Les événements en Birmanie

Courrier d'Avaaz 17/11/2007

Bonjour,

Nous rejoignons le boycott mondial des groupes Total et Chevron/Texaco jusqu'à ce qu'ils cessent d'injecter de l'argent dans le régime de la junte birmane. Nous ferons parvenir toutes ces signatures et ces commentaires à la direction de ces compagnies pétrolières pour être certains que nos voix seront entendues!

Signez cet engagement!

Loin de la une des journaux, la crise se poursuit en Birmanie - alimentée indirectement par des grands groupes internationaux comme Total ou Chevron/Texaco. Ces entreprises pétrolières ne se contentent pas d'injecter de l'argent dans la junte militaire : elles la soutiennent indirectement dans les capitales du monde entier. En tant que consommateurs qui donnons, pour beaucoup d'entre nous, de l'argent à ces entreprises pétrolières, nous avons la capacité de changer cette situation - et c'est même notre responsabilité.

Voulez-vous vous engager à rejoindre le boycott mondial de Chevron et Total? Le boycott durera jusqu'à ce que ces entreprises se retirent de Birmanie, ou jusqu'à ce que la junte amorce une authentique transition démocratique et libère ses prisonniers politiques - dont Aung San Suu Kyi. Nous remettrons les signatures et les commentaires (facultatifs) en mains propres aux cadres dirigeants de Chevron et de Total. Vous pouvez voir quelles sont les marques à boycotter dans votre pays, et vous engager en faveur du boycott en cliquant ici :

http://www.avaaz.org/en/burma_corporate

Le géant pétrolier français Total (qui possède aussi ELF et FINA) et le groupe Chevron basé aux Etats-Unis (qui détient aussi les marques Texaco, Caltex et Unocal) exploitent le gisement gazier de Yadana, au sud de la Birmanie, depuis le début des années 90. Le gisement de Yadana à lui seul rapporte à la junte une somme estimée à plus de 300 millions d'euros par an. La junte utilise cet argent pour maintenir son contrôle brutal tandis que la majorité de la population vit dans une grande pauvreté. Pour conserver cette source inépuisable de profit, Chevron et Total exercent des pressions importantes en Europe et aux Etats-Unis pour aller à l'encontre des gouvernements souhaitant introduire des mesures pour soutenir la transition démocratique en Birmanie.

Nous devons montrer aux entreprises Total et Chevron que, si elles continuent à protéger la dictature birmane, elles perdront leurs clients -- par dizaines de milliers, par centaines de milliers, même par millions.

Si nous sommes suffisamment nombreux, nous pourrons pousser ces compagnies à changer de bord -- et à jouer de leur influence en incitant le régime birman à réaliser les réformes démocratiques nécessaires.

Est-ce qu'un tel retournement est possible? Oui, si nous agissons tous ensemble. C'est pourquoi nous appelons au boycott international de Total et Chevron. L'engagement que vous pouvez signer consiste à : refuser d'acheter de l'essence dans les stations service appartenant à Total, Chevron, ELF, FINA, Texaco ou Caltex dans votre pays, et où que vous voyagiez.. Le boycott durera jusqu'à ce que la junte birmane amorce une transition démocratique authentique et libère tous les prisonniers politiques -- dont Aung San Suu Kyi -- ou bien jusqu'à ce que ces compagnies se retirent totalement du pays.

Vous pouvez ajouter votre nom et vous engager pour le boycott dès maintenant, cliquez ici :

http://www.avaaz.org/fr/burma_corporate

Nous sommes tous conscients de l'influence grandissante des entreprises mondiales, au delà des frontières. Mais aujourd'hui, Chevron et Total vont prendre conscience d'un pouvoir encore plus grand : celui des citoyens du monde. Aujourd'hui, nous, consommateurs et citoyens sans frontières, nous demandons que les droits du peuple birman soient pris en compte - et nos voix seront entendues.

Merci de votre engagement,

Ricken, Paul, Pascal, Graziela, Galit, Ben, Milena, Sarah, Iain - l'équipe d'Avaaz.

P.S. Chevron et Total se cachent souvent derrière l'argument que leur présence profite à la population birmane. Mais l'appel à boycotter Chevron et Total vient du peuple birman lui-même :

"Total est devenu le principal soutien du régime militaire birman"

-- Aung San Suu Kyi
Prix Nobel de la paix

Hello les amis je signe à deux mains
bisous