L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Les livres à lire dans sa vie




Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» exposition sur les archives de Stephan Loewentheil sur l'ancienne Chine
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyAujourd'hui à 13:16 par Ortho

» Ne laissez pas votre esprit être obsédé
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 14 Oct 2021, 11:47 par Mila

» Nucléaire, et ses déchets non merci.
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 13 Oct 2021, 20:46 par Disciple laïc

» recherhe Mahamoudra de Guendune Rimpoche
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 13 Oct 2021, 10:48 par eric ferri

» Marche pour le climat 10 octobre 2021
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 12 Oct 2021, 21:26 par Mila

» Guru Padmasambhava: À la recherche du Maître né du Lotus
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 11 Oct 2021, 20:59 par pas de compte

» Les mémoires de Matthieu Ricard - 1 et 2/2 : ses Maîtres
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 11 Oct 2021, 11:18 par Disciple laïc

» Le végétarisme m'as peut être sauvé
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyDim 10 Oct 2021, 22:48 par Disciple laïc

» Les voeux de Bodhisattva
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptySam 09 Oct 2021, 14:20 par Mila

» Un petit clin d'oeil à Karma Trindal
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 08 Oct 2021, 17:02 par Pema Gyaltshen

» Jeudi de l'IMA | Dieu de la Bible, Dieu du Coran : un regard historique sur les origines
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 08 Oct 2021, 13:37 par Ortho

» " L'Amazonie d'Europe" devient la première réserve de biosphère transfrontalière au monde
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 07 Oct 2021, 20:17 par Mila

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 04 Oct 2021, 20:35 par Disciple laïc

» Les Jatakas et leurs représentations dans l’art bouddhique
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 04 Oct 2021, 20:19 par Disciple laïc

» question ; consoler une adolescente
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 04 Oct 2021, 19:38 par Mila

» N 8.7 Devadattavipatti Sutta
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 29 Sep 2021, 22:43 par Disciple laïc

» La personnalité évitante
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 29 Sep 2021, 10:09 par felin75

» Déconstruction du moi : Zen et neurosciences 1/2 et 2/2
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 27 Sep 2021, 21:35 par Disciple laïc

» Restorenature : Pour une stratégie de restauration de la nature plus ambitieuse .
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptySam 25 Sep 2021, 19:30 par Mila

» bonjour et merci de votre accueil
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptySam 25 Sep 2021, 16:31 par felin75

» L'histoire de Rabiya, ou pourquoi tant chercher à l'extérieur ?
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 24 Sep 2021, 23:01 par Mila

» Qui saurait la symbolique des 3 têtes
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 21 Sep 2021, 13:49 par aki_sakura

» Exigeant dans ses relations
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 20 Sep 2021, 23:02 par HéronTyphon

» je cherche à mieux me gerer, gerer ma relation avec les autres
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 20 Sep 2021, 13:53 par felin75

» Merci de m'accueillir sur ce forum
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyDim 19 Sep 2021, 08:17 par Disciple laïc

» Johannes Kepler: Portrait d'un électron libre de l'astronomie
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 17 Sep 2021, 17:25 par Admin

» Sciences et Vie: Galilée et la naissance de la physique moderne
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 17 Sep 2021, 17:19 par Admin

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:45 par Mila

» Enseignement du Lama TEUNZANG (Montchardon) sur le karma.
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 16 Sep 2021, 10:35 par Mila

» Les disciples du Bouddha...
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 15 Sep 2021, 19:10 par Disciple laïc

» Je pensse trops & Mal Comment faire ?
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 14 Sep 2021, 20:43 par Invité

» Les origines des mantras secrets
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 14 Sep 2021, 20:16 par Mila

» Non pas encore lui, mais cette fois-ci
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 14 Sep 2021, 14:36 par Invité

» Si l'esprit est intrinsèquement pur , d'où proviennent les voiles ?
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 13 Sep 2021, 18:34 par Mila

» Une bonne rentrée à tous !!
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 01 Sep 2021, 20:36 par Karma Trindal

» LA GRANDE FOI DES INDIENS D'AMÉRIQUE - Par Jean-Claude St-Louis .
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 31 Aoû 2021, 19:18 par Mila

» Une question à propos du Bouddhisme zen
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 31 Aoû 2021, 14:58 par Goel

» Fawad ANDARABI assassiné en Afghanistan
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 31 Aoû 2021, 11:55 par Ortho

» Une retraite dans un centre de la nouvelle tradition Kadampa
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 30 Aoû 2021, 21:58 par Ortho

» Les trésors du musée CERNUSCHI 1/2 et 2/2
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyDim 29 Aoû 2021, 23:30 par Mila

» Notre empreinte hydrique ...
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 27 Aoû 2021, 13:51 par Mila

» Réflexions de Kalou Rimpoche à propos de la colère.
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:47 par Disciple laïc

» Le Monde à Tuer celle que j'aimais Dois-Je Pardonner ?
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 26 Aoû 2021, 17:10 par Invité

» Un nouveau bourgeon sur l'arbre
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:16 par Karma Trindal

» France et ses Fripons une famille
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 23 Aoû 2021, 15:10 par Karma Trindal

» Amour donner, Amour Suicidiare
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:12 par Invité

» Pensée amérindienne - Luther Standing Bear
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:04 par Invité

» Baraka 1992 - Koyaanisqatsi Edit
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 13:01 par Invité

» Haine, Colére, Jalousie, Honte .... Pour ne citer que cela
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:19 par Invité

» N'attend rien Donne Touts & ne demande rien et accepte les cadeaux de la vie
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 09:18 par Invité

» TocToc Le Retour de la folie
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 08:36 par Invité

» Un moment d'empathie qui peut tout changer pour les bénéficiaires
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:53 par Invité

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 20 Aoû 2021, 07:44 par Invité

» Il ressemble plus à un extra-terrestre qu'a un etre humain
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:43 par Invité

» Bouddha est-il en vie ?
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 19 Aoû 2021, 21:33 par Invité

» La prise de refuge dans les différentes écoles du bouddhisme tibétain
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 19 Aoû 2021, 16:23 par Ortho

» Iddylique Le Rêve ou non le titre est assé long la mdr
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 18 Aoû 2021, 21:45 par Invité

» Combien on atteint l'éveil
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMar 10 Aoû 2021, 17:17 par Disciple laïc

» J'ai pas mal d'aversion pour quelqu'un et je ne sais pas comment m'en défaire
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 05 Aoû 2021, 10:09 par Disciple laïc

» L'effort Juste par une moniale du Véhicule des Anciens
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 02 Aoû 2021, 19:31 par Karma Trindal

» Sage décision de Taranatha
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 02 Aoû 2021, 13:45 par Mila

» La guerre dans l'ombre: Les défis de la lutte contre le terrorisme au Xinjiang
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 02 Aoû 2021, 11:31 par Muzadin

» Décolonisations: Le début de la rébellion - 1857 à 1926
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyDim 01 Aoû 2021, 19:10 par Ortho

» Ce qui n'est pas cassé , ne le répare pas .
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 29 Juil 2021, 16:41 par Jovin

» Cramage du cerveau par CQFD
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 23 Juil 2021, 13:45 par Invité

» Bonjour, bientôt je vais aller au temple Boudhiste à lodéve
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 23 Juil 2021, 13:44 par Invité

» Contre la nourriture carnée
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 21 Juil 2021, 19:25 par Disciple laïc

» question ...mandant une réponse
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyMer 21 Juil 2021, 06:39 par Invité

» Comment pratiquer la vraie observation ? Krishnamurti
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 19 Juil 2021, 22:07 par Ortho

» Comment définir un être sensible
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 19 Juil 2021, 20:50 par Disciple laïc

» Le Monde selon Xi Jinping - Arte
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 19 Juil 2021, 20:33 par Mila

» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 19 Juil 2021, 10:09 par Manu8370

» L'apprentissage du Bouddhisme : un apprentissage différent
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyLun 19 Juil 2021, 07:38 par Disciple laïc

» La foire aux bonnes nouvelles
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyVen 16 Juil 2021, 17:51 par Mila

» Nouveau membre. Question sur le forum.
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure EmptyJeu 15 Juil 2021, 08:25 par Karma Trindal

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 23 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 23 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 106304 messages dans 12640 sujets

Nous avons 4531 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Caroline CEREZA

Sagesses Bouddhistes



Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7778)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
Karma Trindal (7190)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
petit_caillou (4816)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
MionaZen (3351)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
Mila (3242)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
vaygas (2774)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 
Disciple laïc (2481)
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_leftÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure BarÔtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure Bar_right 

Rechercher

 
 

Résultats par :
 

 

Rechercher Recherche avancée

3 participants

Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure

Disciple laïc
Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 2481
Zodiaque : Gémeaux Âge : 46
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chat
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017
  • Message n°1

Titre-sujet Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure

Message par Disciple laïc Dim 13 Jan 2019, 12:29

Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure



Invité : Maître Ôtani Chôjun



Sagesses Bouddhistes accueille le temps de deux émissions, Maître Ôtani Chôjun, descendant du fondateur de la Véritable Ecole de la Terre Pure, école bouddhique nommée Jôdo Shinshû et qui est la plus répandue au Japon. Fondée au XIIIe siècle par Shinran (1173-1262), cette école prit véritablement son essor au XVème siècle sous la direction de son descendant Rennyo (1415-1499). Depuis sa fondation, les moines de cette école peuvent se marier et avoir des enfants. Cette révolution par rapport à la discipline monastique traditionnelle s’inscrivait dans la ligne droite de la pensée de Shinran et de sa volonté d’assumer pleinement la condition humaine.
Maîre Otani Shôjun est moine mais aussi écrivain, et notamment écrivain francophone. Il dirige la Fondation culturelle du monastère Higashi Honganji de Kyôtô et depuis 50 ans il œuvre pour les échanges franco-japonais. Il a ainsi mis en perspective deux grandes figures empreintes de sagesse : Jeanne d’Arc en regard de son contemporain japonais Rennyo, qui contribua à développer l’école de la Terre pure à partir du XVème siècle. Au cours de cette première émission, seront développées les particularités de l’Ecole Jôdo Shinshû bouddhique, notamment l’expression de la Foi dans le Bouddha Amida, et la semaine prochaine, sera abordée plus généralement la question du bouddhisme face au monde contemporain.







_________________
Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales. 
  • Revenir en haut
Disciple laïc
Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 2481
Zodiaque : Gémeaux Âge : 46
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chat
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017
  • Message n°2

Titre-sujet Re: Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure

Message par Disciple laïc Dim 13 Jan 2019, 14:53

Très content d'entendre enfin un représentant de cette école, c'est si rare.  :\\'otasi:


_________________
Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales. 
  • Revenir en haut
Hò Ryu
Hò Ryu
Hò Ryu
Auditeur
Auditeur

Masculin
Nombre de messages : 63
Zodiaque : Balance Âge : 52
Contrée : Mouscron
Arts & métiers : Chauffeur Routier
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Singe
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Mushotoku
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 17/09/2014
  • Message n°3

Titre-sujet Re: Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure

Message par Hò Ryu Dim 13 Jan 2019, 17:58

Bonjour,
Merci pour ce partage.
Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure 586300


_________________
Quand le cœur est en paix,
pour et contre sont oubliés.
  • Revenir en haut
Mila
Mila
Mila
Animatrice Inter-News
Animatrice Inter-News

Féminin
Nombre de messages : 3242
Zodiaque : Gémeaux Âge : 53
Contrée : où je me trouve
Arts & métiers : apprendre
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Singe
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : méditation, partage
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 15/08/2018
  • Message n°4

Titre-sujet Re: Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure

Message par Mila Dim 13 Jan 2019, 21:16

Dans le Bouddhisme tibétain, la Terre Pure du Bouddha Amithaba est très présente aussi . Beaucoup de prières et d'enseignements se terminent par les souhaits pour renaître en Déoutchen, la Terre pure du Bouddha Amithaba .


_________________
" Nous sommes tous des visiteurs de ce temps , de ce lieu . 
Nous ne faisons que le traverser . 
Notre but ici est d'observer , d'apprendre , de grandir ...
après quoi nous rentrerons à la maison "     
                                                              Proverbe aborigène .
                          
  • Revenir en haut
Disciple laïc
Disciple laïc
Disciple laïc
Protecteur de l'Arbre [PdA]
Protecteur de l'Arbre [PdA]

Masculin
Nombre de messages : 2481
Zodiaque : Gémeaux Âge : 46
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chat
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 30/09/2017
  • Message n°5

Titre-sujet Re: Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure

Message par Disciple laïc Dim 13 Jan 2019, 21:40

Et le Vénérable Thich Nhat Hanh mentionne parfois la Terre Pure. 

Un des chants/gattas les plus connus pour les laïcs de la communauté est le suivant : 



Je suis chez moi, Je suis arrivé,
Il n'y a qu'ici et maintenant, 
Bien solide, vraiment libre, 
Je prends Refuge en moi-même. 


Je suis chez moi, je suis arrivé,
Il n'y a qu'ici et maintenant, 
Bien solide, vraiment libre,
Dans le Terre Pure je m'établis. 


Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure 586300


_________________
Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales. 
  • Revenir en haut

    La date/heure actuelle est Lun 18 Oct 2021, 18:50