Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Croppe10 Etudes, Pratiques & Compassion.

prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva B9254110

Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !

Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

École de la Vérité Expérimentée


...

Adblock Plus

Surfez sans désagrément !


  • Bloque les bannières, pop-ups, malware, etc.
  • Par défaut, les publicités non intrusives ne sont pas bloquées
  • Gratuit et en source libre (GPLv3)


Accepter et installer pour Chrome


Accepter et installer pour Firefox


Accepter et installer pour Internet Explorer

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Prise de Refuge et Bodhicitta
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyHier à 09:57 par Mila

» L'Arbre des Refuges/- Les mots qui se suivent
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyHier à 09:54 par Mila

» Décès de Sogyal Rinpoché
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyHier à 07:06 par Disciple laïc

» Dalaï-lama : « Le monde irait peut-être mieux sans religion »
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 15 Sep 2019, 22:39 par Ortho

» faire un autel particulier
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 15 Sep 2019, 22:13 par Ortho

» Les voeux de Bodhisattva
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 15 Sep 2019, 10:25 par Mila

» A propos du Lama-Racine
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 14 Sep 2019, 13:50 par Mila

» Savoir mourir
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 13 Sep 2019, 11:25 par Mila

» Plutôt vidéo du jour
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 13 Sep 2019, 06:46 par Disciple laïc

» Des animaux sauvés et bien traités cela existe aussi
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 12 Sep 2019, 23:34 par Disciple laïc

» Buddhist Man Attacked Because Bigot Thought He Was Muslim
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 11 Sep 2019, 09:56 par Disciple laïc

» L'homme n'est pas notre ennemi
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 11 Sep 2019, 07:42 par Disciple laïc

» Comment transformer le négatif en positif
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMar 10 Sep 2019, 15:03 par Ortho

» Sur les traces du Bouddha au Pakistan
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyLun 09 Sep 2019, 15:01 par Disciple laïc

» Mahāyāna: Instructions profondes sur la vue de la voie du milieu
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 08 Sep 2019, 20:42 par Disciple laïc

» L'étude et la Pratique du Dharma: Comment cultiver la concentration
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 08 Sep 2019, 16:08 par Admin

» A propos de la Vacuité
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 08 Sep 2019, 11:09 par Disciple laïc

» Les tantras dans le bouddhisme tibétain / 1ère et 2ème partie
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 08 Sep 2019, 09:59 par Disciple laïc

» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 07 Sep 2019, 21:11 par Mila

» La symbolique des animaux dans le Bouddhisme .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 07 Sep 2019, 18:06 par Pema Gyaltshen

» Besoin d'aide dans ma pratqiue
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 07 Sep 2019, 17:52 par Pema Gyaltshen

» Le changement climatique, un défi pour les bouddhistes ?
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 07 Sep 2019, 17:22 par Pema Gyaltshen

» Alexandra David-Néel, l’intrépide aventurière
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 07 Sep 2019, 17:08 par Pema Gyaltshen

» Sur la critique
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 06 Sep 2019, 09:21 par Pema Gyaltshen

» Texte important du Zen
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 04 Sep 2019, 18:45 par vaygas

» Exposition JRR Tolkien à la Bibliothèque nationale de France .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 04 Sep 2019, 12:20 par Mila

» Authentification de cette fameuse lettre
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyLun 02 Sep 2019, 18:48 par Ortho

» Avancer sur son chemin
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 01 Sep 2019, 17:18 par eric ferri

» Sauvetage d'animaux : simple et efficace
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 01 Sep 2019, 09:47 par Mila

» Albert Einstein
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 01 Sep 2019, 07:20 par Disciple laïc

» Les pleurs de Nietzsche
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 31 Aoû 2019, 16:46 par dominique0

» Fake news et idées reçues en environnement
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 31 Aoû 2019, 14:07 par Mila

» Analyse du cas Nietzsche par Jung dans psychologie de l’inconscient .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 31 Aoû 2019, 12:35 par dominique0

» Différence entre empathie et compassion
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 30 Aoû 2019, 10:47 par Pema Gyaltshen

» Citation de mon Maître
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 29 Aoû 2019, 23:25 par Shi Fu

» Présentation Dominique0
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 29 Aoû 2019, 19:37 par Disciple laïc

» Sur les traces du Bouddha au Pakistan
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 29 Aoû 2019, 07:18 par Disciple laïc

» Quand Bouddha a t-il vécu ? Un indice archéologique découvert au Népal
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 29 Aoû 2019, 07:08 par Disciple laïc

» Un rare manuscrit bouddhique retrouvé en Afghanistan
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 29 Aoû 2019, 06:54 par Disciple laïc

» Que représente la forêt amazonienne pour le monde ?
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 28 Aoû 2019, 22:21 par Ortho

» Vidéo conférence sur le sutra du coeur
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 24 Aoû 2019, 21:41 par Mila

» Comment doit se « penser » un véritable disciple du Bouddha ?
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 24 Aoû 2019, 21:05 par Disciple laïc

» Je suis un nouveau membre !
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 24 Aoû 2019, 06:48 par Disciple laïc

» Une bibliothèque idéale de Hermann Hesse.
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 23 Aoû 2019, 18:05 par Ortho

» DE LA NAISSANCE PSYCHIQUE - Par Guy Karl
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 23 Aoû 2019, 16:41 par dominique0

» La nature absolue ....Trésor , de Longchenpa
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 23 Aoû 2019, 12:41 par Mila

» Une réédition exceptionnelle du livre de Bertram sur le philosophe Friedrich Nietzsche
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 22 Aoû 2019, 15:32 par dominique0

» Epuiser les nappes phréatiques pour s'enrichir en vendant l'eau
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 21 Aoû 2019, 22:56 par Ortho

» Livre : Comment on devient Bouddha – selon Nietzsche - Christian Globensky
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 21 Aoû 2019, 16:15 par dominique0

» Sur le livre et la lecture
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMar 20 Aoû 2019, 14:42 par dominique0

» La maladie : rencontre avec la douleur
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMar 20 Aoû 2019, 09:16 par Mila

» Une citation d ' Arthur Koestler
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMar 20 Aoû 2019, 08:36 par Mila

» Tous les êtres sont des bouddhas – 1ère et 2ème partie
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 18 Aoû 2019, 20:52 par Disciple laïc

» Discutons du Dharma ?
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 18 Aoû 2019, 20:41 par Disciple laïc

» Le corps, vaisseau de transformation
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 18 Aoû 2019, 20:33 par Mila

»  Nous avons une newsletter !
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 18 Aoû 2019, 06:51 par Pema Gyaltshen

» Une citation d ' Alan Watts .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 17 Aoû 2019, 18:16 par dominique0

»  Nagarjuna (IIe - IIIe siècle après J-C.) : Hymne à la réalité absolue!
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 17 Aoû 2019, 17:25 par Tereszkiewicz

» PRIERE POUR AIDER LAMA TEUSANG
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 17 Aoû 2019, 10:25 par Mila

» Islam et bouddhisme : Un fond commun
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 15 Aoû 2019, 20:30 par Disciple laïc

» La méditation m'a sauvé: « Tu enseigneras au monde comment guérir » Le Dalaï-Lama
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyJeu 15 Aoû 2019, 10:27 par Disciple laïc

» Visite du Père Guy Gilbert
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMar 13 Aoû 2019, 08:24 par Pema Gyaltshen

» Le courage , la Voie du guerrier , Trunga Rimpoché .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMar 13 Aoû 2019, 01:58 par tindzin

» Cette petite voix en nous... Mara ?
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyLun 12 Aoû 2019, 11:19 par Mila

» Des arbres ordonnés moines
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyLun 12 Aoû 2019, 09:12 par Pema Gyaltshen

» Dissoudre le Samsara .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 11 Aoû 2019, 18:58 par Pema Gyaltshen

» Rabjam Ripoché viendra consacrer le nouveau Stupa de Nyima Dzong
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 11 Aoû 2019, 08:47 par Karma Trindal

» Quand végétarien ne suffit plus .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 10 Aoû 2019, 12:24 par Mila

» Bon anniversaire Pema !!
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptySam 10 Aoû 2019, 11:08 par Mila

» Un quart de la population mondiale en passe de manquer d'eau .
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 09 Aoû 2019, 11:57 par Mila

» Les loktas
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 09 Aoû 2019, 00:04 par Ortho

» Vous croisez une personne éveillée
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyMer 07 Aoû 2019, 11:40 par Karma Trindal

» L'émerveillement tragique
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 04 Aoû 2019, 16:54 par Karma Trindal

» Shigu Seigan Mon
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyDim 04 Aoû 2019, 12:27 par Hò Ryu

» La méditation m'a sauvé - Tu enseigneras au monde comment guérir
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva EmptyVen 02 Aoû 2019, 20:40 par Disciple laïc

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 30 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 30 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 101085 messages dans 11744 sujets

Nous avons 4353 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est tantan

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7573)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
Karma Trindal (7000)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
petit_caillou (4749)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3386)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
MionaZen (3353)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
Karma Yéshé (2936)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
vaygas (2635)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
Karma Yönten Dolma (2311)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 
Mila (1713)
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_leftprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Barprise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Bar_right 

La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva

Karma Trindal
Karma Trindal
Fondatrice
Fondatrice

Féminin
Nombre de messages : 7000
Zodiaque : Poissons Âge : 39
Contrée : Bruxelles - Belgique
Arts & métiers : Directrice d'Ecole fondamentale
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Singe
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : Bouddhisme, Nature, Lecture, Echanges, Pédagogie, Bien-être...
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 28/01/2007

prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Empty La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva

Message par Karma Trindal le Jeu 25 Oct 2007, 18:01

La prise de l'esprit d'éveil
Shantideva

Je prend plaisir et me réjouis
Des vertus qui soulagent les êtres
Du tourment dans les mauvaises destinées
Et placent ceux qui souffrent dans le bonheur.
Je me réjouis dans l'accumulation de bienfaits
Qui est cause de l'éveil du Petit Véhicule;
Je me réjouis de la libération définitive pour les êtres
Des maux du cycle.
Je me réjouis de l'éveil des Protecteurs
Et des terres des Fils des Vainqueurs.
Je prends plaisir et me réjouis
De l'océan de vertus de l'esprit d'éveil,
Qui aspire au bonheur de tous les êtres,
Et de l'activité dispensatrice de bienfaits.
Les mains jointes, je supplie
Les Bouddhas de toutes les régions :
Qu'ils allument le flambeau de la doctrine
Pour les êtres enténébrés par la souffrance.
Les mains jointes, je supplie
Les Vainqueurs désireux de passer au-delà des peines :
Qu'ils demeurent pour des âges sans nombre
Et ne laissent pas ce monde aveugle.
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva P063

Grâce aux vertus ainsi réunies
Par ce que j'ai accompli,
Puissent les souffrances de tous les êtres
Se dissiper entièrement !
Puissé-je être
Pour les malades
Le remède, le médecin et l'infirmier
Jusqu'à la disparition des maladies!
Puissé-je calmer par des pluies de nourriture et de breuvages
Les douleurs de la faim et de la soif,
Et, pendant l'âge des famines,
Puissé-je devenir moi-même nourriture et breuvage!


Puissé-je être un inépuisable trésor
Pour le pauvre et le démuni;
Puissé-je devenir tout ce dont ils ont besoin,
Et puissent ces choses se trouver à leur disposition!
Afin que le bien des êtres s'accomplisse,
Je donne sans retenue
Mes corps, mes jouissances
Et toutes mes vertus des trois temps.
En donnant, toute la douleur sera transcendée,
Et mon esprit réalisera l'au-delà des peines;
Mieux vaut offrir à présent aux êtres
Ce dont, pareillement, je devrai me défaire à l'heure de la mort.
Je livre ce corps
Au bon plaisir de tous;
Qu'ils en usent sans cesse à leur convenance,
Le tuant, l'injuriant ou le frappant.
Qu'ils jouent avec mon corps,
En fassent un objet d'amusement et de dérision;
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva P067

Puisque je leur ai donné,
Pour quelle raison me serait-il cher?
Qu'ils lui fassent faire
Tous les actes qui ne leur nuiront pas,
Et que notre rencontre
Ne leur soit jamais inutile.
Si une pensée de colère ou de foi
Surgit chez ceux qui me rencontrent,
Que cela même serve perpétuellement
De cause pour la réalisation de tous leurs souhaits!
Que ceux qui m'insultent,
Me nuisent
Ou me raillent
Aient tous la fortune d'accéder à l'éveil!
Puissé-je être le protecteur des abandonnés,
Le guide de ceux qui cheminent,
La barque, le navire et le pont
Pour ceux qui désirent traverser les eaux!


Puissé-je être une île pour ceux qui recherchent une île,
Une lampe pour ceux qui en désirent une,
Une couche pour ceux qui veulent prendre du repos,
Et l'esclave des êtres souhaitant un esclave!
Puissé-je être un joyau qui exauce les voeux,
Une vase magique, un mantra d'accomplissement,
Un remède universel, un arbre à souhaits
Et une vache d'abondance pour le monde!
De même que la terre
Et les autres éléments tels l'espace,
Puissé-je toujours être un support
Pour la vie d'êtres innombrables!
Et jusqu'à ce qu'ils passent au-delà des peines,
Puissé-je, de toutes les manières, être une source de vie
Pour l'ensemble des mondes des êtres
Qui atteignent aux confins de l'espace!
De même que Ceux-allés-en-la-joie du passé
Ont engendré l'esprit d'éveil
Et maintenu progressivement
Les pratiques des bodhisattvas
De même, pour le bien des migrants,
J'engendre l'esprit d'éveil
Et m'appliquerai à ces pratiques
Selon leur ordre.
Afin de favoriser le développement
De l'esprit d'éveil saisi de la sorte,
Les personnes douées de discernement
Le loueront en ces termes!

Aujourd'hui ma vie a porté fruit;
Ayant atteint une destinée humaine
Je suis né dans la famille des Bouddhas
Je suis maintenant un fils de Bouddha!
Je ne dois pas souiller
Cette noble et pure famille,
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva P065

Et tout ce que je fais
Doit s'accorder avec elle.
Comme un aveugle qui découvre un joyau
Dans un monceau d'ordures,
Ainsi, par chance,
L'esprit d'éveil est né en moi.
C'est le sublime nectar
Pour détruire la mort souveraine,
L'inépuisable trésor
Pour éliminer la misère du monde,
Le suprême remède
Pour apaiser ses maladies
L'arbre sous lequel se reposent les migrants
Las d'errer sur les chemins du cycle;
C'est le pont universel qui mène
Les êtres hors des destinées mauvaises,
La lune spirituelle levée
Pour soulager les tourments des passions du monde,
Le grand soleil qui écarte des migrants
Les brumes de l'ignorance,
La quintessence du beurre
Produite par le barattement du lait du Dharma.
Il satisfait les invités
Qui parcourent les voies du cycle
Et souhaitent connaître la jouissance du bonheur,
Il les installe dans la joie suprême.
Aujourd'hui, en présence des Protecteurs,
Je convie le monde à la félicité de Ceux-ainsi-allés
Et aux plaisirs temporaires.
Que les dieux, les dieux jaloux et tous les autres se réjouissent!


Source: prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva 254666


_________________
prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Untitl10
Karma Yönten Dolma
Karma Yönten Dolma
Hydrofuge
Hydrofuge

Féminin
Nombre de messages : 2311
Zodiaque : Vierge Âge : 56
Contrée : VILLEJUIF 94 ( FRANCE)
Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Tigre
Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : me ressourcer dans la nature, Bouddhisme, randonnées Equestre, lecture, Amis (es)
Éthique de la vertu : Aucun avertissement

Date d'inscription : 14/02/2007

prise - La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva Empty Re: La prise de l'esprit d'Eveil par Shantideva

Message par Karma Yönten Dolma le Jeu 25 Oct 2007, 21:26

J'aime et ça m'aide tellement en ce moment...
Merci Karma Trindal ::52:


_________________
" Chou ma nyok ma dang, sem ma chu na de"

[i]"L'eau, si vous ne l'agitez pas, deviendra claire ; l'esprit laissé inaltéré trouvera sa propre paix naturelle"

    La date/heure actuelle est Mar 17 Sep 2019, 04:44