
Chokgyur Dechen Lingpa
Courtesy of Himalayan Art Resources
Plus d'infos:
Télécharger ce texte:
Un conseil concis pour évaluer ses progrès sur le chemin
Extrait de L'Amrita essentielle du sens profond : instructions orales et conseils pratiques conférés aux disciples bienheureux, leur révélant ce qu’il s’agit d’adopter et d’abandonner par Chokgyur Déchen Lingpa
Pour savoir si vous êtes ou non conscients de l'impermanence,
Vérifiez si vos plans sont à long ou court terme.
Pour savoir si vous percevez ou non les défauts du samsara,
Vérifiez si vous avez attachement et désir.
Pour savoir si vous atteindrez ou non la libération dans votre prochaine vie,
Vérifiez si votre conduite est bonne ou mauvaise.
Pour savoir si vous atteindrez ou non l'Eveil en cette vie,
Vérifiez si vous montrez les signes de progrès dans les phases d'approche et d'accomplissement.
Pour savoir si vous avez engendré ou non amour et compassion,
Vérifiez comment vous prenez soin de ceux qui sont dans le besoin.
Pour savoir si vous avez ou non dompté le démon[1] de la colère,
Vérifiez combien de haine vous nourrissez envers les ennemis.
Pour savoir si vous avez ou non dompté l’ogresse[2] de l'attachement,
Vérifiez à quel point vous êtes attachés à vos proches.
Pour savoir si vous avez ou non dissipé le fléau occulteur[3] de l'ignorance,
Vérifiez combien vous saisissez par espoir et peur.
Pour savoir si vous avez ou non purifié les trois poisons,
Vérifiez à quel point vous avez lâché prise de la fixation.
Vous saurez si votre pratique du Dharma suit ou non le chemin
En examinant minutieusement votre esprit.
Ceci fût écrit par Chokgyur Lingpa à la demande du Lama Galap Dzong, Könchok Tenzin Chökyi Lodrö.[4] Puiss-il apporter du bonheur !
Lhasey Lotsawa Translations, 2020. Traduit ensuite de l'anglais au français par France Manghardt et Moritz Regnier, 2020.
Bibliographie
Texte source
- mChog gyur gling pa, “rJes 'jug skal bzang rnams la bstsal pa’i zhal gdams bslab bya nyams len gyi skor spang blang mig 'byed zab don snying gi bdud rtsi.” Dans mChog gling bka’ ’bum skor. Vol. 36 de mChog gling bde chen zhig po gling pa yi zab gter yid bzhin nor bu’i mdzod chen po, 87–88. Kathmandu, Nepal: Ka-Nying Shedrub Ling Monastery, 2004.
Sources secondaires
- Nebesky-Wojkowitz, René De. Oracles and Demons of Tibet: The Cult and Iconography of the Tibetan Protective Deities. Delhi: Book Faith India, 1996. (First Published The Hague: Mouton & Co., 1956)
Source: Lotsawa House
» conflit avec "ami spirituel"
» Qu’est-ce que la prise de refuge pour vous ?
» Jamgon Kongtrul Lodrö Chökyi Nyima quitte ses fonctions ...
» Les lumineuses leçons d'Alexandra David Néel
» "BOUDDHISME ET NEUROSCIENCES"
» Merci de m'accepter sur votre forum
» Qu'est-ce que je viens faire ici
» Nouveau sur votre forum
» Les voeux de Bodhisattva
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» C’est quoi être hypersensible ?
» Bonjour à tout le monde-Nathalie
» Je ne suis pas certain qu'il aie été juste de verrouiller le sujet je ne suis pas bouddhiste
» Les "mauvaises fréquentations"
» Effacer les fautes du passé
» Nouveau membre ainsi que nouveau dans le bouddhisme.
» Vers une écologie intérieure - Invité : Karma Trinlay Rimpoché
» Comment ne pas se perdre dans les bardos après la mort physique?
» Yogas tibétains du rêve et du sommeil
» Quelle attitude face au Dharma de Bouddha - Invité : Roland Yuno Rech
» Donne, donne donne un peu de toi ....
» La nature de Bouddha en nous - Invité : Marc de Smedt
» Un trésor de bénédictions - Invité : Jigmé Thrinlé Gyatso
» Emission radio France sur Alexandra-David-Néel
» Syndrome du cœur brisé, ou Tako Tsubo,
» Le Parfum de la Lumière (anthologie)
» Des arbres , pour l'Arbre .
» Enseignements sur le Gyud Lama et le Bodhicharyavatara
» Un Pèlerin du 21e siècle ...
» Vivre léger ( Wilfred Thesiger )
» Je suis toujours là malgré une année spéciale
» Habiter le moment présent 1/2 et 2/2
» La joie et le bouddhisme zen
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» :-) :-) Tantra KalaChakra :-) :-) suite et fin
» Le Dharma expliqué aux enfants
» La vie d’ermite au sein du bouddhisme 1 et 2/2
» Les longues retraites dans le vajrayana
» Le vrai secret du bonheur ,c'est l'amour .
» Consolation avec Christophe André
» question pour 21 aspects de tara
» :-) :-) Tantra KalaChakra :-) :-)
» Y'aurait t'il une technique de méditation ?
» Halte aux voleurs de Bonheur !
» TROUBLE BIPOLAIRE TYPE 1 ET PRATIQUE
» Hard rock Français qui voit la méditation d'un oeil sympathique
» Moi et ma douleur / Moi et ma libération
» Panique et Joie de vivre je vais bien mais ?
» Toutes mes excuses les plus sincéres
» Théorie positivie du moment présent pour une fois
» L'Arbre des Refuges: Les Créateurs et Modérateurs du Forum
» Le Cercle d'Eveil, Année 2022
» Cinéma du Bhoutan ... Lunana, a yack in the classroom
» Notre ciel nocturne , menacé par l'assaut de satellites
» BUDHA PURNIMA , VESAK , ce 16 mai 2022
» Sourire et sourires.......
» Kundun un film sur l'enfance et la vie du Dalaï jusqu'à sa fuite vers l'Inde.
» Exposition Hymne à la Beauté , de Matthieu Ricard
» La force des vœux dans la tradition zen
» Théorie du genre / gender studies
» C'est un plaisir d'être parmi vous.
» en cheminement vers la sensnation constante pour ne faire qu'Un avec l'Etre
» L'oeuf qui ne tue pas la poule
» Le jeûne est au corps ce que la méditation est à l’esprit
» Maintenir notre pratique dans la bousculade du quotidien
» Samadhi film 1/3 - Maya , l'illusion de soi
» le pouvoir du moment présent - Eckhart Tolle
» Bouddhisme et Hindouisme 1/2 et 2/2.
» Présentation..............................................................................
» Citation d' Ernie Lapointe - Lakota - Sagesse amérindienne
» Les ultracrépidariens : des personnes qui donnent leur avis sans avoir de connaissances sur le sujet.
» complètement perdu suite à une illumination
» La Bonne Nouvelle du Salut
» Une vie du Buddha.Livre.de Michel JACQ-HERGOUALC'H