'une pleine vie de mariage. Il prend l'apparence d'un brahmane âgé dans le but de confondre les jeunes bhikkhous, car une telle personne est sensée attirer le respect et être une autorité en ce qui concerne la vie brahmique.

2. les plaisirs sensuels sont des choses éloignées: Il y a un certain laps de temps entre le moment où apparaît le désir et celui où on est éventuellement en mesure de le satisfaire.

3. ce Dhamma est visible... expérimenté par les sages: Il s'agit de la formule standard présentant les caractéristiques du Dhamma, utilisée pour exprimer sa conviction dans le Dhamma: 'Svakkhato Bhagavata Dhammo. Sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī ti.'

_________________

Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales.

par **Disciple laïc** Dim 22 Juil 2018, 20:22

Disciple laïc

Disciple laïc: Protecteur de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 2848
Zodiaque : Âge : 48
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 30/09/2017

Message n°4

Re: Les ruses de Māra

par Disciple laïc Dim 22 Juil 2018, 20:22

Bhikkhuni Saṃyutta

Tous les suttas de ce saṃyutta sont construits sur le même modèle, et relatent tous un dialogue entre Māra et l'une de ces bhikkhounis. Celui-ci échoue à comprendre que chacune d'elle est une arahant. La plupart des vers présents dans ce saṃyutta apparaissent également dans le Therīgāthā, l'ouvrage du Khuddaka Nikāya rassemblant les vers des bhikkhounis, mais parfois avec des différences notables dans l'attribution à diverses personnes dans diverses circonstances des mêmes strophes.

SN 5.1

Āḷavikā Sutta

— La bhikkhouni Āḷavikā —

Māra suggère à la bhikkhouni Āḷavikā que la méditation est inutile et qu'il vaut mieux jouir des plaisirs sensuels.

Ainsi ai-je entendu :

En une occasion, le Fortuné séjournait près de Savatthi, dans le bois de Jéta, le parc d'Anāthapiṇḍika. Ce matin-là, la bhikkhouni Āḷavikā s'habilla et, prenant son bol et sa cape, elle entra dans Savatthi pour les aumônes [de nourriture]. Lorsqu'elle eut traversé Savatthi pour ses aumônes et qu'elle fut rentrée de sa collecte, après son repas, elle se rendit au bois des hommes aveugles, pour sa pratique de la journée. S'étant enfoncée dans le bois des hommes aveugles, elle s'assit au pied d'un arbre pour sa pratique de la journée.
Alors, souhaitant susciter la peur, l'horripilation et la terreur chez la bhikkhouni Āḷavikā, souhaitant lui faire abandonner son isolement, Māra le Malin l'approcha et lui adressa ces vers:

S'évader du monde est chose impossible,

Alors à quoi t'essaies-tu par l'isolement?

Amuse-toi de la jouissance des plaisirs sensuels:

Ne sois pas celle qui plus tard regrettera!

Alors la pensée suivante vint à la bhikkhouni Āḷavikā:

'Qui est-ce donc qui a prononcé ces vers: un être humain ou un être non-humain?'

Puis la pensée suivante lui vint:

'C'est Māra le Malin qui a prononcé ces vers, souhaitant susciter la peur, l'horripilation et la terreur en moi, souhaitant me faire abandonner mon isolement.'

Alors la bhikkhouni Āḷavikā, ayant compris:

'C'est Māra le Malin', lui répondit en vers:

S'évader du monde est une chose possible,

Que j'ai touchée de près par sagesse.

O Malin, toi apparenté aux négligents,

Tu ne connais pas cet état.

Tels épées et lances sont les plaisirs sensuels.

Et les khandhas, leur table de torture.

Ce que tu appelles jouissance sensuelle

Est devenu pour moi une non-jouissance.

Alors Māra le Malin réalisa:

'La bhikkhouni Āḷavikā me connaît'.

Triste et déçu, il disparut instantanément.

SN 5.2

Somā Sutta

— La bhikkhouni Somā —

Māra tente de déconcentrer la bhikkhouni Somā en lui suggérant que la libération ne peut être atteinte par une femme.

À Savatthi.

Ce matin-là, la bhikkhouni Somā s'habilla, emporta son bol et ses robes, et se rendit à Savatthi pour ses aumônes de nourriture. Ayant parcouru Savatthi pour ses aumônes de nourriture, après son repas, de retour de sa quête de nourriture, elle se rendit dans le bois des aveugles pour y passer la journée. Ayant pénétré le bois des aveugles, elle s'assit au pied d'un certain arbre pour y passer la journée. Alors Māra le Malin, souhaitant susciter peur, panique et chair de poule chez la bhikkhouni Somā, souhaitant la faire tomber de sa concentration, s'approcha d'elle et s'adressa à elle en vers:

L'état qui est à atteindre par les sages

Est difficile à réaliser

Et il ne peut être atteint par une femme

Avec son discernement à deux sous.

Alors la bhikkhouni Somā se dit:

'Qui est-ce donc qui a prononcé ces vers, un être humain ou un être non-humain?'

Puis elle se dit:

'C'est Māra le Malin qui a prononcé ces vers, souhaitant susciter en moi peur, panique et chair de poule, souhaitant me faire tomber de ma concentration.'

Alors la bhikkhouni Somā, ayant vu qu'il s'agissait de Māra le Malin, lui répondit en vers:

Quelle différence la féminité fait-elle

Lorsque l'esprit est bien concentré,

Lorsque la connaissance progresse,

Et qu'on voit le Dhamma correctement?

Quiconque se dirait

'Je suis une femme' ou 'je suis un homme'

Ou bien 'Je suis quelque chose'

Est bon à être adressé par Māra.

Alors Māra le Malin, misérable et contrarié, [pensant:]

'La bhikkhouni Somā me connaît,'

disparut sur-le-champ.

_________________

Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales.

par Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°5

Re: Les ruses de Māra

par Contenu sponsorisé

Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion

Derniers sujets

Qui est en ligne ?

L’Arbre et ses racines

Statistiques

Sagesses Bouddhistes

Meilleurs posteurs

Rechercher

Les ruses de Māra

Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Tags
Recherche avancée

Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion

Derniers sujets

Qui est en ligne ?

L’Arbre et ses racines

Statistiques

Marque-page social

Sagesses Bouddhistes

Meilleurs posteurs

Rechercher

Les ruses de Māra

Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra

Re: Les ruses de Māra