2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

par **Disciple laïc** Dim 20 Jan 2019, 15:05

Disciple laïc

Disciple laïc: Protecteur de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 2748
Zodiaque : Âge : 47
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 30/09/2017

Message n°1

2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

par Disciple laïc Dim 20 Jan 2019, 15:05

SN 3.17

Appamāda Sutta

(L'assiduité)

[ appamāda: diligence, assiduité, zèle ]

Y a-t-il une simple chose qui assure des bénéfices dans cette vie et dans les vies à venir?

Tandis qu'il était assis là, le roi Passénadi du Kossala dit au Fortuné:

Y a-t-il une simple chose qui assure des bénéfices dans cette vie et dans les vies à venir?

Bhanté, y a-t-il une simple chose qui, si elle est entreprise, assure les deux [types de] bénéfices: le bénéfice dans ce monde visible et dans l'autre monde?

Il y a, Maharaja, une simple chose qui, si elle est entreprise, assure les deux [types de] bénéfices: le bénéfice dans ce monde visible et dans l'autre monde.

Et quelle est cette simple chose, Bhanté, qui, si elle est entreprise, assure les deux [types de] bénéfices: le bénéfice dans ce monde visible et dans l'autre monde?

L'assiduité, Maharaja, est cette simple chose qui, si elle est entreprise, assure les deux [types de] bénéfices: le bénéfice dans ce monde visible et dans l'autre monde. Tout comme toutes les empreintes laissées par les êtres vivants sur la terre ferme seraient contenues dans une empreinte d'éléphant, et l'empreinte d'éléphant est considérée comme la plus éminente en ce qui concerne la taille, de la même manière, Maharaja, l'assiduité est cette simple chose qui, si elle est entreprise, assure les deux [types de] bénéfices: le bénéfice dans ce monde visible et dans l'autre monde.

Ainsi parla le Fortuné. Ayant dit cela, le Sublime, l'Enseignant ajouta:

Pour celui qui aspire à une longue vie,

À la santé, à la beauté, au paradis,

À [une naissance dans] une haute famille,

À des délices élevés les uns après les autres,

Les sages recommandent l'assiduité

Dans la réalisation d'actes méritoires.

Le sage assidu

S'assure les deux bénéfices,

Le bénéfice dans ce monde visible

Et le bénéfice dans l'autre monde.

Celui qui est persistant atteint les bénéfices,

Et on dit de lui qu'il est un sage.

_________________

Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales.

par **Disciple laïc** Dim 20 Jan 2019, 15:12

Disciple laïc

Disciple laïc: Protecteur de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 2748
Zodiaque : Âge : 47
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 30/09/2017

Message n°2

Re: 2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

par Disciple laïc Dim 20 Jan 2019, 15:12

SN 3.25

Pabbatūpama Sutta

L'allégorie de la montagne

[ pabbata: montagne | ūpama: allégorie, comparaison ]

Le Bouddha enseigne au roi Passénadi comment maintenir l'assiduité dans la pratique du Dhamma en se rappelant de deux choses qui nous arrivent dessus comme des montagnes écrasant tout sur leur passage.

Tandis qu'il était assis là, le Fortuné dit au roi Passénadi du Kossala:

D'où venez-vous donc ainsi, Maharaja, au plus fort de la journée?

Bhanté, j'ai été jusqu'à présent absorbé par les activités royales des rois aristocrates bien consacrés, obnubilés par l’obnubilation du pouvoir, obsédés par l'avidité de sensualité, ayant obtenu la paix en leur royaume après avoir conquis de vastes terres et vivant une vie sédentaire.

Bhanté, si un tel danger apparaissait, une implacable destruction de la vie humaine, puisque l'état humain est si difficile à obtenir, que faudrait-il faire d'autre que de se conduire en accord avec le Dhamma, se conduire uniment, faire ce qui est avantageux et faire ce qui est méritoire?

Puisque la vieillesse et la mort approchent, Bhanté, que faudrait-il faire d'autre que de se conduire en accord avec le Dhamma, se conduire uniment, faire ce qui est avantageux et faire ce qui est méritoire? Il y a pour les rois aristocrates bien consacrés, obnubilés par l’obnubilation du pouvoir, obsédés par l'avidité de sensualité, ayant obtenu la paix en leur royaume après avoir conquis de vastes terres et vivant une vie sédentaire, des batailles d'éléphants; mais lorsque la vieillesse et la mort approchent, Bhanté, ces batailles d'éléphants n'ont pas d'utilité, elles n'ont pas leur place. Il y a... des batailles de chevaux... de chars... d'infanterie; mais lorsque la vieillesse et la mort approchent, Bhanté, ces batailles d'infanterie n'ont pas d'utilité, elles n'ont pas leur place.

De plus, Bhanté, dans cette cour royale, il y a des stratèges qui sont capables de diviser les ennemis qui arrivent au moyen de stratagèmes; mais lorsque la vieillesse et la mort approchent, Bhanté, ces batailles de stratagèmes n'ont pas d'utilité, elles n'ont pas leur place. On trouve également dans cette cour royale une abondance de pièces et de lingots d'or, en sous-sol comme en circulation, qui nous permet d'acheter les ennemis qui arrivent avec des richesses; mais lorsque la vieillesse et la mort approchent, ces batailles de richesses n'ont pas d'utilité, elles n'ont pas leur place. Puisque la vieillesse et la mort approchent, Bhanté, que faudrait-il faire d'autre que de se conduire en accord avec le Dhamma, se conduire uniment, faire ce qui est avantageux et faire ce qui est méritoire?

Il en est ainsi, Maharaja, il en est ainsi! Puisque la vieillesse et la mort approchent, que faudrait-il faire d'autre que de se conduire en accord avec le Dhamma, se conduire uniment, faire ce qui est avantageux et faire ce qui est méritoire?

Ainsi parla le Fortuné. Ayant dit cela, le Sublime, l'Enseignant ajouta:

Tout comme une montagne rocheuse,
Immense, touchant les nuages,
Se déplacerait aux quatre points cardinaux
Écrasant tout [sur son passage],

De même la vieillesse et la mort
Arrivent sur tous les êtres vivants,
Aristocrates, brahmanes,
Hommes du peuple, serfs,
Intouchables ou sans-caste,
Écrasant tout sans rien épargner.

Il n'y a pas de place pour les éléphants,
Les chars ou l'infanterie,
Ni pour les batailles de stratagèmes
Et il est impossible de les vaincre avec des richesses.

Ainsi un homme sage,
Voyant son propre bénéfice,
Devrait installer une ferme conviction
Dans le Bouddha, le Dhamma et le Sangha.

Celui qui se comporte selon le Dhamma
En corps, en parole et en esprit,
On le soutient ici et maintenant,
Et après la mort, il se réjouit dans un paradis.

_________________

Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales.

par **Disciple laïc** Dim 20 Jan 2019, 15:20

Disciple laïc

Disciple laïc: Protecteur de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 2748
Zodiaque : Âge : 47
Contrée : France
Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : En guérison
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 30/09/2017

Message n°3

Re: 2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

par Disciple laïc Dim 20 Jan 2019, 15:20

PS : Désolé pour le formatage merdique de ce second texte mais le forum me refuse tout simplement les modifications que je fais. Impossible de corriger, sitôt postées les modifications disparaissent purement et simplement. C'est moins beau, moins lisible, je m'y suis repris plusieurs fois, sans succès. Et je ne vous raconte pas pour contourner la mise en page sur les pages .odt dans mon pc d'ou j'ai tiré les texte, j'ai beau demander la suppression de tout formatage, afin d'avoir un texte brut, des nèfles, y a toujours un cadrage en fond que je n'arrive pas à supprimer, j'ai du copier coller paragraphe par paragraphe, la plaie, et donc ici pas mieux... -_-

_________________

Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales.

Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion

Derniers sujets

Qui est en ligne ?

L’Arbre et ses racines

Statistiques

Sagesses Bouddhistes

Meilleurs posteurs

Rechercher

2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

Re: 2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

Re: 2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Tags
Recherche avancée

Les livres à lire dans sa vie

Etudes, Pratiques & Compassion

Derniers sujets

Qui est en ligne ?

L’Arbre et ses racines

Statistiques

Marque-page social

Sagesses Bouddhistes

Meilleurs posteurs

Rechercher

2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

Re: 2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir

Re: 2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir