Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Croppe10Études, Pratiques & Compassion
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) 5127b810Inscription totalement gratuite, publicités non apparentes pour les membres du forum.

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !


Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Une Philosophie Non Confessionnelle


Les livres à lire dans sa vie

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Sur le livre et la lecture
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyAujourd'hui à 11:59 par klequy

» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyHier à 22:50 par Mila

» Le très Vénérable Kangyour Rinpoché
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyHier à 20:04 par Pema Gyaltshen

» Le courage de l'éthique dans ce monde
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyHier à 11:11 par Disciple laïc

» Actualités politiques internationales: Pourquoi détestons-nous la Chine ?
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptySam 23 Jan 2021, 19:45 par Mila

» Sûtra: Présentation de la traduction du Gaṇḍavyūha-sūtra par Patrick Carré
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptySam 23 Jan 2021, 16:32 par Admin

» Les voeux de Bodhisattva
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 21 Jan 2021, 09:43 par Mila

» Prochain Kagyu Mönlam en ligne , du 20 au 27 janvier 2021
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 20 Jan 2021, 16:15 par Mila

» Qu'est-ce qui nous empêche de reconnaître la vraie nature de notre esprit ?
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 20 Jan 2021, 13:50 par Mila

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 20 Jan 2021, 09:46 par Disciple laïc

» Le livre des Kagyu Meunlam est disponible en Français
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMar 19 Jan 2021, 13:35 par Mila

» La pensée avant les pensées
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 17 Jan 2021, 12:39 par Disciple laïc

» Bonjour à toutes et à tous
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 13 Jan 2021, 19:16 par Disciple laïc

» Bonjour à tous, petite présentation
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyLun 11 Jan 2021, 10:01 par Pema Gyaltshen

» Bouddhisme et philosophie, la quête commune d’une sagesse
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 10 Jan 2021, 09:35 par Disciple laïc

» Evénements virtuels organisé par Paldenshangpa La Boulaye , chaque week-end à partir du 9 janvier 2021
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 07 Jan 2021, 20:38 par Mila

» Enseignements du 17e Karmapa, Ogyen Trinley Dordjé , du 28 décembre 2020 au 3 janvier 2021
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 03 Jan 2021, 19:08 par Mila

» L’enseignement des maîtres à travers la poésie
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 03 Jan 2021, 13:52 par Disciple laïc

» Kyabdjé Dudjom Rinpoché: Le Miroir qui révèle ce qu'il faut adopter et ce qu'il faut abandonner
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 01 Jan 2021, 20:18 par Mila

» Nous sommes perpétuellement sous l'empris de l'orgueil .
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 01 Jan 2021, 15:40 par Mila

» À la recherche d'informations
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMar 29 Déc 2020, 09:06 par Disciple laïc

» Dagpo Dratsang, un monastère tibétain en Inde - 1ere et 2ème partie : L’histoire
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 27 Déc 2020, 10:09 par Disciple laïc

» Grande retraite de Mahakala avec Kalou Rimpoché, du 16 au 28 décembre 2020
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptySam 26 Déc 2020, 11:34 par Mila

» Voeux: Joyeuses fêtes à tous!
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 25 Déc 2020, 12:26 par Mila

» Ne savez-vous pas ce que veut dire aimer ?
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 24 Déc 2020, 11:07 par Mila

» Des arbres , pour l'Arbre .
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 24 Déc 2020, 09:32 par Abhradan

» Hors-castes: Je suis né dans une famille de basse condition!
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMar 22 Déc 2020, 21:55 par Mila

» Automassage : bienfaits et mode d'emploi
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyLun 21 Déc 2020, 13:40 par Mila

» Demande de témoignages: vie de famille et éveil
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 20 Déc 2020, 18:24 par leaudouce

» La foire aux bonnes nouvelles
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 20 Déc 2020, 11:56 par Mila

» Enseignements en ligne de Tergar Asia par Yongey Mingyour Rimpoché .
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 18 Déc 2020, 22:10 par Mila

»  Une étoile de Noël à observer le 21 décembre 2020
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 18 Déc 2020, 10:02 par Mila

» Bonjour à tous - présentation
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 13 Déc 2020, 08:26 par Karma Trindal

» Ravie de me joindre à vous
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 11 Déc 2020, 23:34 par Ortho

» Pour terminer l'année du Rat : rituel annuel de Mahakala Bernachen
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 09 Déc 2020, 18:03 par Mila

» Face au Covid, six pays sur dix ont pris des mesures démocratiquement inquiétantes
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 09 Déc 2020, 11:07 par Mila

» Soûtra de l’Entrée dans la dimension absolue - 1ere et 2ème partie
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 06 Déc 2020, 17:38 par Disciple laïc

» Question délicate pour tous
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 06 Déc 2020, 11:15 par Disciple laïc

» Témoignage: Mise en place du projet: Méditation à l'école!
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 06 Déc 2020, 09:40 par Karma Trindal

» Happy Birthday, Karma Tsultrim Jyurmé!
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 04 Déc 2020, 09:50 par Karma Tsultrim Jyurmé

» Attentat de Conflans-Saint-Honorine
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 04 Déc 2020, 07:37 par Ortho

» Comment accepter les incivilités du quotidien
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 03 Déc 2020, 09:51 par Ysengrin

» Enseignements de Taï Situpa Rimpoché et de Mingyour Rimpoché en ligne
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 02 Déc 2020, 11:54 par Mila

» Prise de Refuge et Bodhicitta
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 02 Déc 2020, 11:42 par Mila

» La plus longue manifestation en faveur d'actions pour le climat démarre ce 30 novembre 2020
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyLun 30 Nov 2020, 11:29 par Mila

» Dépasser nos résistances aux changements et faire de l’impermanence une alliée
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 29 Nov 2020, 11:28 par Disciple laïc

» Les 108 visages de la Compassion ...un hommage à Lama Guendune Rimpoché .
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 27 Nov 2020, 15:15 par Karma Trindal

» Le Singe
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 27 Nov 2020, 15:03 par Karma Trindal

» Je suis toujours là malgré une année spéciale
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 27 Nov 2020, 15:01 par Karma Trindal

» Matinée interreligieuse Science et religion croire et savoir Magazine religieux
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 22 Nov 2020, 22:30 par Disciple laïc

» La Chèvre (ou Mouton)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptySam 21 Nov 2020, 23:30 par petit_caillou

» Le Cheval
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptySam 21 Nov 2020, 23:27 par petit_caillou

» L'Arbre des refuges de l'école Karma kagyu: La lignée du Mahamoudra (988-1069)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMer 18 Nov 2020, 13:28 par eric ferri

» Depuis les temps sans commencement
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMar 17 Nov 2020, 09:47 par Mila

» bienvenue à NinadeBordeaux
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyLun 16 Nov 2020, 15:07 par Ortho

» - L'année du Buffle 2021 -
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 21:21 par petit_caillou

» Le Rat
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 21:10 par petit_caillou

» Le Coq
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:59 par petit_caillou

» Le Buffle
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:53 par petit_caillou

» Le Lapin (ou Chat)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:49 par petit_caillou

» Le Chien
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:44 par petit_caillou

» Le Dragon
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:31 par petit_caillou

» Le Tigre
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:17 par petit_caillou

» Le Serpent
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:10 par petit_caillou

» Le Cochon
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 20:04 par petit_caillou

» Art et spiritualité, Yangsi Rimpoché voyage à travers l’œuvre de Pierre Sabatier
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 18:42 par Pema Gyaltshen

» Que peut apporter le bouddhisme dans un monde en crise
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyDim 15 Nov 2020, 12:31 par Mila

» Vajrayana, affilié à plusieurs écoles
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 13 Nov 2020, 14:18 par Ysengrin

» Etre policier et bouddhiste
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyVen 13 Nov 2020, 12:33 par Disciple laïc

» Canon Pali : comment reconnaître une mauvaise personne et une bonne personne au regard de l’orgueil et de l'humilité
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 12 Nov 2020, 23:05 par Toupten Zangpo

» La Loi du Karma - Bokar Rimpoché
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 12 Nov 2020, 17:01 par Disciple laïc

» Canon Pali : comment reconnaître une mauvaise personne et une bonne personne
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 12 Nov 2020, 12:19 par Disciple laïc

» Canon Pali : les règles instaurées par le Bouddha a propos de la consommation de viande
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyJeu 12 Nov 2020, 12:17 par Disciple laïc

» Traité de la continuité suprême du grand véhicule, un texte exceptionnel du bouddhisme tibétain
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyMar 10 Nov 2020, 08:25 par Disciple laïc

» Quand la science prouve que l'art fait du bien
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) EmptyLun 09 Nov 2020, 10:59 par Mila

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 45 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 44 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Karma Tsultrim Jyurmé


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 104835 messages dans 12290 sujets

Nous avons 4472 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est NATY

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7720)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
Karma Trindal (7123)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
petit_caillou (4794)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
MionaZen (3351)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
Karma Yéshé (3196)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
Mila (2842)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
vaygas (2774)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 
Karma Yönten Dolma (2306)
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_left Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Bar_right 

Membres les plus tagués

...

Brave
Le navigateur qui monte
+ Surfez sans publicité !
+ Centré sur la vie privée
+ Rapidité de navigation
+ Modèle de récompense
BAT
-65%
Le deal à ne pas rater :
Geox – Bottes Chukka Garçon
31 € 89 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -33%
Ecran PC XIAOMI – 24″ – MI MONITOR 1C
Voir le deal
99.99 €

Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa)

Ami
Ami
Membre confirmé
Membre confirmé

Masculin
Nombre de messages : 37
Zodiaque : Taureau Âge : 50
Contrée : Normandie
Arts & métiers : Métrologue
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chien
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : L'esprit ou rien
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 11/04/2020

Titre-sujet Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa)

Message par Ami le Sam 25 Avr 2020, 14:23

Longchenpa a écrit:Celui qui ainsi réalise l’unité
Des phases de Développement et d’Accomplissement
Entre dans le Grand Espace Absolu de l’Existence,
La clarté vide et sans origine de toute chose.

De plus, tout, la réalité comme l’illusion,
Le Samsara et le Nirvana,
N’a jamais eu d’existence propre
Et reste au-delà de toute définition.
C’est à cause de votre volonté et désirs personnels,
A la suite de la perte de la conscience claire,
Que vous errez sans fin
Dans le monde de cette existence illusoire :
Bien qu’apparaissent diversement, Samsara et Nirvana,
Bonheur et déception,
Leur nature même est vacuité.
Ce ne sont que des formes vides,
Illusoires et changeantes,
Comme un rêve.

Ainsi, toutes les choses concrètes
Qui semblent être des objets extérieurs
Apparaissent dans l’esprit mais ne sont pas l’esprit,
Et cependant on ne les trouve nulle part ailleurs
Que dans l’esprit.
Bien que par la force d’habitudes immémoriales,
Il semble qu’il y ait une dualité du sujet et de l’objet,
Cette dualité n’est en fait qu’une illusion
Qui n’a pas d’existence véritable.
C’est comme un visage et son reflet dans le miroir.

Bien que le visage apparaisse dans le miroir,
Il n’y réside pas ;
Et cependant,
Les qualités observables transmises au miroir
Sont celles-là mêmes du visage.

De la même façon, la dualité du sujet et de l’objet
Apparaît réelle et présente,
Et cependant,
Elle n’a pas d’existence propre ;
Ainsi en est-il pour tous les phénomènes
Qui existent et n’existent pas tout à la fois.

Tant que les choses et les phénomènes ne sont pas analysés
Ils sont une source de joie,
Mais dès lors qu’ils sont observés et examinés,
Ils deviennent fuyants et insaisissables,
Échappant finalement à toute définition,
A toute description,
A toute saisie.
L’existence et la non-existence n’ont pas de sens ;
Il n’y a pas de limité ou d’illimité.

Si elles semblent exister à la façon d’une apparition,
Pourtant, elles ne naissent pas, ayant toujours été là ;
C’est comme l’eau d’un mirage dans le désert
Ou le reflet de la lune au fond d’un puits.

En particulier, les six sortes d’êtres sensibles,
Existences impures prises dans le filet du Karma,
Ne sont en fait que des perceptions fausses
Emportées par le flot des conditionnements,
Formes trompeuses qui s’égarent.
Tout comme une personne souffrant de la cataracte
Qui n’a qu’un monde embrumé et flou devant les yeux,
Doit subir l’opération qui la délivrera de son aveuglement,
Ainsi, celui qui aspire à la lumière
Doit laisser s’effacer et disparaître
Le voile obscur de la perte de la conscience claire.

Vous devez réaliser que les tendances karmiques
Qui construisent le Samsara
Sont aussi ouverture et vacuité,
Grâce à la sagesse rayonnante
Qui s’écoule de la Nature de l’Esprit,
Equilibrant ainsi l’opacité des habitudes de l’être-là ;
Vous verrez alors la non-dualité
Des apparences et de l’ouverture,
L’union des formes et de la vacuité.
Du coeur de l’existence, loin des extrêmes,
Vous ne supportez plus l’agitation de ce monde illusoire
Ni la tranquillité morne et passive,
Mais demeurez libre et ouvert
Dans la pure luminosité de l’espace,
Aussi vaste que le Ciel.
Ceci est la vérité authentique et réelle
De la Présence Spontanée, de la Pureté Primordiale :
Le Grand Espace de Rigpa.

Le monde en lui-même n’est ni bénéfique ni nuisible ;
Comme vous êtes enchaînés dans ce monde illusoire
Par votre tendance à croire à la réalité de son existence,
Il ne faut pas tant se perdre dans les méandres infinis
D’une analyse conceptuelle,
Mais bien plutôt couper à la racine cet esprit manipulateur.

L’esprit bien sûr est là, mais on ne peut rien en dire.
Vous ne le trouverez pas si vous le cherchez ;
Vous ne le verrez pas si vous l’observez.
Sans couleur ni forme,
On ne peut pas le saisir comme un objet ;
Il n’a pas de dedans ni de dehors ; au-delà du temps,
Il n’a pas de naissance ni de mort, pas de début ni de fin ;
Il ne se compose pas de pièces ni de morceaux ;
Sans origine, il n’a pas de fondement concret ;

Cet esprit qui est au-delà des pensées, des objets,
Et que l’on ne peut désigner du doigt,
N’a pas de passé ni de futur ;
Il n’appartient pas au présent non plus
Mais demeure tel qu’en lui-même.
Plutôt que de courir après l’esprit au moyen de l’esprit,
Détendez-vous, restez à l’aise.

Les instants de l’attention et de la réflexion
Avec leurs affirmations et leurs négations,
Sont les objets qui habitent votre esprit ;
De simples éclats de lucidité
Qui ne sont ni dedans, ni dehors.
Celui qu’on cherche c’est le chercheur lui-même,
Trompé par sa recherche.
L’objet de votre recherche n’a pas d’existence propre :
Il ne peut donc pas être trouvé.

Cette réalité authentique et sans naissance
Est l’Esprit-tel-quel,
De nulle part et toujours présent,
Espace illimité au-delà du temps,
Qui n’a pas de fondation ni d’origine.

Dans l’ouverture spontanée et incessante de sa présence
Où émerge et se déploie l’infinie variété des objets,
Il n’y a pas l’éternité d’une existence immuable,
Puisque dénuée de substance et de qualités,
Ni même l’éternité du néant,
Car incessantes sont les manifestations.
On ne peut rien en dire car c’est ni l’une, ni l’autre
[Ni l’éternalisme ni le nihilisme], ni leurs contraires.
On ne peut s’en saisir concrètement
Puisqu’il (l’Esprit-tel-quel) est indescriptible.
Sans naissance ni cessation,
C’est la Grande Pureté Primordiale.

L’étude ou l’absence d’étude
Ne change pas sa véritable nature
Qui est vacuité.
Puisque son être-là est sans dualité,
Ni le bien ni le mal, ni l’acceptation ni le rejet,
Ni l’espoir ni la crainte n’ont de vérité ;
Aussi, pourquoi vous égarer
Dans le labyrinthe des choix et de l’analyse ?
Ne perdez pas votre temps dans l’agitation
D’un esprit constamment affairé et frénétique.

Tandis qu’il n’y a pas de compréhension véritable,
Quand l’esprit,
Agité par la paille légère des raisonnements discursifs,
Va, de-ci de-là, comme le vent qui tourbillonne,
La perception pure du réel tel-qu’il-est
Est là, au contraire,
Simple et naturelle,
S’élevant avec l’esprit d’Eveil,
Origine de la limpide clarté et de la sagesse rayonnante,
Au-delà de la négation et de l’affirmation,
Des allées et des venues,
Expression spontanée
De la Nature de l’Esprit qui-embrasse-tout.

Tous les systèmes philosophiques,
Les pensées, les mots et les concepts,
N’ont pas de raison d’être ici.
L’Absolu Incréé
N’est pas dans le champ de la démonstration
Ni de la réfutation ;
Il n’a pas de centre ni de périphérie,
Et la quête spirituelle même
Ne peut pas être morcelée ni graduée ;
Pur comme le ciel, il n’est pas troublé ni altéré.
Comme il est voilé et déformé par l’intellect
Et ses concepts d’existence et de non-existence,
Comment peut-on dire avec des mots l’Inexprimable ?
C’est une façon vaine et épuisante de nourrir le non-sens.

C’est comme débattre sans fin sur ce qui convient le mieux
Aux qualités nécessaires d’un parc imaginaire,
Débordant de fleurs, de fruits et de cascades,
Dans le milieu du ciel.

L’Esprit-tel-quel, pur et immaculé,
Ne peut pas être reconnu
Par le filet illusoire des concepts.
Est-il juste alors de pratiquer de cette façon
Les phases de Développement et d’Accomplissement ?
La méditation spontanée de la clarté primordiale
Risque d’être altérée par ces constructions mentales.

Comme dans l’Esprit-tel-quel,
Pur en lui-même depuis l’origine des temps,
Il n’y a rien à rejeter, rien à libérer et rien à atteindre,
Abandonnez votre souci à ce sujet.
Comme il n’y a pas de dedans ni de dehors,
Rien de redoutable ni rien à redouter,
Laissez de côté vos projections.
Comme il ne peut pas être saisi comme un objet,
Cessez de le désirer.
Comme il n’y a pas d’obtention ni de non-obtention,
Que s’évanouissent vos spéculations et vos peurs.

Tous les aspects et qualités des choses et des phénomènes,
Reflets changeants au gré des circonstances,
Sont spontanément présents, sans écart ni reflux,
Dans le champ de la conscience primordiale,
Libres d’eux-mêmes et de leurs manifestations.
C’est comme l’Océan et ses vagues,
Expressions changeantes
Du rayonnement de la Nature de l’Esprit.

Quand on le voit quelque part,
L’objet de la recherche change de place
Sans qu’on le trouve en le cherchant.
Sans habitation ni direction, on le perd.
Le chercheur lui-même, qui n’est pas vraiment visible,
Reste indescriptible.
Ainsi, comme il n’y a pas de créateur,
Il n’y a rien à créer.

Une fois atteinte la sphère primordiale,
Pure et Immaculée comme le Ciel,
Vous ne pouvez pas revenir en arrière,
Et d’ailleurs où irez-vous maintenant ?
Vous êtes parvenus là où s’épuisent les phénomènes ;
Il n’y a rien au-delà.
Mais où suis-je si personne ne me voit ?

Si vous savez cela,
Vous n’avez désormais plus besoin d’autre chose,
Et ceux qui sont devenus libres ont, comme moi,
Tranché le coeur de l’illusion trompeuse.
Je n’ai plus de questions maintenant ;
Le fondement et la racine de l’esprit s’en est allé.
Il n’y a plus de repères, plus de saisie,
Plus de certitudes ni de : « C’est cela ».
Il y a le flux continu, sans interruption,
Vaste et qui-embrasse-tout.
Comprenant cela, maintenant je chante :
Moi, « Drimé Öser »,
[« Rayons Lumineux Immaculés »],
J’ai révélé cette Vérité,
Qui s’écoule et rayonne de ma Réalisation
Et maintenant, je pars.

Mes Amis !
Regardez les objets dans leur être-là.
Tous sont semblables car ils n’ont pas d’existence propre,
Demeurant dans l’ouverture illimitée de la vacuité.
Aussi nombreuses et variées
Que soient les images qui apparaissent dans le miroir,
Elles sont l’égal reflet qui brille à la surface de ce miroir.

Examinez ici l’esprit qui introduit ces distinctions.
L’Esprit est comme le Ciel,
Au-delà de l’affirmation et de la négation ;
Les nuages passent et disparaissent dans le ciel,
Mais le ciel est toujours là, pur et immaculé.
Il en est de même pour la Nature de Bouddha,
Éclatante et primordiale ;
Incréée, spontanément présente et illuminante.

Dans la Pureté Primordiale
Où l’objet et l’esprit ne sont pas différents,
La dualité du rejet et de l’acceptation,
De l’affirmation et de la négation à propos des apparences
N’existe pas.
Ce qui est là n’a pas de réalité propre et indépendante,
Mais demeure
L’expression et la forme vide de l’Espace Absolu.
Dire que toutes choses sont égales,
C’est rappeler l’absence de support.

De même que l’être-là des phénomènes est multiple,
Sans objets définis,
L’esprit aussi, qui n’a pas d’attributs particuliers,
Est sans limites.
Ceci est l’absolue et complète vérité.

Ainsi, comme l’ensemble de l’être-là et de l’illusion,
Du Samsara et du Nirvana,
Les choses du passé sont également vides
Dans leur fuite et leur disparition ;
Les événements du futur sont uniformément vides
Dans leur devenir et leur projection ;
Les faits du présent sont équivalents
Dans leur évanouissement ;
Les trois aspects du temps sont semblables,
Car ils n’ont pas d’origine ni de racine.
Tout est parfait et complet depuis toujours
Dans le champ vide et lumineux de l’Absolu Incréé.

L’être-là et l’illusion, le Samsara et le Nirvana,
Sont des images de l’esprit ;
L’esprit lui-même est le flux continu du réel
Aussi vaste que le Ciel.
Le Ciel lui-même, au-delà du temps,
Demeure tel qu’en lui-même,
Sans écart ni reflux.
C’est le Nirvana, la grande égalité primordiale
Au-delà de toute réunion ou séparation ;
La manifestation spontanée de la conscience claire éveillée
Origine de la limpide clarté et de la sagesse rayonnante,
Le ciel pur de Samantabhadra,
La Bouddha Primordial.

Ce Champ Primordial,
Union des apparences et de la vacuité,
Est sans caractéristiques et sans description possibles.
Cette grande égalité naturelle,
Sans séparations ni divisions,
Est l’Essence de l’être-là, de l’ouverture,
De la vérité, du mensonge,
De l’existence et de la non-existence,
Dépassant et bouleversant toutes les barrières.
C’est l’Océan immaculé et sans origine
De la pureté illuminante.

Toutes les spéculations de l’intellect
Sont dénuées de substance ;
Les noms sont accessoires
Et les essences de simples constructions.
Il n’y a pas de vérité ni de mensonge ;
Les objets et l’esprit ne sont pas séparés.
L’un n’est pas l’enveloppe de l’autre,
Et ainsi, comme il n’y a pas de sujet ni d’objet,
Tout s’efface.

Tout comme une image qui apparaît dans le miroir,
De même les qualités observables d’un objet
Se dessinent dans les consciences des sens ;
En saisissant l’objet comme réel,
Vous vous égarez dans le monde illusoire
De l’attachement et de l’aversion.
Si vous observez attentivement,
Vous remarquerez que l’esprit n’est pas allé dans l’objet
Et que les qualités observables de cet objet
Ne surgissent pas dans l’esprit.
Spontanément libres,
Il n’y a pas de dualité possible.

Tous les objets sont uns et égaux
Car ils n’ont pas d’essence propre,
Et tous les intellects sont uns et égaux
Car on ne peut pas les saisir concrètement.
L’être-là du monde et l’esprit ne sont pas séparés :
Depuis toujours ils sont uns et égaux
Dans la pureté primordiale.
Nul besoin d’aller et de venir, de l’un à l’autre,
De façon discursive ;
Uns et égaux,
Les phénomènes baignent dans la même liberté spontanée.

Samsara et Nirvana ne sont pas différents :
Ils sont uns et égaux dans le royaume de l’esprit.
Les rivières et les fleuves innombrables
Sont uns et égaux dans l’infini de l’océan.
Toutes choses sont de semblable valeur,
Unes et égales dans l’expérience de leur déploiement.
Les changements et les transformations
Des forces et des éléments
Sont uns et égaux dans le vide de l’espace.
Les affirmations et les négations de l’esprit
Sont unes et égales dans l’ouverture de l’Être.
La manifestation et la libération ne sont pas séparées :
Elles sont unes et égales dans la Pureté Primordiale.
La danse des vagues est une et égale :
C’est le jeu de l’Océan.
Si vous réalisez cela, alors vraiment,
Vous êtes juste et sage.

Tous les éléments du réel que l’on ne peut pas saisir
Concrètement dans leur multiplicité,
Sont de simples images évanescentes.
Ni bon ni mauvais, sans acceptation ni rejet,
C’est le jeu des mondes qui s’élève librement,
Laissant là l’intellect qui s’agrippe.

Cette auto-libération de la pure conscience claire,
Sans exigences ni revendications,
Qui traverse l’être-là du monde et ses objets,
Est le mode d’être de l’Absolu Incréé.

Puissent la grande égalité de tout ce qui est,
Le champ de la sagesse primordiale,
Libre de concepts, de saisie, et des voiles obscurs
Qui masquent la pure conscience claire éveillée,
Permettre à l’Esprit,
Usé et épuisé par l’esclavage de l’ignorance,
De trouver aujourd’hui le confort et l’aise.

Dans le confort et l'aise
CHAPITRE X


Pema Gyaltshen
Pema Gyaltshen
Modérateur d'honneur [RdA]
Modérateur d'honneur [RdA]

Masculin
Nombre de messages : 7720
Zodiaque : Cancer Âge : 66
Contrée : Bruxelles
Arts & métiers : Artiste
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Cheval
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Arts
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 13/02/2007

Titre-sujet Re: Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa)

Message par Pema Gyaltshen le Mar 26 Mai 2020, 19:26

 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) 586300


_________________
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Benzar10
 Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa) Pema_g10
Ami
Ami
Membre confirmé
Membre confirmé

Masculin
Nombre de messages : 37
Zodiaque : Taureau Âge : 50
Contrée : Normandie
Arts & métiers : Métrologue
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chien
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : L'esprit ou rien
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 11/04/2020

Titre-sujet Re: Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa)

Message par Ami le Mer 27 Mai 2020, 18:31

Dans le confort et l'aise, oui, cette disposition (d'esprit) me plaît bien. Libre, ouvert, détendu, sans attente de rien, n'opposant rien à rien, sans jugement de rien, serein face à tout. Une vision agréable, désagréable ? Quelle importance. Vide d'essence, pure évanescence, illusion magique sans substance comme dirait l'autre. Un claquement de doigts, entendu dans l'espace vide et clair de l'esprit, sans existence autre, suffit à reprendre son confort et son aise.

Contenu sponsorisé

Titre-sujet Re: Dans le confort et l'aise - extrait (Longchenpa)

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 25 Jan 2021, 14:07