Ou trouver un sûtra du coeur?

Bonsoir à tous, j'aimerais savoir si l'authentique sûtra du coeur existe encore, ou doit on se contenter de la "version" du Dalai-lama ou de Taisen Deshimaru qui se trouvent dans le commerce ? ( ou alors je ne suis pas un très grand chercheur ^^')

Merci

Ma question est si niaise que ça !?

Merci pour ces liens Hananou! ^_^

On ne peut que le chanter ou le réciter en sanskrit/japonais?

Si j'ai envie de lire ce sûtra dans ma chambre comment je fais ?

Je ne conprends pas trop bien ta question, si tu cherches le texte, Voici le lien:

Hridaya sūtra

Gate, Gate, Paragate, parasamgate Bodhi Svaha

Merci pour le lien, Et bien je parlais de la lecture sur papier! Si je vais quelque part ou il n'y a pas internet, je devrais l'imprimer moi même ou aller dans un monastère pour m'en procurer un ? ^^'

Car je ne le trouve pas de livre : le sûtra du coeur en librairie ou par internet. A part des commentaires du Dalaï Lama sur celui ci.

Comprenez vous?

Bonjour Saturnin,

Le soutra du coeur est un texte très court, mais contient bcp des choses. on dit que c'est un "concentré" des textes Mahayana. le fait de le réciter souvent peut nous aider à le comprendre plutard... puis Il est plus simple de l'imprimer par soi-même non ?

Dire merci quand des personnes t'écoutent et répondent a ton appel.

COMPRENDS TU?

N'ai-je pas assez exprimer ma gratitude? Merci en tout cas pour ces informations.

C'est pour cela que je ne le trouvais pas en vente.J'ignorai que c'était un petit texte, une compilation en quelque sorte, je pensai pouvoir l'acheter comme n'importe quel autre livre, d'ou ma désinvolture.

Je l'imprimerai donc =) Bonne soirée

je suis ravie que tu es obtenue ce que tu cherchais ,et que tu es compris ce qu'était le Sutra du cœur dans sa forme.
Hawei je cite: Le soutra du coeur est un texte très court, mais contient bcp des
choses. on dit que c'est un "concentré" des textes Mahayana. le fait de
le réciter souvent peut nous aider à le comprendre plutard... puis Il
est plus simple de l'imprimer par soi-même non ?
Au plaisir Saturnin
GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA

Le Sutra du Coeur de la Grande Perfection de Connaissance Transcendante




Un des textes de base les plus récités dans les monastères mahayanistes

Par Nagarjuna




LE SUTRA COEUR DE LA GRANDE PERFECTION DE


CONNAISSANCE TRANSCENDANTE





Om hommage à l’Arya, la Bhagavat, la Perfection de Connaissance transcendante


L’Arya Bodhisattva Avalokitesvara se mouvait dans le cours profond
de la Perfection de Connaissance transcendante ; il regarda
attentivement : il vit cinq agrégats, vides dans leur nature propre.


Voici Sariputra, forme est vacuité et vacuité est forme ; forme
n’est autre que vacuité, vacuité n’est autre que forme ; là où il y a
forme, il y a vacuité, là où il y a vacuité, il y a forme ; ainsi en
est-il des sensations, des notions, des samskara et de la connaissance
discriminative.


Voici, Sariputra, tous les Dharma ont pour caractéristique la
vacuité ; ils sont sans naissance et sans annihilation, sans souillures
et sans pureté, sans déficience et sans plénitude.


C’est pourquoi, Sariputra, dans la vacuité, il n’y a ni forme, ni
sensations, ni notions, ni samskara, ni connaissance discriminative ; ni
oeil, ni oreille, ni nez, ni langue, ni corps, ni mental ; ni formes,
ni sons, ni odeurs, ni goûts, ni objets tangibles, ni objets mentaux ;
ni élément de la vue jusqu’à ni élément de la connaissance mentale ni
absence de Vue, ni cessation de l’absence de Vue jusqu’à ni déclin et
mort, ni cessation du déclin et mort ; ni malheur, ni origine, ni
extinction, ni Sentier ; ni connaissance, ni obtention, ni absence
d’obtention.


C’est pourquoi, Sariputra, le Bodhisattva, par sa qualité de "sans
obtention", prenant appui sur la Perfection de Connaissance
Transcendante, demeure la psyché libre d’obnubilations. N’ayant pas
d’obnubilations de la psyché, il ne tremble plus, il a surmonté les
méprises et il atteint finalement Nirvana.


Tous les Bouddhas qui se tiennent dans les trois périodes de temps,
prenant appui sur la Perfection de Connaissance Transcendante, se sont
pleinement Eveillés du Parfait et Complet Eveil.


C’est pourquoi on doit connaître la Perfection de Connaissance
Transcendante comme le grand mantra, le mantra de grande Vue, le mantra
ultime, le mantra sans égal, celui qui soulage de tout malheur, vrai,
sans erreur. Par la perfection de Connaissance Transcendante ce mantra a
été proclamé, le voici :


OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA


("Allée, Allée, Allée au-delà, Allée complètement au-delà, Bodhi, Svaha").


Telle est la conclusion du Coeur de la perfection de la Connaissance transcendante.


Traduit du Sanskrit par l’Anagarika Prajnananda (René Joly).










Nagarjuna

































Buddhaline

http://www.buddhaline.net/spip.php?article1423

voici le lien Le Sutra du Coeur de la Grande Perfection de Connaissance Transcendante

Ah oui il est court! Merci beaucoup!!

Donc je l'imprimerais je penses!

prend un stylo et recopie le.

hananou ... Merci! pour le texte, même si je l'ai lu hier lol...

@KTJ

C'est drôle , j'étais sur le lien de KDG pour lire le texte sur les L a Responsabilité des vœux de Bodhisattva quand j'ai vu dans l'onglet le Sutra du Cœur .

J'ai pensé a Saturnin en me disant que tout ceci allez finir dans la joie et la lumière.

c 'est un bel exemple de travail en commun pour le bien de tous.

Non mais ce texte, à chaque lecture ca fait wawwww, même si dans l'absolu je n'en ai pas encore compris, ni réalisé le quart de la moitié du douzième...

Puissions nous tous finir dans la joie et la lumière!

Merci de nous partager ton bon humeur Hananou !