Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

Etudes, Pratiques & Compassion.



Bienvenue sur L'Arbre des Refuges !

Forum bouddhiste: L'Arbre des Refuges

École de la Vérité Expérimentée


...

Adblock Plus

Surfez sans désagrément !


  • Bloque les bannières, pop-ups, malware, etc.
  • Par défaut, les publicités non intrusives ne sont pas bloquées
  • Gratuit et en source libre (GPLv3)


Accepter et installer pour Chrome


Accepter et installer pour Firefox


Accepter et installer pour Internet Explorer

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Youth for climate
Aujourd'hui à 22:08 par Mila

» Prise de Refuge et Bodhicitta
Aujourd'hui à 10:38 par Mila

» La vie merveilleuse de 84 grands sages de l'Inde ancienne
Hier à 19:46 par Mila

» La pratique du bouddhisme
Hier à 12:43 par Tsultrim Yeunten

» Gilets jaunes
Hier à 10:02 par Ortho

» Un Bouddha pour chaque Jour
Mar 19 Fév 2019, 16:29 par Mila

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Lun 18 Fév 2019, 22:48 par Karma Trindal

» Pèlerinage Bouddhiste en Europe
Lun 18 Fév 2019, 15:56 par Mila

» A la recherche d'un rituel ou d'un texte pour favoriser la paix
Lun 18 Fév 2019, 14:46 par Mila

» Kagyu Meunlam France 2019
Lun 18 Fév 2019, 14:43 par Mila

» Je prends refuge
Lun 18 Fév 2019, 09:52 par eric ferri

» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
Dim 17 Fév 2019, 22:51 par Karma Trindal

» justice à Kagyu Ling
Dim 17 Fév 2019, 22:37 par Karma Trindal

» Les stupas en Europe
Dim 17 Fév 2019, 22:30 par Karma Trindal

» bonjours as tous du 06
Dim 17 Fév 2019, 22:29 par Karma Trindal

» Le Singe
Dim 17 Fév 2019, 22:16 par Karma Trindal

» Bonjour :-)
Dim 17 Fév 2019, 22:15 par Karma Trindal

» Les canons bouddhiques
Dim 17 Fév 2019, 20:09 par Disciple laïc

» Un vieux témoignage vidéo que je trouve très intéressant
Dim 17 Fév 2019, 08:10 par Disciple laïc

» Préoccupation sur la situation sociale en France
Sam 16 Fév 2019, 18:49 par Akana

» Des arbres , pour l'Arbre .
Mar 12 Fév 2019, 18:01 par Abhradan

» L'Arbre des Refuges/- Les mots qui se suivent
Lun 11 Fév 2019, 16:25 par indian

» A la recherche d'un rituel ou d'un texte pour favoriser la paix
Dim 10 Fév 2019, 12:54 par Ortho

» Jane Goodall relâche un chimpanzé
Dim 10 Fév 2019, 11:36 par Mila

» Pourquoi suis je devenu végétarien ?
Mer 06 Fév 2019, 20:10 par Mila

» Joyeux et Heureux Losar 2019! Très belle année du Cochon!
Mer 06 Fév 2019, 09:36 par Ortho

» Réalité ou non
Lun 04 Fév 2019, 19:29 par Disciple laïc

» Tous les êtres sont des bouddhas 1/2 et 2/2
Dim 03 Fév 2019, 20:06 par Disciple laïc

» La notion de mérites dans le mahayana
Ven 01 Fév 2019, 18:28 par Hò Ryu

» Le bouddhisme en Afrique
Jeu 31 Jan 2019, 11:07 par Disciple laïc

» Matthieu Ricard et Christophe André sur RMC
Mer 30 Jan 2019, 19:07 par Mila

» Rencontre des deux Karmapa en France
Lun 28 Jan 2019, 20:20 par eric ferri

» Une bodhisattva aveugle
Lun 28 Jan 2019, 14:35 par Akana

» recherche refuge
Dim 27 Jan 2019, 10:46 par Ortho

» Appel à l'aide au sujet d'un soutra
Ven 25 Jan 2019, 14:56 par Yeshé Kunga

» Une bodhisattva autiste
Ven 25 Jan 2019, 12:44 par Akana

» manifestation, mode d'emploi
Jeu 24 Jan 2019, 13:34 par Mila

» Novice dans ce monde qui m’interpelle.
Dim 20 Jan 2019, 19:08 par Disciple laïc

» Pensez aux oiseaux par ce temps de gel
Dim 20 Jan 2019, 16:05 par Mila

» Le Losar, fête traditionnelle
Dim 20 Jan 2019, 15:41 par Mila

» 2 Sutras : l'assiduité à faire le bien et comment la maintenir
Dim 20 Jan 2019, 15:20 par Disciple laïc

» Le bouddhisme face au monde contemporain
Dim 20 Jan 2019, 10:41 par Disciple laïc

» Centre shingon - komyo In
Sam 19 Jan 2019, 13:04 par komyo*

» Question sur nos conditionnements
Ven 18 Jan 2019, 18:35 par Pema Gyaltshen

» ENSEIGNEMENT DE S.E DRUKPA THUKSEY RINPOCHÉ
Ven 18 Jan 2019, 14:06 par Donden

» Padthaï végétalien
Jeu 17 Jan 2019, 18:09 par Mila

» Soutra du Bonheur - Canon Pali
Mer 16 Jan 2019, 17:46 par Disciple laïc

» question concernant la méditation
Mer 16 Jan 2019, 12:39 par Yeshé Kunga

» Moi c'est Cedpa
Mer 16 Jan 2019, 12:23 par Disciple laïc

» Toute l'équipe de l'Arbre des Refuges vous souhaite ses meilleurs voeux pour 2019!
Mer 16 Jan 2019, 11:19 par Karma Trindal

» Ôtani Chôjun et la véritable Ecole de la Terre Pure
Dim 13 Jan 2019, 21:40 par Disciple laïc

» Présentation
Ven 11 Jan 2019, 15:36 par Nangpa

» Illusion ou Réalité: Ram Bahadur Bamjon - Réapparition de Little Buddha
Ven 11 Jan 2019, 14:41 par Nangpa

» Psychologie: Le pouvoir nuit-il gravement au cerveau ?
Ven 11 Jan 2019, 13:58 par Mila

» Naissances et vies: OÙ EN EST LA SCIENCE SUR LA VIE APRÈS LA MORT ?
Mer 09 Jan 2019, 12:24 par Mila

» Le Mahamoudra du Gange .
Mar 08 Jan 2019, 13:55 par Mila

» Aoyama Roshi à la Demeure sans limites
Lun 07 Jan 2019, 07:11 par Disciple laïc

» le Dalaï-lama a félicité Nancy Pelosi
Dim 06 Jan 2019, 11:33 par Mila

» Regard bouddhiste sur l’éducation et la jeunesse - Forum tenu à Dhagpo Kagyu Ling en août 2018
Dim 06 Jan 2019, 10:29 par Disciple laïc

» Les 12 signes
Dim 06 Jan 2019, 01:45 par petit_caillou

» Année du Cochon 2019
Dim 06 Jan 2019, 01:40 par petit_caillou

» Le Rat
Dim 06 Jan 2019, 01:34 par petit_caillou

» Le Lapin (ou Chat)
Dim 06 Jan 2019, 01:27 par petit_caillou

» Le Cheval
Dim 06 Jan 2019, 01:04 par petit_caillou

» Le Coq
Dim 06 Jan 2019, 00:57 par petit_caillou

» Le Buffle
Dim 06 Jan 2019, 00:52 par petit_caillou

» Le Dragon
Dim 06 Jan 2019, 00:45 par petit_caillou

» La Chèvre (ou Mouton)
Dim 06 Jan 2019, 00:37 par petit_caillou

» Le Chien
Dim 06 Jan 2019, 00:30 par petit_caillou

» Le Tigre
Dim 06 Jan 2019, 00:21 par petit_caillou

» Le Serpent
Dim 06 Jan 2019, 00:07 par petit_caillou

» Le Cochon
Sam 05 Jan 2019, 23:56 par petit_caillou

» Sadhguru: Comment arrêter les pensées ?
Sam 05 Jan 2019, 16:29 par Admin

» Comment la Terre survit-elle ?
Sam 05 Jan 2019, 12:12 par Pema Gyaltshen

» Elevage industriel , nous vivons un divorce total avec la nature .
Mer 02 Jan 2019, 21:22 par Hò Ryu

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 27 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 27 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 605 le Dim 10 Sep 2017, 22:58

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 98572 messages dans 11346 sujets

Nous avons 4286 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est SORA

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7510)
 
Karma Trindal (6939)
 
petit_caillou (4746)
 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
 
karma djinpa gyamtso (3386)
 
MionaZen (3353)
 
Karma Yéshé (2779)
 
vaygas (2484)
 
Karma Yönten Dolma (2311)
 
hananou (1701)
 

Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Partagez
avatar
Thubten Neldjorma
Auditeur
Auditeur

Féminin
Nombre de messages : 214
Age : 54
Contrée : ile de la ré-UNION
Arts & métiers : CHEMINER vers mon ESSENCE..
Disposition de l'Esprit : sur le CHEMIN de l'EVEIL...
Date d'inscription : 13/07/2008

Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Thubten Neldjorma le Lun 24 Nov 2008, 14:50

Mantra de purification, de Dorjé Sempa
(texte en Tébétain)
à pratiquer tous les soirs pour purifier nos "mauvaises" pensées/paroles/actions ..

Om benzar sato samaya / manou palaya / benzar sato ténopa titra drido mébaoua / Souto kayo mébaoua / soupo Kayo mébaoua / anourakto mébaoua / saroua siddi memtra yasta / saroua karma soutsamé tsittam shriya kourou houng ha ha ha ha ho bagaouan / saroua tatagata benzar mamé munstsa benzi baoua maha samaya sato ah / om benzar sato houng //






Dorjé Sempa représente la manifestation de la sagesse de tous les bouddhas, l’aspect pur de l’esprit. La méditation qui prend cette déité pour support, permet, par le mantra qui lui est associé, de dissiper l’obscurité, la confusion qui font obstacle à la réalisation ; la purification s’exerce également au plan karmique non seulement pour soi, mais aussi pour tous les êtres
.


_________________
"Tous les Bouddhas sont au départ des gens comme nous, qui en suivant la Voie sont devenus des Eveillés.."
karma younten zongmo
karma younten zongmo
Présence spontanée
Présence spontanée

Féminin
Nombre de messages : 1310
Age : 59
Contrée : Marais salant de Guérande
Disposition de l'Esprit : Ecriture, peinture et jardinage
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 26/12/2007

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par karma younten zongmo le Lun 24 Nov 2008, 15:07

Aussi appelé le mantra aux cent syllabes

KYZ.


dédicace :
GUÉ OUA DI YI NYOUR DOU DAK
DORDJÉ SÉMPA DROUB GYOUR NAI
DRO-OUA TCHIK KYANG MALUPA
DÉ YI SA LA GUEU PAR CHOG
Anonymous
Invité
Invité

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Invité le Lun 24 Nov 2008, 15:38

il est très connu celui là.
phare de Ré
phare de Ré
Auditeur
Auditeur

Féminin
Nombre de messages : 164
Age : 64
Contrée : France Île de Ré
Arts & métiers : retraitée
Disposition de l'Esprit : Balades, natation, méditation, internet, jardinage, regarder les lapins sauvages
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 27/10/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par phare de Ré le Lun 24 Nov 2008, 18:23

Je suis assez imperméable à tout ces trucs que je comprends pas Rolling Eyes


_________________
Paix, Amour, Bonheur
Geneviève

le guerrier de lumière sait que l'intuition est l'alphabet de Dieu, et il continue d'écouter le vent et de parler aux étoiles."
Vajra
Vajra
Sympathisant de l'arbre
Sympathisant de l'arbre

Féminin
Nombre de messages : 268
Age : 59
Contrée : entre Terre et Ciel
Arts & métiers : suivre et vivre le Dharma....
Disposition de l'Esprit : suivre et marcher dans le Dharma...
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 16/10/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Vajra le Jeu 27 Nov 2008, 16:40

il ny a rien a comprendre
les mantras oui!!! c est mieux de savoir la signification!!
pour ce qui est energie, on ne vit que ce que l on croit!

vous savez de quoi je reve?
que quelqu un parmis vous, ecrivent plein de mantras avec non seuleument la signification de chacun d entre eux , mais aussi pour quoi il est dedie

j espere une ame charitable et patiente qui me fera ce beau cadeau!
Om


_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin

Il n y a pas de Lumiere plus grande que celle de la SAGESSE (Bouddha)

OM MANI PEME HUMG
phare de Ré
phare de Ré
Auditeur
Auditeur

Féminin
Nombre de messages : 164
Age : 64
Contrée : France Île de Ré
Arts & métiers : retraitée
Disposition de l'Esprit : Balades, natation, méditation, internet, jardinage, regarder les lapins sauvages
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 27/10/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par phare de Ré le Jeu 27 Nov 2008, 17:42

c'est surement bien mais annoner des trucs qu'on comprends pas un peu comme les gens qui allaient à l'église et récitaient en latin sans rien capter du sens, ça me fait penser plus à une religion qu'à une philosophie de vie???
Je veux pas choquer, j'exprime juste ma pensée du moment ::24:


_________________
Paix, Amour, Bonheur
Geneviève

le guerrier de lumière sait que l'intuition est l'alphabet de Dieu, et il continue d'écouter le vent et de parler aux étoiles."
Vajra
Vajra
Sympathisant de l'arbre
Sympathisant de l'arbre

Féminin
Nombre de messages : 268
Age : 59
Contrée : entre Terre et Ciel
Arts & métiers : suivre et vivre le Dharma....
Disposition de l'Esprit : suivre et marcher dans le Dharma...
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 16/10/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Vajra le Jeu 27 Nov 2008, 18:16

ihihihi on dirait que pas grand monde peut traduire les mantras
...............mais laissons le temps
si quelqu un sait il viendra ici bas deposer sur un poste ce dont je reve!
belle nuitee a tous


_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin

Il n y a pas de Lumiere plus grande que celle de la SAGESSE (Bouddha)

OM MANI PEME HUMG
avatar
Thubten Neldjorma
Auditeur
Auditeur

Féminin
Nombre de messages : 214
Age : 54
Contrée : ile de la ré-UNION
Arts & métiers : CHEMINER vers mon ESSENCE..
Disposition de l'Esprit : sur le CHEMIN de l'EVEIL...
Date d'inscription : 13/07/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Thubten Neldjorma le Jeu 27 Nov 2008, 18:29

@phare de Ré a écrit:c'est surement bien mais annoner des trucs qu'on comprends pas un peu comme les gens qui allaient à l'église et récitaient en latin sans rien capter du sens, ça me fait penser plus à une religion qu'à une philosophie de vie???
Je veux pas choquer, j'exprime juste ma pensée du moment ::24:
je comprends ton point de vue ... et je l'accueille ..
et quest ce qui te gène le plus ??
que tu ne comprends pas le sens ?
ou bien que pour reprendre tes mots :
"ça me fait penser plus à une religion qu'à une philosophie de vie???"

pour ma part, parfois jai besoin de savoir le sens en français, parfois non. tout dépend de quoi.
pour un mantra de purification peut importe pour moi si jen connais le sens .. car pour moi le sens cest "de purifier" ... lol (les mots tébétains sont porteurs d'une autre énergie que le français .. ou autre langue )
si je suis malade et que je demande au médecin un médicament, quil me donne : je le prends : quimporte si je ne connais rien de ce médicaments .. je fais confiance en son "savoir" .. et jaccueille le "traitement"

tu as quelque chose contre la religion ??
le Boudhisme peut etre une religion ou une philosophie de vie
(enfin moi je le vois ainsi) tout dépend à quel niveau tu le prends ...
(à mon sens, ça peut etre les deux .. selon comment chacun le prend pour soi .., et les deux sens sont "bons" lol)
tout dépend de ta vision sur ce qu'est "une religion", "une philosophie de vie" ..
ce qui relie peut etre une belle philosophie de vie aussi , tout dépend comment on voit cela..

pour moi, le mot "religion" veut dire : relier
ben vi, pour moi le Boudhisme me relie ...
à quoi ???
au Boudha déja ! lol ( et a traveres cela : aussi cette Boudéité Présente en moi ..vers lequel je chemine..)

si je prends refuge dans le Boudha, le Dharma, la Sangha :
voila ce à quoi je désire me relier ..
dans ce sens, j'en fais ma "religion"
Pour moi, la meilleure religion est l'AMOUR...
car quoi mieux que l'AMOUR RELIE les etres entre eux ..???
souvent on fait blocage sur un ou des mots qui nous empeche d'aller à lessentiel, à l'ESSENCE CIEL ....

pensées harmonieuses à chacun de nous.
douce nuit
je file dormir pour etre en forme demain, il est déja 21h30 chez moi
Amitiés sincères, Neldjorma


_________________
"Tous les Bouddhas sont au départ des gens comme nous, qui en suivant la Voie sont devenus des Eveillés.."
avatar
Thubten Neldjorma
Auditeur
Auditeur

Féminin
Nombre de messages : 214
Age : 54
Contrée : ile de la ré-UNION
Arts & métiers : CHEMINER vers mon ESSENCE..
Disposition de l'Esprit : sur le CHEMIN de l'EVEIL...
Date d'inscription : 13/07/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Thubten Neldjorma le Jeu 27 Nov 2008, 18:49

un Grand Sage aurait dit.
si ta FOI était aussi grande qu'une graine de moutarde, tu demanderais à cette montagne de se déplacer, et elle se déplacerait ...
(pas forcément les memes mots, mais cétait pour guérir les maimes maux je pense : le "manque" de Foi)
souvent les Mantras sont en Tibétains .. (et ya une raison en cela ..)
jai eu la pratique de Tchenrézi et Déouatchen en Tibétain et aussi traduit en français,
le Lama nous disait si on veut le dire en français pour nous impregner du sens .. ok, mais il est "mieux" de faire la pratique en Tibétain...
pour le texte cest vrai, cest mieux de savoir ce quon dit, mais pas forcément pour tout, je parle surtout des mantras. mais si je nai pas de traduction, ben cest pas grave, elle arrivera peut etre ou pas, mais jattendrais pas davoir une traduction pour la pratiquer ..
jai bien dit souvent le Mantra : OM MANI PADME HOUNG , en ne sachant pas le sens en français .. puis jai su, et jai compris pourquoi sa me parlait tant meme si je ne savais pas le sens en français ....
la compréhension se passe à un autre niveau .... que par la traduction dun mot ..
je pense aussi que si jai FOI en Boudha ; à mon sens, toutes ses paroles sont à boire .. autant celle qui n'ont pas encore de sens pour moi, vu mon état de conscience par rapport à tout cela ..
Puissions nous ne pas mettre de barrieres trop haute qui nous privé de bien etre, bénéfice que nous pourrions avoir si seulement, nous ouvrons nos antennes .. et notre coeur pour recevoir .. avec simplicité sans trop réfléchir parfois ...
meme si parfois, il est utile de "savoir" ce quon dit ..
n'oublions pas non plus que parfois, souvent , l'intellect nous joue des tours ..qui nous désert, plus qui nou sert ..
Neldjorma


_________________
"Tous les Bouddhas sont au départ des gens comme nous, qui en suivant la Voie sont devenus des Eveillés.."
Vajra
Vajra
Sympathisant de l'arbre
Sympathisant de l'arbre

Féminin
Nombre de messages : 268
Age : 59
Contrée : entre Terre et Ciel
Arts & métiers : suivre et vivre le Dharma....
Disposition de l'Esprit : suivre et marcher dans le Dharma...
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 16/10/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Vajra le Jeu 27 Nov 2008, 18:51

Nouveau message



Un nouveau message vient d'être ajouté pendant que vous écriviez le votre.
Vous pouvez consulter les derniers messages postés ci-dessous et ainsi décider si vous voulez le modifier ou l'enregistrer.


Votre message


.
si je suis malade et que je demande au médecin un médicament, quil me donne : je le prends : quimporte si je ne connais rien de ce médicaments .. je fais confiance en son "savoir" .. et jaccueille le "traitement"
eh bien personnellement, je ne crois pas aux medecins, et je ne prends jamais de medoc mais je crois aux mentras, mais il faut connaitre le sens , pour ensuite pouvoir s en imprenier ( quelqu un me l a dit. lol), et puis les dire en tibetain car c est bien plus fort que en francais ca c est certains!
ma seule loi c est l AMOUR. et c est pour ca que je suis devenue Bouddhiste. une religion c est finalement une phylosophie deformee par les croyants.
l Islam par ex, est une merveilleue phylosophie qui se rapproche du bouddhisme. mais mal vue et mal aimee des occidenteaux , car deformee completement par le fanatisme de certains. je connais de vrais musulmans non pratiquant ( dont le pere de mes enfants), et je sais de quoi je parle
j ai donc realise que les religions c est une base . ensuite comme elles sont aujourd hui, c est n importe quoi et c est cela qui repousse certains dentre nous
mais pensons a l authenticite de chaque religion et nous y trouveront un tresord qui ns mene vers le meme but.
je ne vois pas le bouddhisme comme une religion, mais comme l amour est ma seule religion, peut importe si s en est une ou pas. je sais qu au depart c est une merveilleuse phylosophie
ensuite elle devient -our chacun ce que nous ressentons... phylosiphie de vie ou religion. a chacun son ressenti. mais elle est les deux
mais jeune, elle m a attiree car elle etait consideree comme une phylosophie et comme j etais anti religion, mon ame a choisi la voie du bouddhisme
aujourd hui je m en moque de ce qu elle est . elle est ma voie et ma voix...pour mon ame et mon coeur
le reste ne m appartient pas

OMMMMMMM


_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin

Il n y a pas de Lumiere plus grande que celle de la SAGESSE (Bouddha)

OM MANI PEME HUMG
Vajra
Vajra
Sympathisant de l'arbre
Sympathisant de l'arbre

Féminin
Nombre de messages : 268
Age : 59
Contrée : entre Terre et Ciel
Arts & métiers : suivre et vivre le Dharma....
Disposition de l'Esprit : suivre et marcher dans le Dharma...
Appréciations : Aucun avertissement

Date d'inscription : 16/10/2008

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Vajra le Jeu 27 Nov 2008, 19:07

Un nouveau message vient d'être ajouté pendant que vous écriviez le votre.
Vous pouvez consulter les derniers messages postés ci-dessous et ainsi décider si vous voulez le modifier ou l'enregistrer.
ihihih les grands esprits se rencontrent
OMMMMMMMMMM
je suis en harmonie avec tes paroles Neldjorma, le tout c est de sy mettre aux Mantras. la j ai encore du mal. je sais pas le pourquoi trop de laxisme certainement de ma part.


_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin

Il n y a pas de Lumiere plus grande que celle de la SAGESSE (Bouddha)

OM MANI PEME HUMG
Anonymous
Invité
Invité

Re: Mantra de Purification de Dorjé Sempa

Message par Invité le Jeu 27 Nov 2008, 19:27

Le mantra au cent syllabes, dont on parle , c'est je crois le mantra de purification de Vajrasattva ?

l'explication et la traduction

http://fr.wikipedia.org/wiki/Vajrasattva

Le mantra de purification de Vajrasattva connaît de très nombreuses variations de détails, dans l'énoncé comme dans la traduction. Jusqu'à ne pas avoir cent syllabes! En voici une version plus courante[2], ainsi qu'une traduction moyenne, dégagée de ses plus profondes implications:
Statue de Vajrasattva

AUM VAJRASATTVA

Hommage à l'Être de Diamant

SAMAYAM ANUPALAYA

qui tient ses serments [de bohdhisattva].

VAJRASATTVA TVENOPRATISHTA

Vajrasattva, demeure en moi,

DRIDDHO MÉ BHAVA

rend-moi ferme,

SUTOSHYO MÉ BHAVA

rend-moi satisfait,

SOUPOSHYO MÉ BHAVA

rend-moi complet,

ANU RAKTO MÉ BHAVA

rend-moi compatissant.

SARVA SIDDHI MÉ PRAYACCHA

Accorde-moi tous les accomplissements,

SARVA KARMA SUCA MÉ

qu'en toutes actions

CITTAM SHRI YAM KURU HUM

mon esprit soit vertueux.

HA HA HA HA HO BHAGAVAN

Ô Bienheureux,

SARVA TATHAGATA VAJRA

diamant de tous les Éveillés,

MA MÉ MUÑCA

ne m'abandonne pas.

VAJRI BHAVA

Que je sois de diamant,

MAHASAMAYASATTVA A (HUM PH'AT)

Être du grand serment

on en avait parlé sur

ici

http://larbredesrefuges.com/videos-du-monde-f99/sa-dingding-chante-le-mantra-de-vajrasattva-t3365.htm

et revoici pour le plaisir la vidéo ...